看斑斓的丝线在指尖翻飞，让灵动的牡丹跃然绒布之上——中国新疆乌鲁木齐市米东区一处农家小院内，十多位身穿精美绣衣的妇女，伴着初夏柔和静谧的晨光在绣架上创作，间或传出哈萨克语或维吾尔语的低声交流。

(Souce: Women of China)

小院的主人叫钱美荣，一位立志让“疆绣”走向世界的“绣娘”。出生在中原地区的钱美荣，受家庭影响自小便习得一手刺绣本领，后来辗转到边疆创业。她深入农牧区，将当地少数民族刺绣的精华与中国各大绣派特色结合进行创作。凭着一针一线，钱美荣不仅将“疆绣”的品牌推向全国乃至中亚，也让跟她学刺绣的各族姐妹成为创业能人。经钱美荣培训的上万名“绣娘”中，已有4人获得“新疆工艺美术大师”称号，还有不少人在农村创业，光合作社就成立了四五十个。

(Source: Women of China)

受游牧生活方式影响，哈萨克族妇女善于用色泽浓烈的刺绣品装点一座座逐水草而搭建的洁白毡房。为求保暖与耐用，绣品材质多采用厚重的羊毛毡，所用绣线也是就地取材的羊毛线。而如今，越来越多定居生活的哈萨克族牧民更青睐于轻薄柔软、易于清洗的布料和绣品。

(Source: Euromic)

新疆阿勒泰地区青河县的巴合提江·é©¬é‚£æè¯´ï¼š“我和姐妹们在不丢弃本民族刺绣特色的前提下，将钱老师教的针法和技巧融入其中，设计出颜色更加雅致丰富、时尚漂亮的民族刺绣家居用品，深得国内外顾客喜爱，有的还卖到了哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦。”

(Source: Women of China)

来自新疆巴音郭楞蒙古自治州的蒙古族妇女郎才，是家中第三代学习刺绣的女子。今年在中国广州召开的第52届全国工艺品交易会上，她凭借一件手工刺绣的蒙古族新娘礼服作品，获得中国工艺美术协会颁发的2017å¹´“金凤凰”创新产品设计大奖赛金奖。郎才说：“通过钱老师的指导并与其他民族的姐妹交流学习，我做出的绣品更时尚精美，更受年轻人欢迎。”

在少数民族传统刺绣中融入中国四大名绣技法，并非易事，而钱美荣和各族“绣娘”多年来一直坚持在秉承传统中推陈出新，在保持特色中寻求融合。