这是一个网上文化杂志

    戏剧的70年:回顾那些年

    作家: 赛义德·阿巴斯·侯赛因 - 发表于: 2017年09月05日 | ENG (English)

    戏剧的70年

    在《驯鹿》的乌尔都语版本戏剧中,奥麦尔·拉纳饰演皮特鲁秋,纳迪雅·贾米尔饰演凯特(左)。阿卓卡戏剧院作品《Bhagat Singh》(右)

    戏剧院一直是印度次大陆文化传统的丰富组成部分,它是该地区音乐舞蹈民俗传统的代名词。

    戏剧的70年

    演员卡玛尔·艾哈迈德·利兹维(左二)与法伊兹·艾哈迈德·法伊兹(左三)

    在巴基斯坦剧院的新时期,传奇作家萨达特·哈桑·曼陀的名字家喻户晓。这个时期也有许多小剧团。卡瓦加·蒙恩丁作为一个突出的名字开始在剧院舞台上浮出水面,并在作品《Lal Qile Se Lalu Khet Tak》中相当机智的触动了社会问题。

    戏剧的70年

    齐亚·莫邪丁(左)与父亲卡迪姆·莫邪丁(左边)(从右边起)剧作家和戏剧导演

    20世界50年代,传奇演员齐亚·莫秀丁的出现使其以巨大的声望和清晰的表达方式成为一个全国性的轰动人物。他在英国伦敦的皇家戏剧艺术学院接受训练,并且是巴基斯坦历史上进入好莱坞的少数演员之一。在巴基斯坦,他继续以戏剧和独奏为主。

    戏剧的70年

    伊姆提亚兹·阿里·塔之的书《安娜尔卡里》

    拉合尔当时被认为是艺术和文化的中心,也是巴基斯坦蓬勃发展的电影业的中心。20世纪60年代,拉合尔政府学院和金奈德以及拉合尔阿尔哈姆拉艺术委员会的剧院被认为是戏剧界的两大主流。在那个时期,艺术委员会有一些出名的戏剧演员比如卡玛尔·艾哈迈德·利兹维,纳伊姆·塔希尔,索伊布·哈史密和卡雅姆·萨尔哈迪。

    政府学院和金奈德学院的作品同样受欢迎,如今的资深演员比如纳威徳·谢扎德都在这里表演。伊姆提亚兹·阿里塔之是乌尔曾是乌尔都语剧作家,也曾在20世纪50年代担任过艺术委员会的秘书,他创造了标志性的戏剧作品《安娜尔卡里》。

    戏剧的70年

    纳威徳·谢赫扎德读《走吧噶尔黑》

    戏剧的70年

    雅思敏·塔希尔和纳伊姆·塔希尔

    在接下来的十年中,随着文化部,洛克维萨博物馆以及巴基斯坦国家艺术委员会的建立,剧院首次获得国家赞助。萨尔曼·皮尔札达在职业生涯之初主要负责各种英语戏剧,与他的兄弟法伊占和乌斯曼合作,建立了拉菲皮尔戏剧组。

    另一方面,20世纪70年代至80年代的政治讽刺激发了创造性的政治表达方式。一种新的戏剧社会变革开始了,首当其冲的领军团队就是阿卓卡戏剧院,由马蒂哈·高哈尔和她丈夫沙希德·纳迪姆在拉合尔带头,而特里克·尼斯万在卡拉奇带头,并由标志性的古典舞蹈家喜玛·齐尔曼尼赞助创立。阿卓卡戏剧院创作了一些社会政治主题的作品,基于性别暴力,宗教不容忍和政治压迫,同时还重新审视了次大陆著名人物的故事,例如法伊兹·艾哈迈德·法伊兹,布雷·沙河达拉·谢赫等。

    巴基斯坦戏剧虽然以小规模运作为主,却已经能够超越国界。例如,在2012年,来自巴基斯坦的戏剧团在伦敦的环球剧院演出,作为世界莎士比亚节的一部分。同时,英国国家戏剧院将阿卓卡剧院的作品《达拉》改编成英文,而伊斯兰堡的瓦莱剧院以印巴分治为题材的作品《Daagh Daagh Ujaala》则走进了美国。

    戏剧的70年

    《达拉》,阿卓卡剧院作品

    除了行动为主的剧院,商业剧院也在巴基斯坦国内开花结果。上世纪80年代,旁遮普语和乌尔都语的戏剧将纳希德·卡纳姆,阿曼奴拉,马斯塔纳和乌麦尔·沙里夫等人捧红,他们的喜剧也众人皆知。

    到20世纪初,英语剧院仅仅局限于学校和大学制作的舞台,而沙沙拉比尔则大胆的将百老汇带进巴基斯坦戏剧舞台。他的百老汇风格的制作作品诸如《歌剧魅影》和《红磨坊》的舞台布置华丽纷呈,堪称巴基斯坦第一。沙拉比尔为许多年轻演员和导演提供了一个戏剧平台,这些人包括奥麦尔·拉纳,奥斯曼·哈利德·巴特,高哈尔·拉希德和哈姆扎·阿里·阿巴斯,他们后来都在戏剧,电视和电影的道路上享受着职业生涯的成功和辉煌。尼达·巴特走上了沙拉比尔的导演之路,在过去几年里她通过大量的作品成为了一代名导演。她导演了许多高质量的剧本。

    戏剧的70年

    乌麦尔·谢里夫在剧中,乌麦尔·谢里夫在丛林里

    科比卡特斯制作公司为大众创造了一系列适合家庭成员一起看的乌尔都语商业戏剧。他们一些有名的剧本包括《Pawnay Chawdaan Agast 》和《半个盘子》。

    慢慢地,戏剧已经进入了大学课程大纲里,如今在拉合尔的灯塔大学和卡拉奇的国家表演艺术学院已经有了专业的课程。

    戏剧的70年

    穆斯塔法·乔杜里饰演毛拉纳·发扎尔·乌尔·拉赫曼在《巴纳尼斯坦》,科比卡特斯制作公司作品。

    尽管戏剧在巴基斯坦拥有的声望日益增长,但是剧院的数量以及所产生的收入使得戏剧从业者难以依靠戏剧作为可持续和有利可图的收入来源。因此,剧院最终成为了大多数艺术家的爱好,而不是全职职业。

    有关的故事:



    你也许也喜欢:

    







    按照我们在

    Youlin Magazine's WeChat Account Youlin Magazine's WeChat Account