作家: M.纳伊姆·库雷希 - 发表于: 2015å¹´09月10æ—¥ | ENG (English)
ä»–çš„ç§äººåŒ»ç”Ÿæ›¾ç»å»ºè®®ä»–å‰å¾€ä¿¾è·¯æ”¯çœçš„济亚拉特休养。军医伊拉希·å·´å…‹ä»€åŽæ¥å›žå¿†é“,真纳长期患有肺部疾病并暗示å°åº¦å½“局对他的忽视和冷è½ã€‚åˆè¿‡äº†ä¸€äº›å¹´ï¼ŒæŸ¯æž—斯和拉皮尔çƒåœ¨ä»–们的《åˆå¤œè‡ªç”±ã€‹ä¸Šæˆå‰§æ€§çš„指出一ä½åŸä¹°åŒ»ç”ŸåŠ å°”·R·å¸•ç‰¹å°”曾ç»äºŽ1946å¹´ä¸ºçœŸçº³çœ‹è¿‡ç»“æ ¸ç—…ï¼Œå¹¶ä¸ºä»–ä¿å¯†äº†è¿™ä¹ˆå¤šå¹´ã€‚这些æ–è¨€å¼•èµ·äº†ç›¸å½“å¤§çš„äº‰è®®ã€‚å› ä¸ºè¿™ä½åŒ»ç”Ÿåœ¨çœŸçº³çš„ä¼ è®°é‡‡è®¿é‡Œå¹¶ä¸æ˜¯è¿™ä¹ˆè¯´çš„。那么什么是真相?
事实上,在英属å°åº¦åˆ†è£‚之å‰ï¼ŒçœŸçº³å·²ç»å˜åœ¨å¥åº·é—®é¢˜äº†ï¼Œè€Œè¿™ä¹Ÿæ˜¯å› 为工作ç¹å¿™å¯¼è‡´çš„,他ä¸å¾—ä¸å¼€å§‹å’¨è¯¢ä¸€äº›åŒ»ç”Ÿã€‚
1946å¹´12æœˆï¼Œä»–å› ä¸å ªå·¥ä½œé‡è´Ÿè€Œæ‚£ä¸Šäº†ç²¾ç¥žè¡°å¼±ï¼Œç›´åˆ°1947å¹´3月æ‰æœ‰æ‰€å¥½è½¬ã€‚
巴基斯å¦çš„建立和éšä¹‹è€Œæ¥çš„新国家é¢ä¸´çš„许多问题也导致他的身体状况进一æ¥çš„崩溃。
但是真纳在巴基斯å¦å›½å®¶æ¡£æ¡ˆé¦†å’Œä¼Šæ–¯å…°å ¡å†…é˜äº‹ç‰©ç½²çš„临床记录体检报告里å´æœ‰ä¸ä¸€æ ·çš„故事。
比如说,1940å¹´8月在åŸä¹°æ‹çš„X射线上显示的是肺å³é¡µä¸Šçš„斑点数é‡ä¸Žä¹‹å‰æ‰€è¯´å®Œå…¨å»åˆï¼Œæ ¹æœ¬æ²¡æœ‰ä»»ä½•ç»“æ ¸ç—…çš„è¿¹è±¡ã€‚
五年åŽï¼Œä¹Ÿå³1945å¹´çš„4月在新德里æ‹çš„å¦ä¸€æ¬¡X射线片里确认的是两个肺都亮了起æ¥ï¼Œè¯æ˜Žæœ‰èƒ¸è†œç‚Žï¼Œä½†æ²¡æœ‰ç»“æ ¸é’™åŒ–çš„è¿¹è±¡ã€‚ä¸¤ä¸ªæœˆåŽï¼Œ1945å¹´6月,在åŸä¹°çš„å†ä¸€æ¬¡X射线片里显示的是大大改善的情况。之å‰çš„阴影已ç»ä¸å˜åœ¨ï¼Œè‚ºè½®å»“å·²æ¢å¤æ£å¸¸ã€‚没有è¯æ®è¡¨æ˜Žä»–患有胸膜炎。并å†æ¬¡è¯æ˜Žä»–æ²¡æœ‰æ‚£ç»“æ ¸çš„è¿¹è±¡ã€‚äº‹å®žä¸Šï¼Œåœ¨1945å¹´å¤å£ï¼ŒçœŸçº³ä¸€ç›´æ„Ÿè§‰èº«ä½“比过去è¦å¥½çš„多。
如果这就是真纳1945å¹´çš„å¥åº·çŠ¶å†µï¼Œé‚£ä¹ˆä»–怎么å¯èƒ½äºŽ1946å¹´æ‚£ä¸Šäº†ç»“æ ¸ç—…å‘¢ï¼Ÿä¼Šæ‹‰å¸Œ·å·´å…‹ä»€å¾ˆç¡®å®šçœŸçº³æ‚£æœ‰è‚ºéƒ¨ç–¾ç—…,但是ä¸å¹¸çš„是,最关键的1948年的真纳的病例ä¸å¤å˜åœ¨ã€‚
没有这本病例就ä¸èƒ½æ–言他的å¥åº·çŠ¶å†µï¼Œåªèƒ½è¯´ä»–很有å¯èƒ½å¾—的是肺癌,而这也是为什么åŽæ¥ä»–åŽ»ä¸–çš„é‚£ä¹ˆæ—©çš„åŽŸå› ã€‚
至于他的å¥åº·æ˜¯å¦ä¼šå½±å“他的决ç–制定机制,ä¸ä¼šï¼ŒçœŸçº³æœ‰ç€å¼ºå¤§çš„æ„å¿—åŠ›ï¼Œæ ¹æœ¬ä¸ä¼šè¢«ä¸€äº›å°ç—…痛影å“。他的神智直到他生命的最åŽä¸€åˆ»éƒ½æ˜¯éžå¸¸æ¸…晰地。
也许éšç€æ—¶é—´çš„推移,他å˜å¾—有点急èºï¼Œä½†ä»–能够相当好地应付工作带æ¥çš„åŽ‹åŠ›ã€‚å› æ¤é‚£äº›è®¤ä¸ºçœŸçº³çŸ¥é“自己是个将æ»ä¹‹äººï¼Œæ‰€ä»¥åŒ†å¿™å†³å®šæŽ¥å—“巴基斯å¦è’™å·´é¡¿”æ¡çº¦çš„äººæ¯«æ— ç†ç”±æ ¹æ®ã€‚äº‹å®žä¸Šä»–èº«ä½“çš„ç—…æƒ…æ ¹æœ¬æ²¡æœ‰å¯¹ä»–çš„é‡è¦æ”¿æ²»å†³ç–产生任何的影å“。å³ä½¿æ˜¯åœ¨1948å¹´å¤å£ä»–在济亚拉特和奎达最åŽçš„日历里,他也在批阅信使和骑手é€åŽ»ç»™ä»–çš„é‡è¦æ”¿åºœæ–‡ä»¶ã€‚
M.纳伊姆·åº“雷希拥有伦敦大å¦ï¼ˆ1973年)åšå£«å¦ä½ã€‚ä»–ä¸€ç›´åœ¨ä¼Šæ–¯å…°å ¡çœŸçº³å¤§å¦æ•™æŽˆè¯¾ç¨‹ï¼Œä»–是历å²ç³»ä¸»ä»»ã€‚他是《英属å°åº¦çš„范伊斯兰政治》的作者(莱顿:布里尔,1999; å¡æ‹‰å¥‡æ›´æ–°ç‰ˆï¼šç‰›æ´¥å¤§å¦å‡ºç‰ˆç¤¾ï¼Œ2009年)。他的å¦ä¸€æœ¬ä¹¦ï¼Œã€Šå¥¥æ–¯æ›¼åœŸè€³å…¶é˜¿å¡”图尔克和穆斯林å—亚视角,认知和å应》(牛津大å¦å‡ºç‰ˆç¤¾ï¼Œ2014年),于2015年二月在å¡æ‹‰å¥‡æ–‡å¦èŠ‚è£èŽ·äº†“2014年最佳éžå°è¯´å›¾ä¹¦”大奖。目å‰ï¼Œä»–æ£åœ¨å†™çœŸçº³çš„ä¼ è®°ã€‚