这是一个网上文化杂志



重焕生机的巴基斯坦电影业

作家: 萨义德.阿巴斯.胡赛因 - 发表于: 2013年05月20日 | ENG (English)

1947年印巴分治后,巴基斯坦电影业转移至拉合尔,该城市曾享有“拉莱坞”的美誉。拉莱坞电影与印度电影风格(以宝莱坞为代表的流行文化)一致。这种风格融合歌唱、动作、大量令人犯困的舞台剧和公式化的剧本。

Gohar Rasheed at the New York Film Festival Awards,
at Angelica Film Centre

印度电影在分治时期已有完善的制作方式,形成了切实可行的融资模式,发展成一个繁荣的产业。与此同时,巴基斯坦电影不得不从头开始,一直受到资金和技术问题的困扰,从未真正腾飞过。

21世纪见证了巴基斯坦的新黎明。迅速发展的媒体和技术像是隧道尽头的一线曙光为孱弱的电影产业带来了新的机会。2007年,以制作轰动电视剧和音乐视频著称的资深电视人邵波.曼苏尔进军电影业,执导了一部名为《以神的名义》的电影。这部话题性的电影获得巨大成功,全巴基斯坦的观众涌入电影院观看影片。它激发了一个长期冬眠的产业,电影很快获得狂热的追捧。

可以确定的是巴基斯坦观众不仅倾向国际影片,同时对本地制作的影片力作会抱着同样的热情。另一位著名的电影人梅何琳.贾巴尔曾长期活跃于电视行业,她的一部影片与《以神的名义》同时发布,影片《巴基斯坦的拉姆施特》获得了国内外电影节的好评。

Gohar Aftab with Co- Star Mehreen Rafi in a still from Seedlings

紧随着《以神的名义》成功之后,曼苏尔拍摄了另一部反映社会现实的影片《说出来》,涉及了社会的许多阴暗面。影片很快席卷全国,成为崛起中的电影产业的里程碑。

Actress Amna Sheikh, Actor Mohib Mirza
with Gohar Rasheed at the New York Film Festival,
at the Tribeca Cinema

当音乐产业和电视产业发展得如火如荼时,巴基斯坦电影正经历新浪潮,导演们引进一些新的风格和故事情节。独立影片是这一变化过程的主要构成部分,很多年轻的电影人寻求以低成本和好剧本拍出高水平的电影。

Bodhicitta电影出品的《seedlings》是其中的佼佼者。影片由曼苏尔.穆加希德执导,以较低的预算成本,制作出引起国内外观众强烈共鸣的情感作品。在纽约国际电影节上该片囊括了电影节的一些主要奖项,获得梦寐以求的观众最佳影片奖和最佳女主角奖。

在最近的华盛顿举行的2013南亚电影节上,《seedlings》获得最佳故事片奖。

The Seedlings team at the New York Film Festival,
Tribeca Cinema

格哈尔.拉什德在纽约电影节上因出演《seedlings》被提名为最佳男配角,他与友邻分享了他对巴基斯坦过去几十年来发展趋势的看法:“我想说变化是令人振奋的,强劲的。邵波.曼苏尔和梅何琳.贾巴尔2007年启动了巴基斯坦电影业的复苏,五年里新的一代巴基斯坦电影人走上前台。2013与《seedlings》一道将要上演的部分影片还有《Cursed》、《I am Shahid Afridi》、《Mud House and the Golden Doll》和《Thrill》等。我相信2013年将是巴基斯坦电影的丰收年!”

谈到国内独立影片的将来他说:“《seedlings》在国际上的成功和沙明.欧拜德.吉诺伊奥斯卡获奖纪录片《Saving Face》获得的赞扬让全球聚焦于巴基斯坦电影业,纽约国际电影节、南亚电影节、德里电影节和孟买电影节等让我们的作品有了更广阔的展现平台。这些成功会极大地激励巴基斯坦独立影片制作人,为他们呈现出美好的将来。

          

A still from Seedlings

国内主流院校开设了电影制作学位,越来越多的年轻人转向电影行业,电影业本身也在焕发勃然生机。

《seedlings》可视作刚起步的巴基斯坦电影业的一个转折点,因为它在国际电影圈里面占据了自己的一席之地,这是巴基斯坦小成本电影里的首部。该片即将在巴基斯坦全境上演。在此希望电影的成功能在本土市场复制!