这是一个网上文化杂志



2023民俗节:“通过文化多样性实现和平与和谐”

作家: 瓦西姆·阿巴斯 - 发表于: 2023年11月11日 | ENG (English)

2023民俗节上的手工艺品、彩绘卡车艺术品和纪念品

2023 年民俗节于 11 月 3 日在伊斯兰堡沙卡帕里安的洛克维萨拉开帷幕。 这一一年一度的民间节日由国家民俗和传统遗产研究所 (洛克维萨) 组织,由文化和国家遗产部长贾马尔·沙阿主持开幕,并将持续到 11 月 12 日。 民俗节上深度展示了阿扎德查谟和克什米尔以及吉尔吉特巴尔蒂斯坦这四个省份丰富的文化传统、舞蹈、美食、艺术和手工艺技术。

联邦文化和国家遗产部长贾马尔·沙阿参观开伯尔-普赫图赫瓦省馆的卡拉沙摊位

民俗节吸引了来自全国各地的500多名能工巧匠、传统艺术家、乡村音乐家和民间舞蹈家。 这些艺术家带来了他们的艺术才华、工艺和创意,丰富了民间节日。 除了音乐和美食之外,民俗节还组织了为期十天的“巴基斯坦民俗和传统遗产”研讨会和会议。 一名民俗博物馆官员告诉《黎明报》:“当我们踏上这段旅程时,我们邀请公众沉浸在迷人的故事、鲜艳的色彩和悠扬的曲调中,这些让巴基斯坦真正变得非凡。”

澳大利亚高级专员在开伯尔-普赫图赫瓦省馆对传统的佩绍里·卡瓦显示出极大兴趣

多年来,民俗节的省级地区馆都吸引了大量观众前来围观。 各地区展馆展示了传统服饰、手工艺品、纪念品、书画、珠宝、乐器等凸显当地文化习俗的物品。 它为个人在一个地方发现和欣赏巴基斯坦多元文化遗产提供了良好的机会,也提供了与来自不同地区的人们互动并了解他们的艺术、服装和美食的良好机会。 省馆还设有出售各种传统食品的小吃摊,以及由民俗博物馆安排带到伊斯兰堡参加民俗节的传统民间歌手的舞蹈和音乐表演。

2023民俗节上的音乐和舞蹈表演

各省馆生动地展现了节日的主题“通过文化多样性实现和平与和谐”。 看到人们沉浸在传统歌曲、活泼的舞蹈、品尝美味佳肴中,真是令人振奋。 开伯尔-普赫图赫瓦省馆展示了 该省特色的手抓饭和烤肉等美食。 卡拉什馆坐落在开伯尔-普赫图赫瓦省馆内,以其独特的文化、传统手工艺品和一系列研究卡拉什文化的书籍而着迷。 俾路支展馆因其展出的手工艺品、衣服和鞋子而引起人们的关注,还因其著名的“萨吉”摊位(这是一道来自俾路支斯坦的菜肴,由羊肉/鸡肉组成,仅用盐和少量香料腌制, 通常配米饭食用)。 吉尔吉特·巴尔蒂斯坦馆展示了马姆图、吉尔吉特帽、当地服饰、乐器、干果、手工艺品等传统菜肴,音乐家们占据舞台中心,用悠扬的乐曲让游客着迷。 另一方面,信德馆则融入了苏菲歌曲,营造出令人振奋的氛围,舞者展示了充满活力的信德民间舞蹈,给人留下了深刻的印象。 最大的展馆是旁遮普展馆,它有一个单独的部分用于展示食品和手工艺品。 来自旁遮普中部和塞莱基地区的音乐家为舞台增光添彩,为观众带来了欢乐。 民俗节还首次设立了“巴勒斯坦馆”,以提高人们对巴勒斯坦人民困境的认识,并为他们筹集救济资金。

俾路支馆的萨吉摊位

2023 年的民俗节增加了两个独特的内容:“巴基斯坦流行的木偶戏”和“民间剧院”(涉及当地语言和乌尔都语的现场音乐、舞蹈和故事讲述)。 除了每个展馆的地区音乐表演外,民俗博物馆的露天剧院每晚 7 点还会举办一个地区/省份的音乐之夜。 卡瓦利之夜定于 11 月 4 日、旁遮普之夜于 5 日、俾路支省之夜于 6 日、自由查谟克什米尔之夜于 9 日、信德省音乐之夜于 10 日、吉尔吉特·巴尔蒂斯坦音乐之夜于 11 日、 开伯尔-普赫图赫瓦省音乐之夜于 定于2023年11月12日举行。来自各省的著名民间音乐家将在各自的音乐之夜进行表演。

巴基斯坦流行的木偶戏

所有展馆中最有趣的部分之一是书摊,里面有地方语言、英语和乌尔都语的书籍。 书摊上出售有关民间音乐、当地艺术、文化、历史、习俗、传统、地区文化标志、语言和民俗等主题的书籍。开伯尔普赫图赫瓦馆展出的有关卡拉什文化、艺术、历史和传统的书籍吸引了众多参观者的注意。

马来西亚游客在开伯尔普赫图赫瓦馆饶有乐趣地品尝卡瓦

尽管民俗节整体组织得很好,但仍有改进的空间。 一个值得注意的问题是,食品和手工艺品都很贵,很可能是民俗博物馆较高的摊位费造成的。 在旁遮普馆,我点了一小盘“德西萨格”配一份烤饼,摊贩要了500卢比。 当我试图讨价还价时,他们只要了 300 卢比。我听到一个外国人在向摊主付了他买的东西后嘀咕着“这不公平”,显然,这些商品没有固定的价格,摊主们想方设法地压榨顾客。 尽管如此,组织者安排了如此成功的活动,将国家不同文化和地区团结在一个地方,要给组织者打9分(满分10分)。

民俗节上展出的卡车彩绘艺术品

民俗博物馆在保护民间艺术、音乐和文化以及帮助民间艺术家、音乐家和歌手方面所做的努力值得赞扬。博物馆组织的一年一度的 民俗节更为民间艺术家提供了向世界展示才华的机会,这有助于保护濒临灭绝的民间传统、艺术、手工艺和音乐形式。民俗节还将联邦的不同单位纳入一个保护伞下,为民族团结、理解和共存铺平道路。