这是一个网上文化杂志

    卡拉奇先锋书屋

    作家: 穆斯菲拉·塔克迪 - 发表于: 2017年11月28日 | ENG (English)

    卡拉奇先锋书屋

    (L) 阅览室,(R)扎法尔·萨希布,书屋主人

    在萨达尔摇摇欲坠的殖民时代建筑群当中,穿过杂乱无章的布料市场,在肮脏的烟雾和蜿蜒的小路旁边,就是先锋书屋。

    2016年,我从一些文章和新闻报道上得知这家书店准备关闭了。由于被忽视和被废弃,这家书店的老板扎法尔·萨希布差点将该书店出售掉。

    卡拉奇先锋书屋

    入口处

    当我走进该书店时,扎法尔·萨希布正坐在前台的椅子上。这是他习惯坐的位置,从那里他可以通过门口看到外面的景色。这个地方摆满了书架,几乎没有哪个空间是没有摆书的。书店里满是法律相关的书籍,而且它们仍然是可用的。

    卡拉奇先锋书屋

    阿颜小屋,这个书屋的地址

    先驱书屋成立于1945年,由扎法尔·费罗兹·侯赛因·达拉尔的祖父伊纳亚特·侯赛因·达拉尔创办。他以法贝尔-卡斯泰尔德名义开办了一家事务所,名字就叫先锋书屋。因为他们的书屋位于许多法律事务所,法学院和政府行政办公室之间,因此他们的生意非常兴隆。最终,他们不再担任法贝尔-卡斯泰尔的代理人。从此,从1958年至2004年,他们就完全转向自己的出版社生意。

    在与扎法尔·萨希布先生的交谈中,我发现2001年开始他们的生意开始走下坡路。当政府的表格被数字化并在线提供后,买书买资料的人越来越少。扎法尔·萨希布的叔叔,是继他父亲之后的书屋主人,他开始为LLB学生编写和销售资料。很快这个趋势就蔓延到了所有的私立法学院。

    我在书屋里坐了好一会儿,跟扎法尔萨希布交谈,突然我意识到很久都没有客户出现了。自问及这个时,我了解到这些天主要是法律专业的学生才会来书店。

    卡拉奇先锋书屋

    新丛书

    那么书屋关门停业的事情又是怎么回事呢?在书店的尽头,我可以看到一个女人很烦躁地在清理书架,拜访书籍。她自己的书被堆在一个角落里,她的书有《地下通道》,《星期六的萨拉热窝》,《留在我身边》,和《细节问题》等。这就是这个书屋的救世主,作家玛尼扎·纳科威。她把这些书收拾好,整理出来,将旧书摆放好,拿出新书来,并在入口处拜访了些可爱的小笔记本,这是为了捐赠而购买的书籍。

    她跟我讲了一些已经完成的翻新。书屋上面已经被变为一个简单的阅览室,而且建了一个名为乌培尔瓦力的画廊。这个地方是个开放式的讨论和展示的空间,就在最近,他们还与卡拉奇双年展主办方合作过。先锋书屋,自1997年就获得了遗产地位,是卡拉奇双年展的12个城市地标之一。胡马·穆吉的装置在这里展出,它的整个结构是由灯杆组成的。这个装置对这个遗址造成的损害引起了人们很大的争议。

    我看到这些书,忍不住去楼下买了一些。看到托尔斯泰的《战争与和平》限量金色皮革版,很难忍住不收藏。虽然这将是一个非常珍贵的收藏财产,但是我确实没有钱买!

    总而言之,先锋书屋的再现是一个令人温暖的故事。人们希望事情不会再有变动,而且希望其他被忽视的地标也能因此有一条大道被打通。



    你也许也喜欢:

    







    按照我们在

    Youlin Magazine's WeChat Account Youlin Magazine's WeChat Account