这是一个网上文化杂志



电影《我们同行》:巴中电影合作新纪元的标志

作家: 希拉·阿夫塔布 (翻译:裴道芳) - 发表于: 2017年04月13日 | ENG (English)

2016年,巴基斯坦和中国两国举办了各种活动共庆65年友谊,而中巴经济走廊(CPEC)的开通进一步加强了这一友谊。两国之间有着广泛的合作关系,然而其中文化领域和电影方面的合作鲜为人知。即将上映的电影《我们同行》,标志着将巴中两国间的纽带连接在银幕上的首次尝试。

最近发布的《我们同行》预告片不负众望,为观众带来一段有趣的友谊与浪漫的冒险之旅。在短短两分钟多的时间里,预告片将吉尔吉特-巴尔的斯坦地区的美景与有趣的故事情节完美融合在一起。乍一看,这似乎是一个老套而传统的浪漫故事,但在平凡的故事里却不乏新意。

除了希拉·谢罗兹(Syra Shehroz)、贝罗兹·萨布兹瓦里(Behroze Sabzwari)、曼沙·帕沙(Mansha Pasha)和扎雷·萨哈迪(Zhalay Sarhadi)等巴基斯坦演员外,该片还邀请了国际知名演员梁家成(Kent S. Leung)担任主角。预告片的开场场景为亚当(梁家成饰)走过巴中边境,他一边走一边用乌尔都语作自我介绍。亚当的嗓音甜美,但自我介绍的方式仿佛有点儿别扭。

预告片还介绍了其他的关键人物,如塔妮娅(Tania)和扎因(Zain)(分别由曼莎·帕夏(Mansha Pasha)和奥萨马·塔希尔(Osama Tahir)饰演)。这是一对已婚夫妇,他们计划去为朋友雷瑟姆(Resham)(西拉·舍洛兹(Syra Shehroz)饰)送行。在途中遇到了亚当,于是结伴同行,而雷瑟姆和亚当则坠入了爱河。导演乌梅尔·阿迪尔(Umer Adil)着重讲述的这个不寻常的爱情故事,是第一部以巴中情侣为主角的电影。

近十年来,巴中双方都非常注重文化交流的重要性,许多巴基斯坦的学校和机构积极开展汉语教学,并为全国各地的孔子学院提供便利。居住在巴基斯坦的中国居民数量也在迅速增长。但还从来没有一部反映巴中两国人民之间关系的电影上映,这难免让人有些惊讶。

宝莱坞、好莱坞,以及其他国际电影业巨头都在努力想引起中国市场的注意,希望从中国市场分一杯羹。与此同时,中国对南亚影视作品的需求也在不断增加,其中最引人注目的当属《功夫瑜伽》。《功夫瑜伽》是一部中国电影业与宝莱坞联合制作的影片,功夫巨星成龙(Jackie Chan)和索努·苏德(Sonu Sood)在片中出任主演。

然而仅有宝莱坞还是不够的。一些业内人士表示,中国电影业也渴望与巴基斯坦电影业互通有无。2016年,巴基斯坦电影制作人和发行人组成代表团访问中国,期望能为未来的联合制作创造机会。之后,两国都决定举办电影节,向本国观众展映对方的优秀影片。2017年7月将有多部巴基斯坦大片在中国上映。由于有中国演员在巴基斯坦影片中参演,电影节肯定会吸引两国观众的关注。

电影《我们同行》旨在展示巴基斯坦积极的一面,传播正能量,而这一点常常为我们的媒体所忽视。该片定于2017年4月21日在国内影院上映,目前国际发行工作正在积极筹备中。这部电影除了给观众展现有趣的故事情节之外,还通过巴中两国之间这种新领域的合作,标志着我们的电影业发展迈出了重要的一步。