这是一个网上文化杂志



中国的朝鲜族

作家: 古丽巴哈尔 - 发表于: 2014年01月07日 | ENG (English)

韩国舞蹈

根据2010年进行的第六次全国人口普查,大约有190万韩国人生活在中国,主要分布在东北三省:吉林,黑龙江,辽宁,其他则居住在内蒙古,北京,山东,天津等。

大部分生活在中国的朝鲜族人都来自延边朝鲜族自治州,该州位于吉林省东部,其东面与俄罗斯接壤,南面与北朝鲜接壤。

酸辣泡菜

中国的朝鲜族的祖先是17世纪从朝鲜半岛陆续移居到中国并在东北三省安顿下来,他们逐渐形成了中国55个少数民族之一。中国的朝鲜族拥有自己的文字和语言,文字是于大约于15世纪创造的,由40个字母和类似字母的汉字组成。如今,相比那些和其他民族混居的朝鲜族,居住在延边的朝鲜族仍然使用自己的语言和文字,而那些混居的朝鲜族则使用更普遍的汉语。

中国的朝鲜族素以历史悠久的和精致的民族文化和传统而著名,尤其是他们的民族音乐。唱歌和舞蹈是他们表达情感最流行的形式,他们在节日,庆典和劳动时采用这种形式来抒发情感。其中最传统的形式包括伽倻琴弹唱,长鼓舞蹈,和欢快的劳动舞,扇子舞等。其中龙鼓舞蹈以其优雅和传统特色被视为朝鲜族舞蹈的珍珠,并获得了国内外广泛的好评,在20世纪六十年代由中央歌舞团表演。快乐劳动舞则是朝鲜族的民间舞蹈形式之一,它是由民间游戏演变而来的,反映了朝鲜族人民在田间劳作时生活的,充满活力的,和欢快的气氛。此外,韩国民间歌曲通常以其婉转动听的旋律和明亮欢快的曲调而出名。有名的作品如朗朗上口的《阿里郎》,《多拉吉》,《风铃草之歌》,《在努尔多河畔》等等。其中《阿里郎》是最有名的一首歌曲,而《在努尔多河畔》则经常在工作间歇时或庆祝活动时用舞蹈来伴唱。

在体育方面,中国的朝鲜族也有其特色。摔跤是他们最古老的娱乐运动项目之一,而足球则是最常见的运动,延边也是中国的足球的诞生地。妇女则喜欢秋千和跳板等项目。

做朝鲜年糕

中国朝鲜族对教育特别地关注。早在二十世纪三十年代,他们就在当地建立了许多学校,他们的传统观念是:“宁愿父母吃糟糠,也要让娃去上学。” 1949年,中国第一所少数民族综合性大学:延边大学在延吉建校。随后那里设立了一系列的院校,如延边医学院,农学院,师范学院和艺术学院等,并有超过1000所的县级中小学。 一代代的朝鲜族中高级知识分子接受了教育,并为自己的家乡和祖国的发展做出了自己的一份贡献。  

根据朝鲜族的传统,近亲或同一起源和相同姓氏的人之间是不允许通婚的。他们的传统价值观诸如男子在外工作养家糊口,女子在家照顾老人小孩,以及长子照顾双亲等在现代的社会环境下仍然保存完好。 尊重长辈是朝鲜族的核心价值观之一,每年的八月八日是他们的老年节。 在尊重老人这方面,他们对年轻人有一些非常严格的限制: 年轻人不应该在长者面前喝酒或者抽烟;走同一个方向时,年轻人应该总是让长辈先行;跟长辈交谈时应该使用礼貌用语等等,若有谁不孝顺,不尊重长辈,那么他/她的行为就会被社会各界所不齿。

笔者发现,朝鲜族的传统服饰非常符合他们的生活方式。在他们所居住的房子里,炕是在客厅的中心,男人通常坐在床上,而妇女则双腿蜷缩跪在炕沿上,所以他们喜欢穿宽松的衣服,通常以纯白色为主。 最传统的女性服饰是缝制的丝绸或薄沙制的色彩明亮的短上衣,上衣上没有纽扣,只用长缎带绑做蝴蝶结做装饰,并搭配又长又宽松的裙子。然而,这些传统的衣服如今只在假日或庆典才有人穿。 至于男性,则穿有宽大袖子的衬衫,没有纽扣,用布带打结,下身穿宽松的长裤子。同样,这些礼服是重要节日场合才穿,因为现在在日常生活中,人们更喜欢穿西装和其他现代服饰。

朝鲜族的主食是大米和小米,以及各种风味的美食,如年糕,冷面,酱汤,辣椒和著名的泡菜或酸菜。

表演三面鼓

中国的朝鲜族庆祝多种节日,包括春节,元宵,清明节,端午节和中秋节等。此外,小家庭可能有自己的庆祝活动来庆祝各种纪念日,如新生儿的一周岁生日,老人的六十大寿,夫妻的结婚六十周年纪念日等,在这样的场合通常他们会举行盛大的晚宴宴请亲朋好友前来庆祝。过节时,通常第一道主菜是传统的水煮鸡配红辣椒,随后是各种有精美装饰的菜肴。其中不乏制作成鸟或其他动物形状的菜肴。毫无疑问,60大寿时所有庆祝活动中最隆重和受高度重视的日子。

最近几年,延边朝鲜自治州见证里经济的快速增长,特别是在基础设施建设,交通运输网络方面。那里的铁路可通往北京,朝鲜,和俄罗斯;海路可通往北朝鲜的罗津等市,俄罗斯的偏续集和弗拉迪米尔,日本的秋田以及韩国的束草。

此外,延吉机场最近已经升级,并被授予证书成为国际机场,目前该机场已开通了飞往首尔和符拉迪沃斯托克的国际航班,以及飞往北京,上海,天津,深圳,广州的国内航班。