这是一个网上文化杂志



丹约尔中国墓地: 喀喇昆仑公路烈士的安息之地

作家: 瓦西姆·阿巴斯 - 发表于: 2023年03月02日 | ENG (English)

吉尔吉特丹约尔中国墓地的坟墓

喀喇昆仑公路是中巴经济走廊的前身,它改变了巴基斯坦和中国之间的公路连接。这条1300公里长的高速公路始于中国新疆省,经过吉尔吉特-巴尔蒂斯坦,终点在旁遮普的哈桑-阿布达尔。喀喇昆仑山铁路由中巴两国的工程师和工人们共同建造,被称为世界第八大奇迹。这条穿越喀喇昆仑山脉和兴都库什山脉的1300公里长的公路始建于1959年,于1977年完工。喀喇昆仑公路巴基斯坦段(约887公里) 海拔高达4700米,造成778名巴基斯坦工人和110名中国工人丧生,主要原因是山体滑坡、雪崩和爆炸。在喀喇昆仑公路建设过程中牺牲的中国工人大多长眠于巴基斯坦。其中一个最有名的中国工人墓地是在吉尔吉特的丹约尔,被当地人称为 “中国亚德加尔” (中国墓地)。

主纪念碑

“中国墓地”位于丹约尔的喀喇昆仑公路附近,距离吉尔吉特市约8公里。它建于20世纪70年代初的丹约尔,一个理想的位置,因为它位于罕萨-讷格尔和迪摩尔 -科希斯坦地区之间,这是喀喇昆仑公路段上最困难和危险的地方。1966年喀喇昆仑公路开始建设时,中国政府买下了这片占地1.7万平方英尺的墓地。这个墓地有四个大小相同的区域,每个区域有27个坟墓,总共有108个坟墓,其中20个仍然是空的。这些空坟是为了纪念那些尸体无法从废墟中打捞出来的工人,或者那些淹死在河里的工人。每个坟墓都有一个圆形的墓碑和一个中文墓志铭,上面列出了死者的姓名和其他相关信息。

坟墓和墓志铭

墓园由中国政府指定的人员负责管理,并向游客提供有关墓园的基本信息。当人们从正门进入墓地时,道路两侧都挂着喀喇昆仑公路建设时期的照片,中国工人的照片,以及该地区其他中国人活动的照片。主入口右侧有一块巨大的棕色混凝土牌匾,用英语、乌尔都语和普通话提供喀喇昆仑公路的基本信息。墓园的主纪念塔位于正门前几米,可以通过楼梯到达,它是灰白色的结构,上面有红色的中国铭文。它被高山树木环绕,四面都有楼梯。

中国游客正在参观照片墙

墓园在2013年进行了翻修,并被改造成一个中国纪念公园。陵园全年都是中国人和当地人的旅游景点。当地人在开斋节和诺若斯节期间经常来这里度假,而中国游客和埋葬在墓地里的中国人的家属也经常去墓地。2011年,一群退役军人、烈士家属和几位中国记者前往陵园瞻仰。代表团会见了时任巴基斯坦驻华大使马苏德·汗,中国媒体对此进行了广泛报道。长长的高山树木、鲜花和玫瑰为纪念公园增添了美感。

2013年,中国和巴基斯坦官员为公墓的修缮工作奠基 (《论坛快报》/图)

该公墓有着悠久的历史,现在已经在许多纪录片、戏剧和电影中被描绘出来。2017年的拉莱坞电影《伴你同行》,由西拉·优素福、梁家成和贝赫兹·萨布兹瓦瑞主演,围绕着一个巴基斯坦女孩(西拉饰演)和一个中国男人(梁家成饰演)之间的跨境爱情故事,这个男人访问了巴基斯坦,在丹雅尔的中国墓地向他父亲的坟墓致敬。男女主人公第一次见面的场景就是在本文中介绍的墓地拍摄的。

《伴你同行》中中国演员梁家成在中国墓地的一幕

巴基斯坦公民阿里·艾哈迈德自愿守护该墓地37年。2015年,中国国家主席习近平在对巴基斯坦进行正式访问期间,授予阿里·艾哈迈德“和平共处五项原则友谊奖”。 中国国家主席与阿里·艾哈迈德握手,祝贺他,并感谢他对烈士们的服务。后来,他在一次感恩访问中被带到中国和新加坡,中国国际电视台还制作了一部关于他的迷你纪录片。

2015年,墓地管理员阿里·艾哈迈德(右二)与中国和巴基斯坦总统合影。

正是因为这些在喀喇昆仑公路建设中献出生命的人们的牺牲,才有了一直被誉为“比山高,比海深,比钢强,比蜜甜”的中巴友谊。这两个国家都很好地保留了他们在吉尔吉特丹约尔的安息之地,烈士们的无私奉献精神将被两国人民永远铭记。