这是一个网上文化杂志



除了中国,这些国家也过端午

作家: 本刊编辑部整理 - 发表于: 2017å¹´05月25æ—¥ | ENG (English)

除了中国,这些国家也过端午

每年农历五月初五,是中国国家法定节假日之一——端午节,于2009年被列入世界非物质文化遗产名录。而现在,这“土生土长”的中国节日,早已“流行”到国外,不只是韩国、日本、新加坡等亚洲国家,就连德国、美国等欧美国家也在“过”端午。

韩国:江陵端午祭

韩国的端午活动丰富多彩,通常要持续20多天,并会举办假面舞剧、投壶、摔跤、荡秋千、跆拳道比赛等各种极具韩国地方特色的活动。其中,“江陵端午祭”最为典型,是韩国江陵市市民祈求丰收和安康的大型民俗活动。

 

日本:男孩子的节日

日本的端午节是在其平安时代以后由中国传入的。日本人过端午的主要活动是吃粽子和柏叶饼,并喝菖蒲酒,目的是为了避邪。

由于在日语中“菖蒲”和尚武精神的“å°šæ­¦”是谐音,所以端午节渐渐变成了男孩子的节日。为了让男孩们茁壮、健康成长,将来事业有成,人们会在家门口竖起鲤鱼旗,摆上武士偶像、盔甲和战帽,有望子成龙的寓意。

新加坡:吃粽子、赛龙舟

在新加坡,华人都会过端午节,每当农历五月初五端午节到来之际,总不会忘记吃粽子、赛龙舟。每年端午节前后,新加坡的东海岸公园会举办精彩的龙舟邀请赛,来自世界各地的龙舟队伍云集于此,一较高低。

 

马来西亚:裹粽比赛

在马来西亚,华人约占总人口的四分之一。对于马来西亚华人来说,端午节不单是一个节日,更是宣扬中华传统文化、进行文化传承的重要时机。他们会通过裹粽比赛和赛龙舟等方式,庆祝中华民族的这一重要传统节日。

越南:端午驱虫

越南人过端午节的主要内容是吃粽子、端午驱虫。父母会给孩子们准备很多水果,并在身上佩戴五彩线编织的吉祥符,大人们会饮雄黄酒,并在小孩身上涂雄黄酒驱虫。另外,越南人还认为,吃粽子可以求得风调雨顺、五谷丰登。

 

龙舟“划”进西方国家

大概是从20世纪80年代开始,通过参加中国各地举行的龙舟赛,美国人逐步开始了解并参与这一活动。时至今日,中国的这项传统运动已经悄悄融入了部分美国人的运动习惯,成了美国发展最快的流行体育娱乐项目之一。

不只是赛龙舟,粽子在美国也很受欢迎。每年端午都会有很多华人饼屋推出各种风味的粽子,潮州、客家、台南粽等都有,味道有甜有咸,很受美国民众喜爱。

英国:端午龙舟节

在英国,很多当地人早已把看龙舟、吃粽子当成了每年端午期间的“固定项目”。中英文化交流年,极具中国文化特色的龙舟庆典活动搬上了英国曼彻斯特的索尔福德港,一场别开生面的“中华端午龙舟节”让英国人大饱眼福。“剑桥端午龙舟节”也吸引了2000多名华人华侨、当地居民、学生以及游客参加。

 

德国:趣味龙舟赛

赛龙舟活动在德国落地生根已经有20多年的时间。1989年,开始传入德国,并在汉堡举行首届“龙舟节”。1991年后,龙舟比赛改在德国金融中心法兰克福举行并一直延续至今。

德国人不仅喜欢传统龙舟比赛,更喜欢各种趣味比赛。2012年,在德国登司塔福斯坦市举行的趣味龙舟赛上,选手们穿着经典条纹衫,头戴浴帽参赛,十分搞笑。比赛不在乎输赢,重在娱乐。