这是一个网上文化杂志

    被遗忘的故事:《萨丁卓阿斯坦》

    作家: 马赫纳兹·舒婕拉 - 发表于: 2017年08月22日 | ENG (English)

    被遗忘的故事《萨丁卓阿斯坦》

    萨丁卓阿斯坦 墓穴顶

    罗赫里是信德省一座著名的城市,它坐落在印度河的东岸,西岸是苏库尔城。在罗赫里城众多的旅游景点当中,有一个名胜古迹叫做“萨丁卓阿斯坦”。

    《萨丁卓阿斯坦》

    坟墓上的书法

     “萨丁卓阿斯坦”据民间故事传说是起源于七个朋友,或者根据其他一些版本是讲述的七个姐妹的故事。据说,她们都未婚,都住在印度河畔,而且传说她们都非常美丽,但是都十分保守和神秘。当地的王听说了这些女子后命令士兵把她们带到自己面前。这七位女性都向神祈祷不要让这位王看见她们的容貌。很快,大地在她们脚下裂开,这些妇女被大地吞噬。而“萨丁卓阿斯坦”据说就是这些女子被埋葬之地。她们死后在人们在地上建成了墓穴,刻上了她们的名字。

    《萨丁卓阿斯坦》

    从拱门中看到的印度河景色

    由于信德省这个地区也有印度教的影响,一些人将这个故事和印度教的人殉的做法联系在一起,因为印度语中人殉跟萨丁是相似的发音。然而,这个是值得怀疑的,因为印度人通常是不建造这种坟墓的。另一些人认为,萨丁这个词的发音来自信德语的词干“萨特”,意思是“七”。因此,这个地方的名字仅仅只是指七个女子的埋葬地。

    《萨丁卓阿斯坦》

    错综复杂的喀什作品

    当我沿着楼梯走上正门时,我注意到这个建筑是用小砖砌成的,但是有层层褪色的装饰。墓穴里的墙上挂满了几何图案和墓穴穹顶上的细节很复杂。蓝色的瓷砖和蓝色的岩石都充分显示了喀什作品的风格,这是信德省典型的建筑风格。在里面,我发现了可以上到屋顶的楼梯,可以俯瞰印度河,河湾桥和苏库尔城市的景观。坟墓上覆盖着古兰经经文。许多面墙都已经开始裂缝甚至可以说成了危墙。

    《萨丁卓阿斯坦》

    从萨丁卓阿斯坦墓穴顶上看到的河湾桥和阿尤布桥

    虽然有迷人的神话,但是更合乎逻辑的解释是,这座墓穴是建于达希尔王统治末期(公元663-公元711年),它的目的只是为了给河畔提供一个美丽的视觉效果。后来,当阿拉伯人统治这个区域时,也就是默罕默德·宾·卡希姆统治期间,他们将这里据为己用。还有一些研究者声称这里的主墓穴是信德省一位老的省长的墓穴,他叫阿布·阿尔卡希姆·纳姆金(1553-85年)。

    《萨丁卓阿斯坦》

    萨丁卓阿斯坦的墓穴群

    当太阳落在这些古老的墓穴上时,我惊叹于这个地方在不同时代对不同的人所产生的影响,以及他们对它的不同看法。那么可以很自然的得出结论,真正的故事将永远的消失,但是所有这些后人讲述的故事都给这个地方以迷人的神秘感。



    你也许也喜欢:

    

    巴基斯坦的70年









    按照我们在

    Youlin Magazine's WeChat Account Youlin Magazine's WeChat Account