这是一个网上文化杂志

    欣赏《卡塔学院》并与纳西路丁.沙一起《在林中漫步》

    作家: 萨尔玛.乔德哈里 - 发表于: 2013年12月16日 | ENG (English)

    欣赏《卡塔学院》并与纳西路丁.沙一起《在林中漫步》

    “总有一天,所有的这些树木将被砍伐,变成谈判用的桌子。”这句话里体现的讽刺或许就是在拉合尔的阿尔哈姆拉剧院上演的《在林中漫步》故事中的症结所在。具有真正讽刺意义的是,上演这个故事的剧院就位于商城路,这条路见证了所有领导人来这里谈判而无结果的失败,也见证了那些领导人大的横幅和其肖像。谈判失败:这是传说中的演员纳西路丁·沙的最新舞台表演文化资本的主题。

    纳西路丁和他的剧团“杂色剧院”受法伊兹信托基金会邀请,将于12月重返旁遮普省的大都市的消息不胫而走。沙将于125日在阿尔哈姆拉剧院表演的门票早在开演前就被一抢而空。大厅里座无虚席,观众部分男女老少,均在焦急的期待着这位大明星的露面。

    幕布于七点准时被拉上去,两个演员走上了专门设计的舞台上。该剧是对李布莱星1988年的话剧《在林中漫步》的改编,原著围绕着一位美国特使和他的苏联外长之间在冷战发起前夕的联系开展的故事。

    但这部戏是围绕着一位清醒的印度外交官拉姆秦纳帕(拉吉特·卡普尔饰演),和他的玩世不恭的巴基斯坦外长哲马路丁·鲁特弗拉(纳西路丁沙饰演)的联系开展的故事情节,他们的联系长达六个多月,故事发生在瑞士日内瓦的树林里,围绕着他们一起散步时的对话以及秘密会谈展开。该剧为本是令人不安的印巴关系带来了一份幽默感,时而机敏的触及两国一些敏感的主题。剧中两名外交官之间的关系很有意思,非常微妙,但又不是那么微妙,剧情演绎着他们为达成一个共识的方案:“为达到区域和平与繁荣”而作的斗争

    沙饰演的角色的性格阴阳怪气,短小精悍,迷人,很会说话,并且知道如何转移话题。另一方面,他的印度外长则直接了当,适当,孤立,致力于成功调解双方分歧。秦纳帕会尝试将鲁特弗拉拉回谈判,但鲁特弗拉则努力说服他作一些毫无意义的讨论,因为按照他的说法,“从未发生过的讨论不会产生任何结果。”两位外交官在整个剧中经历了数次情感时刻,他们的精彩演技使整个礼堂的观众都沉浸在这个氛围里,你可以看到克制和坚强的幽默以及绝佳的天赋。 演员们通过欢乐的和动人的场景一方面令观众开怀一笑,另一方面,使他们在离开时对两国政府对其政治问题的态度。该剧即有趣又发人深省,两名为达的演员发挥了他们的最佳水平。

    《杂色剧院》的第二场表演〈卡塔学院〉定在12月7日和8日,大厅里再一次挤满了人。该话剧由叙述人与人之间的关系(以及它们如何进化)为主题的阐述的选集;前两个故事〈老大哥〉和〈国际象棋选手〉由孟希·普列姆昌德执笔,而由纳西路丁沙亲自表演的最后一个故事〈桑卡拉曼〉,则由卡姆塔纳特执笔。

    交织在一起的这三个故事并没有直接的关联,但它们都是人类狡猾欺骗行为和关系的过渡,故事来自不同时代背景和事态。这些表演中值得注意的是观众可以将自己和剧中人物在很多方面都联系上,并被他们所吸引。沙的表演是当晚的亮点,在表演结束时,杂色剧团的演员们得到了观众们一致起立的鼓掌致敬。

    纳西路丁沙感谢了观众和法伊兹信托基金会,并坚持认为印巴之间的和平努力应该持续。在谈到拉合尔的美味食品和拉合尔人的热情时,他说,访问该市总是可以提醒他为什么拉合尔被称为是旁遮普省的心脏和灵魂。

    无论是杂色集团还是法伊兹信托基金会都应受到歌颂,因为他们的努力才使得印度的剧团来到巴基斯坦。 正是像这样的努力使人对总有一天两国会实现和平而充满希望,正如法伊兹在下文中所说的名言一样。



    你也许也喜欢:




    按照我们在

    Youlin Magazine's WeChat Account Youlin Magazine's WeChat Account