这是一个网上文化杂志

    情迷西班牙:摩尔人的足迹

    作家: 杜什卡•H•赛义德博士 - 发表于: 2014年08月04日 | ENG (English)

    情迷西班牙:摩尔人的足迹

    阿尔穆德纳圣母大教堂阴影下的摩尔西娅城墙

    公园711年对于倭马亚帝国的扩张来说是个显著的一年:一个名叫默罕默德·本·卡西姆的年轻人抵达了信德省,并开始了在南亚的穆斯林传教旅程,而于同一年塔里克·本·齐亚德同他跟随的一万骑兵越过了直布罗陀海峡。穆斯林统治者取代了从半岛北部侵入的日耳曼部落的西哥特人。

    笔者对于统治了西班牙800多年的穆斯林遗产很感兴趣。我的兴趣在于鲜为人知的塔里弗斯(独立的穆斯林王国),也即位于西班牙中部和北部的阿巴拉钦和萨拉戈萨;因为作为格拉纳达和科尔多瓦的建筑瑰宝,铝安达卢西亚已经众所周知。但是我的探索始于马德里,我参观了一个已经被历史所遗忘的摩尔人的废墟。

    马德里: 穆尔西亚墙以及摩尔人花园

    公园9世纪时,摩尔人驻军于马德里。如今的皇宫所在地,曾经是穆斯林城堡,建立在山脊上的驻地,以反抗基督教侵略者。如今只剩下这堵摩尔西娅城墙可以见证曾经的穆斯林城堡。经过一番搜寻我们在一片维护良好的公园里找到了城墙的残垣。但如今称霸天际线和矮化旧城堡的残余的就是塞尼奥拉德阿尔穆德纳大教堂。

    Discovering Spain: On the Trail of the Moors

    从皇宫俯瞰摩尔人花园

    皇宫的后面就是美丽的摩尔花园,又称摩尔广场,它是因1110年(伯伯尔王朝)的那场围城战役而得名的。摩尔人除了要塞也即如今俯瞰这座花园的皇宫以外的地方都占领了。基督教军队靠要塞挺住了,阿尔摩拉维德祖中撤回。这些占地20公顷的地方最终于18至19世纪时被建成精美的花园。夏天高大的树木在微风下沙沙私语;倒下的摩尔人的灵魂似乎在我们走在这林荫路上时跟树一起窃窃私语。唯一能够让人回忆起那场凶恶的战斗的是一所旧的大炮,似乎在揭示着两个文明而非两个王朝之间的分歧。

    阿尔巴拉钦是我们的下一站,它位于马德里东面的一个小村庄,瓜耷拉维尔河流经这里。它是西班牙的国家历史古迹之一,也是该国最美丽的村庄之一。这里曾经是个小伊斯兰国家(塔伊夫)的首都,由伯伯尔王朝的巴奴·拉辛(1012-1104)年统治,它也与科尔多瓦有关联。

    这个小镇的老城区陡峭而狭窄的鹅卵石街道尽头有一个古老的城堡,这里曾是一个军事前哨。它占地3600平方米,有11栋塔。考古家们发现,这里的卫生流水系统可以保持澡堂和厕所区域的洁净。此前导游已经向我们展示了阿尔拉巴钦的贵族家庭府邸。我们问及他们当时使用的厕所设施,导游告诉我们一楼关动物的圈,就是曾经的厕所。摩尔人使用的自来水系统,公共浴池以及冲水公厕,这对于当时的欧洲来说都是非常陌生的。  

    Discovering Spain: On the Trail of the Moors

    祈祷室

    萨拉戈萨,因其优越的地理位置而具有丰富的罗马和伊斯兰传统。它是铝安达卢西亚边境地区的首都。巴奴·胡德王朝的阿尔加费里亚宫殿于11世纪下半叶建于萨拉戈萨的泰发。当萨拉戈萨于1118年被阿方索一世占领时,该宫殿成为基督教国王阿拉贡的家。它是铝安达卢西亚之外最好的伊斯兰建筑的典范。宫殿的中央有雕刻精美的拱门,上面刻有花卉图案,古兰经上的阿拉伯碑文,祈祷室,和壁龛(供祈祷之用)。楼上的房间是由基督教统治着门于12世纪至14世纪期间增建的,然后是天主教君主的宫殿,他的宝座有着精湛的摩的哈尔建筑风格。

    1492年格拉纳达最后一个臣服。犹太人和基督教徒被穆斯林统治者允许侍奉自己的宗教,但是必须交纳税。随着收复失地的成功,犹太人和穆斯林要么被驱逐或者根据1502年伊莎贝拉女王的旨意,被迫改信天主教,凶猛的宗教裁判遵循和确保了天主教的正统和并彻底消除任何其他宗教社区。

    阿拉玛·伊克巴尔于1933年访问格拉纳达和科尔多瓦回来后写了一首诗“伊士班尼亚”。

    Discovering Spain: On the Trail of the Moors

    西班牙!您是穆斯林的血之受托人:

    在我眼里你是神圣的穆斯林圣地。

    Discovering Spain: On the Trail of the Moors

    虚脱的谎言版画藏在你的尘土,

    沉默在你清晨的空气中呼唤祈祷

    有关的故事:




    按照我们在

    Youlin Magazine's WeChat Account Youlin Magazine's WeChat Account