这是一个网上文化杂志



俾路支省的仙境——兹霍布

作家: 哈龙·舒艾布 (翻译:裴道芳) - 发表于: 2021年05月07日 | ENG (English)

通往兹霍布的道路

当7世纪中国(唐朝)的佛教高僧、学者、旅行家和翻译家玄奘大师穿越印度次大陆,途径今天的俾路支省时,发现在兹霍布(Zhob)河边有一处普什图人的定居地,他在游记中记录下来了。这是奎达周边地区有城市的最早记录。这处定居点起初的名字是阿波寨(Appozai)。

13世纪初,这片土地经受住了成吉思汗统率的蒙古铁骑的攻击。后来,又有塔梅兰(Tamerlane)的孙子皮尔·穆罕默德(Pir Muhammad)率军来犯。尽管许多入侵者企图征服它,但都遭到当地人民的奋勇抵抗,侵略者没有一次能够得逞。这片土地因此成为侵略者眼中的“反叛之地”。后来的莫卧儿王朝和杜兰尼王朝的统治者在这片土地上留下了很多历史遗迹。

18世纪中叶,艾哈迈德·沙阿·阿布达利(Ahmed Shah Abdali)向乔格扎伊(Jogezai)家族的首领颁发证书,授予他“兹霍布执政官”的头衔。在1889年英国殖民者接管之前,乔格扎伊家族一直控制着这个地区。英国人把新占领的这片土地划为一个行政区,改名为桑德曼堡(Fort Sandeman),这是以当时俾路支省省长的代理人罗伯特·桑德曼(Robert Sandeman)爵士的姓来命名的。

桑德曼堡

1976年,时任巴基斯坦总理佐勒菲卡尔·阿里·布托(Zulfikar Ali Bhutto)宣布,将桑德曼堡改名为“兹霍布(Zhob)”。曾担任该区行署副专员的塔哈·萨利姆(Taha Saleem)解释说:“兹霍布(Zhob)在普什图语中的意思是‘渗出的水’。事实上,该地域西部有一条名叫兹霍布的大河流经这里,这条河全长400多公里。”

据巴基斯坦统计局的统计数据,兹霍布地区总面积为20297平方公里,海拔约1408米。2017年的总人口估计超过31万。该地区主要地形为山脉和丘陵,与兹霍布山谷交错相连。

当地人

这里的夏季气候宜人,冬季极为寒冷,秋季气候干燥,而6月、7月和8月的雨季往往伴随着雷雨天气。山区在冬天会有大雪甚至是暴风雪。

兹霍布山脉

主要农作物有小麦、芥菜、大麦和各种蔬菜,香瓜、苹果、杏、葡萄也广泛种植。畜牧业是当地人重要的生活来源。该地区还有野生橄榄的天然林。行署副专员塔哈·萨利姆说,“气候条件和土壤对橄榄种植极为有利。如果在这一地区推广橄榄种植,不仅可以满足巴基斯坦国内需求,而且还可以通过向其他国家出口橄榄油来创汇。”

橄榄园

兹霍布连绵起伏崎岖的地形地貌,使得这里处处都是美妙的景,也充满了各种传奇。这里流传着一则传说:在返回巴勒斯坦的途中,所罗门国王的新婚印度新娘向他提出一个请求,请国王允许她最后一次看一眼生养她的这块祖地。于是所罗门把他的飞天宝座降落在山上——后来人们把这座山叫作“所罗门的宝座”——兹霍布的最高峰。“仙女山”为位于兹霍布镇西边的一座小土丘,是由奥雷尔·斯坦因(Aurel Stein)爵士于1924年发掘出来的。不幸的是,这座土丘后来被当地人给彻底毁掉了。“由桑德曼爵士建造的一座漂亮的军事堡垒仍然矗立在山上。它最近得到修复,变成了一座博物馆。去年,一座有200年历史的寺庙被归还给居住在该地区的400个印度教家庭。当地的穆斯林神职人员都纷纷表示拥护这一决定。”

有着200年历史的寺院

考古学家认为,兹霍布这片区域历经沧海桑田的变化,还保存着丰富的史前遗迹,其中就包括7米长的恐龙,这是迄今为止发现的最大的陆地哺乳动物。2017年,由古生物学家组成的另一支国际探险队来到兹霍布,寻找更多的恐龙化石。虽然这些发现的真实性还有待确定,但兹霍布的峡谷中还隐藏着更多的奇观,这一点是得到了人们的公认的。

兹霍布的丘陵和农田