这是一个网上文化杂志



三十年的历史被改写:巴基斯坦的妇女桥牌

作家: 塔勒哈 阿合买德 - 发表于: 2013年08月05日 | ENG (English)

(从左至右)茹碧娜,发媞玛热扎以及卡德斯亚 多萨

当地时间2013年6月11日,星期二,在印度艾哈迈达巴德市,第17届亚洲和中东桥牌协会锦标赛终于落下帷幕。至此,三名巴基斯坦女选手获得了巴基斯坦历史上从未有过的佳绩。这三名选手都来自同一个大家庭:祖母卡德斯亚 多萨,母亲茹碧娜还有女儿发媞玛热扎。她们战胜所有对手并为巴基斯坦妇女赢得了前所未有的桥牌冠军头衔。为了让人们更好地了解她们令人振奋的成就背后的故事《友邻》记者塔勒哈.阿合买德对茹碧娜和发媞玛母女进行了专访。

塔勒哈:你们家族三代都玩桥牌。请告诉我们,这一切是如何开始的,你们平时也在家以外的地方玩桥牌吗?

发媞玛:最早是我祖父将桥牌带进这个家的。他婚后两年的时间里教会了我祖母这个游戏,然后她传给了下一代。我母亲已经打桥牌打了近15年可我只有一年多一点的经验。我们时不时也会去外面打牌,但这次比赛是我们第一次远离家乡。我们来自巴基斯坦的卡拉奇市,所以我们也只在那里参加过比赛。

塔勒哈:那么这里的比赛规模如何?在卡拉奇市有多少选手参加桥牌比赛?

发媞玛:不幸的是,在卡拉奇参加的人并不多。因为这里的人对桥牌缺乏认识,他们普遍偏见地认为这是一种老年人才玩的游戏,是那些退休的人的消遣运动;他们还认为人们必须要超过六十才会去玩桥牌消遣。在印度我作为32岁的选手是桥牌赛里最年轻的选手。其他选手没有人相信我是去参赛的,他们都以为我是去陪父亲的。

塔勒哈:但是这证明这不仅仅是偏见……

发媞玛:是的,只有在南亚国家你才会发现很高的选手平均年龄。在美洲或者斯堪的纳维亚等地区,选手平均年龄通常都在28-35岁左右。这个年龄段的人头脑最清晰敏锐。但是我们这里的情况同外国不一样,因为我们这里的孩子并没有被父母朝着这些游戏以及运动方面培养。

塔勒哈:我们的许多读者并不了解桥牌,相比其他纸牌游戏,请你描述一下桥牌的规则。

茹碧娜:桥牌是一个非常开放的比赛。它的标准赛桌上应有四个玩家,分为两组,每组两人。你和你的搭档要决定用什么“公约”或者“体系”,你们的对手也自行决定他们的体系。但是双方要告知对方自己使用的规则。双方没有秘密。事实上,早在我们去印度参赛前一个月就已经告知对方我们将使用的规则。

发媞玛:与要靠运气的扑克或者扑克二十一点牌不一样的是,它需要用脑用计谋。在复式桥牌里面,运气成分连1%都不到。它更多的要靠想,靠计算:如已经出多少张牌,有多少张剩下。打桥牌最重要的是要靠策略,谁能赢取决于谁最善于使用技巧和策略。

这次桥牌锦标赛有四个参赛国:巴勒斯坦,斯里兰卡,印度还有我们巴基斯坦,这三个国家的参赛队都准备充分。我个人认为能在如此激烈的比赛中从一开始就领先并且只输一到两个回合是相当不错的。你也知道,由于是国际比赛,我们的压力增加了好几倍,再加上我们是在印度参加比赛,这压力就更大了……

塔勒哈:请告诉我们… …你们再此逗留期间有受印巴对抗局势的影响吗?

发媞玛:没有,我们在这儿的这些天是最好的一段日子。我们爱上了艾哈迈达巴德市。这里的人们非常地友善好客,总体气氛给人温暖的感觉,还有媒体也格外的宽宏大量。几乎 每天我们的照片都会在当地报纸上出现并赋予这类的标题《年轻女子暴风式袭卷印度》或者《巴基斯坦第一,印度第二》等等,这场锦标赛进行的非常顺利。

塔勒哈:巴基斯坦妇女三十年来首次夺冠,是吗?另外,我们的选手是否参加了每次的锦标赛?

茹碧娜:是这样。这个大赛每两个半年就组织一次,巴基斯坦回回都参加。但对于我和我女儿发媞玛俩来说,这是我们的第一次。举办方甚至说由祖母,母亲还有女儿三世同组参加并夺冠的情况已经破了纪录并值得被吉尼斯世界纪录所记载。

塔勒哈:你觉得这场胜利对巴基斯坦的桥牌项目意味着什么?你觉得有人重视吗?你认为基础设施方面还有什么地方需要改进的?

茹碧娜:他们应该重视这个结果,这是我们国家几十年来的首次金牌。我们从未在奥运会,亚运会或者其他脑力运动类比赛中夺过冠。很久以来,我想,这是第一次巴基斯坦的国歌被奏响,国旗在印度国土上升起。你知道我们是自费来参赛的吗?至少下一次我们去巴厘参赛时应该有经费资助。

发媞玛:当我们抵达真纳国际机场时那里有一群人在等着欢迎我们。媒体记者以及各家电视台的代表都拿着花环迎接了我们。所以说的确有人重视,但这仅仅是第一步。我们希望下个月在巴厘的世界桥牌锦标赛中获得冠军。

第十四届世界桥牌锦标赛将于2013年九月在印度尼西亚举行。友邻杂志谨代表全国人民预祝你们取得更好的成绩。