这是一个网上文化杂志

    2016年度拉合尔文学节:第一天

    作家: 萨尔玛·乔杜里 - 发表于: 2016年02月24日 | ENG (English)

    2016年度拉合尔文学节:第一天

    作者A.G努拉尼和哈利德·艾哈迈的

    《海德尔巴德的毁灭》

    A.G.努拉尼的书《海德尔巴德的毁灭》的研讨会由哈利德·艾哈迈德主持,但是作者本人发言时占用了很长时间,他热切地谈到导致海德拉巴德被印度军队占领的事件。他还跟与会人员分享了引人入胜的故事。 他说:“萨尔达尔·帕泰尔是导致1948年海德尔巴德的警察行动的人”。努拉尼认为警察行动本可以避免的,如果当时能够采取有效措施,并且海德拉巴德能有足够的时间跟印度周旋。

    在会的听众里包括资深的外交政策专家,如胡尔希德·马哈茂德·卡苏离,于是谈话自然而言就涉足了克什米尔问题。努拉尼先生认为如果对克什米尔没有一个可行的解决方案,那么该地区就不会有持久的和平。

    《海德拉巴德的毁灭》强有力地提出,这场难以想象的灾难,是萨达尔帕泰尔导致的,而且是因为完全失去控制才导致悲剧的发生的。

    “阿嘉卡达尔亚:分区之河的战火”

    库拉特-乌尔-艾因·海德尔是印度次大陆最伟大的乌尔都语作家之一,她的小说《阿嘉卡达尔亚》是那些想要有一天成为小说家的人必读的书。那些已经读过这本辉煌的著作的人应该知道这部文学作品应该纳入小说的历史和文化长河之中。

     “她并不认为这是她写的最好的作品”,阿西夫·法卢吉在开始讨论时说,在同一研讨会上的还有泽拉·尼加,阿里发·萨耶达和阿米娜·赛义德。阿米娜·赛义是库拉特-乌尔-艾因·海德尔的侄女,她跟大家分享了一些她在她们家庭里的故事,以及印度小村庄,她们的家乡的生活细节。

    库拉特-乌尔-艾因·海德尔发表这部小说时遇到了不少批判性评论—一些诋毁甚至来自那些把她视为叛徒的人,因为她决定留在印度生活和工作。泽拉·尼加则对自己的朋友和导师这样评价:“她是位艺术大师,她坚信自己的工作;对她来说,那些分界是没有区别的”。阿里发博士则认为:“没有人像库拉特-乌尔-艾因·海德尔这样阐释过印巴分治,她的小说在这点上做的非常好。你必须游过这条燃烧的河流才能最终明白这部文学作品”。

    2016年度拉合尔文学节:第一天

    座无虚席的《阿嘉卡达尔亚》研讨会

    库拉特-乌尔-艾因·海德尔是一位非常简单的女性,她终身未婚。她所创作的文学是整个印度次大陆都可以借鉴为灵感源泉的能量。阿西夫·法卢吉在当天座无虚 席的研讨会上作了最终总结:“我们应该衷心地感谢她著作了《阿嘉卡达尔亚》,没有人像她那样将印巴分治描写的那样精彩”。

    有关的故事:



    你也许也喜欢:




    按照我们在

    Youlin Magazine's WeChat Account Youlin Magazine's WeChat Account