这是一个网上文化杂志



《班德汗》:NAPA再现费德里科·加西亚·洛尔卡的《血色婚礼》

作家: 法尔辛·阿卜杜拉 - 发表于: 2018å¹´03月04æ—¥ | ENG (English)

《班德汗》:NAPA再现费德里科·加西亚·洛尔卡的《血色婚礼》

为了通过新作品推广戏剧,国家艺术表演学院(NAPA)目前正在卡拉奇出演《班德汗》(联盟)。《班德汗》是费德里科·åŠ è¥¿äºš·æ´›å°”卡的《血色婚礼》的改编版。故事围绕着一个被俩男人追求的新娘展开:其中一个是新郎,另一个是她的前男友,但是因为家庭纷争他们无法在一起。

Asad Gojar and Hajra Yamin

阿萨德·古杰尔和哈杰拉·雅敏

《班德汗》由NAPA毕业的哈桑·æ‹‰æ‰Žå¯¼æ¼”,它遵循了与《血色婚礼》非常相似的情节。然而,并非每个角色都有名字,尽管如此,主要角色的名字使用的都是演员的真实姓名,比如新郎是哈桑·æ±—,追求者是阿萨德·å¤æ°å°”,新娘则是哈吉拉·é›…敏,她是观众熟知的电视演员。此外,剧本符合我们的社会背景,特别是关于荣誉谋杀和枪支暴力的问题。

当舞台幕布打开的一刻,各种色彩立刻充斥了整个舞台,许多角色唱着歌,舞蹈着入场,他们都身着隆重的婚礼服饰。为了能够营造出一种节日气氛,后台放了许多童话色彩的灯。隐藏在幕后,但是仍然在观众视线内的是奈杰尔·é²æ¯”和他的团队,他们负责为表演者演奏。他们通过精美的混合吉他,塔布拉鼓等乐器,给观众带来了非常棒的视听效果。

Hasan Khan and Hajra Yamin

哈桑·汗和哈杰拉·雅敏

哈桑·æ‹‰æ‰Žè¿˜æœ‰æ•ˆåœ°ä½¿ç”¨é“具,舞台和橘色,确保移动或替换的最少。整个表演都使用一套背景,灯光师则通过灯光引导观众需要注意舞台的哪个角落。哈杰拉对她的角色也做出了令人称道的表演,传达出了新娘子复杂的情感。哈桑的母亲是另外一位非常给力的演员。

情节中有一处令人觉得没有意义的地方,那就是在哈杰拉与哈桑的尼卡仪式结束后她与阿萨德私奔的一幕戏。因为既然她不能与阿萨德结婚,那么这时候逃跑又有什么意义呢。

Asad's family

阿萨德的家人

尽管大部分角色似乎都是情节所必需的,但观众不能完全理解在演出期间出现两次的黑白隐形角色。他们只是站在背景中,头低着,虽然略显不必要,但表示一种不祥的情绪。音乐再次成为一种拯救力量,因为奈杰尔·é²æ¯”使用隐形人巧妙地增加了合唱。当他们为哈杰拉的声音创造回声时,他们的存在变得特别迷人。另一个可以更好地执行的场景是高潮,因为这是两位男主角的戏。

The cloaked characters in the background

背景里的隐形人物

  然而,剧院爱好者在这一周的里都大批地前来观看了演出,有些甚至给演员站起来在场上热烈鼓掌。显然,哈桑·æ‹‰æ‰Žå’Œä»–的团队做得很好,他们将继续吸引观众,直到他们在2018å¹´3月4日的最后一次表演。