这是一个网上文化杂志



中国在线庆祝中秋节

作家: 本刊记者报道 (翻译:裴道芳) - 发表于: 2020年09月30日 | ENG (English)

中秋节线上文化周活动海报

世界各地的人们都在准备庆祝中秋节。这个节日在中国的农历八月十五日,也称祭月节——人们在满月的这一天,也是秋天丰收的时节祭拜月亮。这一天标志着家人、朋友和恋人的团聚,他们齐聚一堂庆祝节日,并祝愿未来前程似锦。今年的中秋节这一天正巧也是中国的国庆节,即10月1日。

然而,由于新冠肺炎的爆发,加上随后的全球封锁,今年9月28日至10月5日,改为以 “天涯共此时”中秋节线上文化周来庆祝中秋节。该活动由文化和旅游部国际交流与合作局主办,中国文化中心、中外文化交流中心、中国旅游局驻外旅游办事处承办。线上文化周将包括虚拟现实游、短视频、直播以及与节日和中国传统文化相关的在线短课程。

台湾一名正在敬香的女孩

艺术节以“艺绽东方”音乐会拉开了序幕,由文化部下属的一家北京艺术团体——中国东方歌舞团的艺术家们进行演绎。这些歌舞集中表现了月亮、与月亮有关的各种民间故事,以及它所激发出来的浪漫和美感。歌舞中反复出现的主题是期待、准备,最后表现出来的是团圆的喜乐之情。

舞蹈——国色天香

其他将进行现场直播的特别表演包括有中国歌剧舞剧院传统民乐与现代电子音乐相融合的“五洲同月,情满中华”,以及中国国家交响乐团合唱团演唱的传统中国民歌“明月盼佳期”合唱音乐会。这些演出的目的不仅是为了展示中国独特的文化传统的博大精深和多样性,而且也是为了与地球村的其他居民分享欢乐和喜庆的感觉。

同样引人入胜的体验是中秋虚拟展览。在毛茸茸的玉兔的指引下,观众可以漫步在虚拟的中国城市中,了解这个节日的不同传统和方面,还可以在中国的旅游目的地中了解到这些。该虚拟展览中的视频以文化美食为特色,例如家喻户晓的中秋月饼,以及传统手工艺品,例如色彩鲜艳的彩绘兔儿爷雕像。

中秋节虚拟展览

另一种同样令人印象深刻的虚拟活动是中秋节期间畅游中国城市的虚拟现实线上体验之旅。该软件通过5G技术将观众带到中国的不同地区,如西藏、云南、重庆等地。

巴基斯坦人在观看部分展览时可能会遇到一些技术上的难题,但是绝大多数视频和演出都可以在众多网络浏览器上访问。线上文化庆祝活动是一个独特的中国节假日视角,也是一种创举——通过举办线上庆祝活动,可以将世界各地的人们聚集在一起。正如线上文化周的组织者所反复强调的那样:人类同在月球下,同在地球上,同享人类文明的成果,因此,我们不仅要在节日等喜庆的时候走到一起,而且还要携起手来共克时艰。

抛绣球的女孩