这是一个网上文化杂志

    戏剧评论--‘Kaun Hai Yeh Gustakh’--阿桌卡剧院关于曼托的戏剧

    作家: 马赫纳兹·舒婕拉 - 发表于: 2017年10月13日 | ENG (English)

    戏剧评论Kaun Hai Yeh Gustakh阿桌卡剧院关于曼托的戏剧

    坦达格斯特故事里来自伊始瓦尔辛格和卡尔王特的角色。

    作为阿卓卡节的一部分“重新考察分治的70年”,阿卓卡剧院从本周10月10日至12日在拉合尔阿拉姆拉艺术委员会举办了三场戏剧表演。作为一个国家我们总是庆祝独立,反思印巴分治也是重要的。为了看看关于次大陆最伟大的乌尔都语作家曼托的不同故事以及他写的不同故事是如何编制在一起形成一个有凝聚力的戏剧的,我去看了题为“Kaun Hai Yeh Gustakh.” 的戏剧。

    当晚导演马蒂哈·高哈尔走上舞台,向观众介绍了阿卓卡剧院以及演出。在过去的33年中,阿桌卡一直在积极地将当代的问题搬上舞台。“Kaun Hai Yeh Gustakh.” 第一次亮相是在2012你那,自那时起,它就一直在巴基斯坦广受欢迎,同时在阿姆利则和德里也受到赞赏。这个戏剧是著名的巴基斯坦剧作家,导演和活动家沙希德·纳迪姆写的。他也是电影《曼托》的作家,这是戏剧的一部分。

    戏剧评论--‘Kaun Hai Yeh Gustakh’--阿桌卡剧院关于曼托的戏剧

    乌斯曼·拉杰饰演曼托

    在接下来的两个半小时的戏里,萨达特·哈桑·曼托于1949年从孟买迁移到拉合尔,观众体验到了他的生活经历。曼托的最著名的作品许多都是在拉合尔写的,戏剧制定了这些故事背后的情况,它们的含义等。曼托从未与分治和解,这可以在他的作品中感受到,随着戏剧的发展,突出了当时的暴行,诸如科尔多,坦达格斯特和拓拔特克辛格等都一一诞生了。

    戏剧评论--‘Kaun Hai Yeh Gustakh’--阿桌卡剧院关于曼托的戏剧

    曼托承认的精神病院患者,背景里有拓拔特克辛格的故事角色

    戏剧精湛地采用了数字媒体。舞台是空的,除了在中心的一个单独的升高的平台,两边的两个楼梯,当然,曼托的书桌在舞台的一端。然而,通过使用黑白视屏和来自印巴分治的影响,投射到大屏幕上,为戏剧的背景提供了正确的情绪。有时,曼托会写一个故事,并叙述它,当故事的人物出现在他身后,这个故事将变成第一人称叙述。与只是叙述故事相比,这个戏剧让你沉迷于它们,引起了人们对曼托作品的新情愫。

    戏剧评论--‘Kaun Hai Yeh Gustakh’--阿桌卡剧院关于曼托的戏剧

    曼托在他的短片小故事里被带到法庭

    戏剧演员们真是惊人。曼托的话通过乌斯曼·拉杰的生动表演辉煌起来,他们捕获了作为著名作家的感觉。曼托在他生命中有几个重要的人物,包括他的著名的朋友诗雅姆,由卡姆兰·穆加西德扮演。他的故事的许多人物也被搬上舞台,纳亚布·法伊扎是最突出的角色之一。演员的才能在于他们如何有效的演绎多个角色。

    戏剧评论--‘Kaun Hai Yeh Gustakh’--阿桌卡剧院关于曼托的戏剧

    曼托和沙亚姆,分别由乌斯曼拉杰和卡姆兰·穆加西德饰演

    曼托在他的创作时间里面临着巨大的反对压力,但他继续坚持,因为他知道如果自己不说出这些故事,别人也不会。他的一句话说“Agar aap meri kahaniyon ko bardasht nahi karsaktay toh jaan lijiye ke ye zamanana kabal e bardasht nahi,” 大意是作家对社会的反思,应该激励我们改变社会,而不是审视他的作品。虽然事实让人很难接受,但是只有接受了才能向前取得进步。

     

    有关的故事:



    你也许也喜欢:

    巴基斯坦的70年








    按照我们在

    Youlin Magazine's WeChat Account Youlin Magazine's WeChat Account