这是一个网上文化杂志



伊克巴尔之家:一代诗人的诞生地

作家: 马努尔·法蒂玛 (翻译:裴道芳) - 发表于: 2020年02月17日 | ENG (English)

伊克巴尔大厦

锡亚尔科特市可以说是巴基斯坦文化的诞生地,却常常被人们忽视。如今这座城市更有名的是足球和外科用品,但它也是一些历史上著名的大人物的故乡,如法伊兹·艾哈迈德·法伊兹、扎法鲁拉·汗爵士、瓦希德·穆拉德等。

在主城区狭窄的街道深处,旧日的英国驻军兵站前,曾经有一位巴基斯坦最伟大的思想家生活在这里,他就是阿拉玛·穆罕默德·伊克巴尔(1877-1938),巴基斯坦运动中活跃的诗人、哲学家、律师和思想家。他的出生地,被称为“伊克巴尔之家”,现在是一座博物馆兼图书馆,以纪念伊克巴尔的一生和他对巴基斯坦文化的贡献。

伊克巴尔的母亲(右)和父亲的照片

伊克巴尔出生于克什米尔,19世纪初随家人移居锡亚尔科特。这所别墅最初是伊克巴尔的祖父于1861年买下来的。伊克巴尔在原有建筑的基础上加盖了一层,这样建筑面积就增加了。父亲去世以后,伊克巴尔离开锡亚尔科特到外地求学,别墅由他的兄弟阿塔·穆罕默德接手。伊克巴尔的儿子贾维德·伊克巴尔1924年也出生在这里,可惜他出生后不久就夭折了。此后伊克巴尔再也没有回到锡亚尔科特,而是在拉合尔的贾维德宫度过了生命中的最后几年。贾维德宫就是现在的阿拉马·伊克巴尔博物馆。

伊克巴尔和他的儿子贾维德·伊克巴尔

这座建筑的风格与英国时代的设计非常相似,有着木制的镶板和高高的天花板,但也有一些莫卧儿王朝的元素,例如尖尖的拱门和精密的木雕。这座别墅一共有三层。一进门就是一条走廊,还有通向图书馆和馆长办公室的入口。这些都是别墅最初设计时的房间,包括伊克巴尔出生的那间。

伊克巴尔的椅子和幼儿床

走上楼梯,就会进入一个可以俯瞰一楼的圆形中央庭院。这座博物馆不仅展示了伊克巴尔在事业上的成就,还珍藏着丰富的家族档案。人们可以用那份挂在墙上的巨大家谱来追踪伊克巴尔的血统,还可以看到他的父母、妻子和孩子的照片。除了这些档案照片外,别墅里还有伊克巴尔的学位证书和一些遗物,包括他的墨水笔和水烟管。

玻璃陈列柜里的伊克巴尔的遗物

巴基斯坦政府于1971年买下了这座豪宅,并将其移交给了考古部门。博物馆于1977年开放,目前由自1986年起担任馆长的赛义德·里亚斯·侯赛因·纳克维先生管理。他陆陆续续地为博物馆增添了不少有趣的藏品,比如伊克巴尔写给外国政要的信,还有一些罕见的用旁遮普语写作的诗词。图书馆藏书4000本,其中2000本是有关伊克巴尔的作品,都是伊克巴尔的爱好者们捐赠的,供人们研究。

20世纪初,由于缺乏维护,建筑的结构和地基受到了严重威胁。博物馆在2007年进行了翻修,其中大部分工程集中在别墅顶层。整座别墅都通上了电,并重新粉刷了一遍,二层和三层的地毯也翻新了(尽管三层尚未对游客开放)。然而,博物馆扩建和现代化的计划目前尚未实施,其中包括在别墅内定期举办讲座、开设招待所和咖啡馆。

伊克巴尔(下中)和他的大学同学在拉合尔政府学院的合影

根据对纳克维的采访,从2019年起,博物馆的客流量达到了65000人,而此前只有区区数百名游客。他们中有20000-25000人在11月参观了别墅,还参加了伊克巴尔的诞辰庆祝活动。随着通往锡亚尔科特的高质量公路的不断完善,以及对伊克巴尔的思想有兴趣的人数量的增加,这些数字预计还会增长。

完好地保存伊克巴尔之家和贾维德宫这样有历史价值的建筑,使我们的后代能有近距离接触伟人阿拉马·伊克巴尔的生活和学习和欣赏其作品的机会,这样的文化工作是非常重要的。