这是一个网上文化杂志

    真纳对全国人民的问候 - 1947年8月15日

    | ENG (English)

    真纳对全国人民的问候 - 1947年8月15日

    我怀着无比激动和幸福的心情向你们致以我最诚挚的问候。八月十五日是巴基斯坦作为主权和领土独立的国家的建国日。它标志着为了拥有属于自己国家而在过去的几年付出巨大牺牲的 穆斯林国家使命的完成。

    “在这个非常时刻,我的脑海里浮现出那些为了我们的伟大事业而英勇奋斗的勇士们,巴基斯坦人民将永远铭记那些为了他们付出生命的烈士们。”

    新国家的建立使得巴基斯坦的公民们肩负巨大的责任。他们得以有机会向全世界展示一个包容了许多元素的国家如何不分种族或信仰,和平共处,为改善每个人工作和生活的环境而奋斗。

    我们的目标是对内对外的和平。我们希望与邻国以及全世界和睦相处,保持亲切友好的关系。我们没有侵略任何国家或地区的意图。我们将坚守联合国宪章,并乐意为全世界的和平和繁荣而尽全力。

    印度大陆的穆斯林已经向全世界证明他们是一个团结的民族,他们的事业是正义且不容否定的。让我们在这一天,谦虚地感谢真主的恩惠,并祈祷我们能够胜任它所赐予我们的一切。

    这一天标志着我们国家历史上一段辛酸的阶段的结束,它也应该是一个新的高尚的时代的开始。让我们以言,行,思想来给我国的少数民族们留下一个深刻的印象,让他们明白,作为巴基斯坦的公民,只要他们忠心地履行他们的义务和职责,他们就没什么可担心的。

    我们对在我国边界和国界以外爱好自由的部落致以诚挚的问候,并保证巴基斯坦将尊重他们的地位,并将为了共同维护和平而加深与他们的友好合作。我们追求使本国和他国过上值得尊重的光荣的日子。

    今天是主玛特-乌勒-维达日,神圣的斋月最后一个周五,无论我们分散在这个广袤的次大陆或者全世界的哪个角落,这一天都是我们最开心的一天。让数以千计的在集会上或在清真寺的穆斯林们在万能的真主面前下跪,感谢他永恒的善良和慷慨,为建立一个伟大的巴基斯坦并成为它合格的公民的使命而寻求他的引导和帮助。

    同胞们,让我最后再告诉你们,巴基斯坦是一个充满潜在资源的国家。但是要将它建设成为一个可敬的穆斯林国家,我们需要付出我们每一盎司的精力和能量,我坚信这能量将来自所有全心全意为国的公民。

    巴基斯坦万岁!



    奎德-阿扎姆·穆罕默德·阿里·真纳作为巴基斯坦1947-48年总督时的演讲和汇报。由巴基斯坦政府,信息与广播部,电影和刊物局于1989年联合发表。



    你也许也喜欢:




    按照我们在

    Youlin Magazine's WeChat Account Youlin Magazine's WeChat Account