这是一个网上文化杂志



书评:《莫卧儿大帝阿克巴》作者:艾拉·穆霍蒂

作家: 乌什纳汗 (翻译:裴道芳) - 发表于: 2020年08月03日 | ENG (English)

左) 阿克巴大帝、(右)封面

数百年来,南亚有不少统治者都曾在历史上占有非常重要的地位,而莫卧儿大帝阿布·法特·贾拉勒·乌德·丁·穆罕默德·阿克巴(Abu'l-Fath Jalal-ud-din Muhammad Akbar)因其对莫卧儿帝国的贡献而在这些统治者中尤为突出。他于1556年 13岁时被加冕为印度国王,后来成为印度历史上最伟大的统治者。

阿克巴大帝的政治生涯和历史成就引起了学术界和热心人士极大的兴趣。2020年4月,由著名历史作家艾拉·穆霍蒂(Ira Mukhoty)撰写的名为《莫卧儿大帝阿克巴》(Akbar:The Great Mughal)人物传记出版发行。这本书分为六个章节,按时间顺序讲述了这位伟大帝王的生平事迹。

艾拉·穆霍蒂

这本传记最让人感兴趣的是,作者引用了宫廷内部的文献这些非常规的文字记述,当然也包括常见的资料来源,如,艺术史学家、美食史学家、音乐史学家、地方文学和旅行者游记。所有这些资料汇集到一起,为读者呈现出16世纪晚期一幅详尽的画面,帮助我们了解阿克巴大帝当时所处的社会环境。在书中,艾拉·穆霍蒂将细节研究和史实资料,以及她极佳的故事讲述能力驾轻就熟地结合起来并加以运用。

这本书对阿克巴的个人生活做了进一步的研究。书中介绍了莫卧儿大帝后宫里家眷们的生活,让读者得以了解皇后妃嫔们和女眷享有何种权力。皇后妃嫔们还从大帝那里得到金钱资助去麦加朝觐,她们的思想有时甚至会影响到朝政的政令。阿克巴非常关心他女儿们的命运。他下令,无论皇后妃嫔们诞下新生儿之后,无论是皇子还是公主,都应一视同仁地举行庆祝活动。

阿克巴的妻子,头衔为“约达·巴伊”或“玛丽亚姆•萨曼尼”

该书谈及阿克巴大帝的九大朝臣以及他们的生活。我们发现,阿克巴的治国目标是建立一个不完全由某一个皇室家庭掌控,而是由来自次大陆的不同种族共治的天下。

在他长达50年的统治中,阿克巴的成就不仅仅限于军事征战。他大力提倡艺术,倡导的和谐社会的理念深入民心。他似乎没有停止过学习,他统治下的广袤土地,他的臣民,都是他知识的源泉。他下令修建“礼拜堂”,请不同宗教信仰的学者来聚会,探讨问题和互相学习。他还建造了宏伟的纪念堂,其中就包括法特普尔•西克里(Fatehpur Sikri)古城。另外还收藏了大量的插图手稿以及微型绘画作品。

法特普尔•西克里古城的入口

本刊记者向作者提出了以下几个问题:

Which other rulers would you compare Akbar to?

问:你会把阿克巴大帝和其他统治者进行比较吗?

答:我觉得阿克巴可以和毛里亚王朝(译者注:即“孔雀王朝”)的阿育王(Ashoka)相提并论。两位皇帝都雄心勃勃,都想创造一个和谐的社会,都统治着庞大的帝国,并意识到治国方针需要灵活变通。

问:我们读到的关于他的九位重臣的故事,是真的吗?

答:其实在那个时代并不会记载帝王与臣子议事时的情景。书中描述他与这些股肱大臣们的谈话,是想把阿克巴塑造成一个有人性、能不耻下问虚心请教的人。阿克巴的朝堂上当然还有很多才华横溢的大臣,帝国从来不乏有关皇宫的闲言碎语。这可能就是九位重臣的故事流传的原因吧。

阿克巴的九位重臣

显然,阿克巴不仅是一个强势的君王,而且在那个时代他就崇尚艺术,所以艺术得到提倡,艺术爱好者受到鼓励和启发。本书作者穆霍提女士,通过对阿克巴大帝的后宫生活的生动描述,让读者可以更好地理解印度最迷人的莫卧儿大帝统治背后的缘起或动机。

书中一幕,阿克巴骑在一头大象上

1. 法特普尔•西克里(Fatehpur Sikri)古城,也称“胜利之城”,曾作为莫卧儿帝国的都城,但仅仅十多年,后因严重缺水而弃都。

2. 孔雀王朝 (Maurya Dynasty)(约公元前324年到约公元前185年)是古印度摩揭陀国著名的奴隶制王朝,因其创建者旃陀罗笈多出身于一个饲养孔雀的家族而得名。