这是一个网上文化杂志



剧院评论:“为洗衣机和母亲而舞”将概念剧院带到巴基斯坦

- 发表于: 2023年03月17日 | ENG (English)

纷乱的情绪随着格里塔在舞台上的表演而展开

在很多人成长的过程中,对母亲这个角色的印象要么是女神,要么是河东狮。很难想象,从来没有见过母亲,甚至连一张照片都没有的经历是怎样的,他们是怎么过来的?在他们心中母亲的形象又是如何被拼凑起来的?

你对母亲最初的记忆是什么? 这是一个谈话中经常被问到的问题,人们也经常机械地回答。但如果有的人完全没有记忆,根本无从回忆呢?

格里塔用动作表达了母亲在其生活中缺席所留下的情感创伤

这些都是格里塔·格林维吉尤特的《为洗衣机和一位母亲而舞》所探讨的主题,本次舞台剧由立陶宛维尔纽斯的MMLAB剧团演出,在卡拉奇艺术委员会举行。该系列由西吉塔·伊瓦斯凯特和克里斯蒂娜·史蒂布编剧,鲁斯·克雷格戴特制作而成,音乐由格玛图列维沃克特创作。

该剧是这位立陶宛艺术家2018年开始创作的三部曲中的第二部,其他两部分别为《为吸尘器和父亲而舞》和《为一件东西和一个孩子而舞》。后者经索海尔·马利克改编,并由巴基斯坦演员在本场演出开场时带给观众。这两出舞台剧虽然不是卡拉奇观众所熟悉的形式,但演出效果都非常好。

格里塔描绘了她和母亲之间复杂的关系

本剧从开场时就特别吸引观众,格里塔先是在舞台的墙上喷绘,非常着迷于自己的工作,观众们则安静地注视着她的表演并试图理解她的行为。随后格里塔在舞台上接到了一个视频电话,这让观众再一次感到困惑。只见她一边表演一边在舞台上换装,这场单人故事中的动作这才真正开始了。

概念舞蹈表演可以带给观众一系列情感体验,从困惑到理解,再到共情。观众的情绪随着表演的变化而变化,人们也可以感受到剧场里的能量在变化。

《为一个洗衣机和一位母亲而舞》和《为一件东西和一个孩子而舞》团队合影

该剧引入了另一种非传统的做法,即使用多媒体屏幕通过舞台上的实时反馈来投射表演者的动作。屏幕也被用来放映字幕,但它更大的目的是展示表演者的表情特写,让观众得以更清楚地看到演员们的原始情绪。

“我们再也没有机会说话了,但也许我们还可以一起跳舞,是的,我们可以一起跳舞。”格里塔的最后一句话在舞台上引起了共鸣,片刻的沉默过后观众中爆发出热烈的掌声。

导演丹尼尔·乌梅尔和泽山·海德尔欢迎《为洗衣机和母亲而舞》团队

在巴基斯坦卡拉奇艺术委员会和卡拉奇戏剧圈合作的乌尔都语改编的《为一件东西和一个孩子而舞》中,我们看到对社会压力和家庭责任的讨论,故事中一对夫妻正在为要不要孩子而纠结。该主题通过几个简短的片段来呈现,有轻松的育儿、有关于让孩子自由梦想的现场歌舞、独白和自由形式的舞蹈表演。

该剧以一对夫妻,尤其是妻子或母亲,在我们的社会中不得不忍受的冷漠和干涉作为开场白。产后抑郁和父母的内疚等难题被以一种令人愉快的方式向观众展示出来,考虑到这些问题在我们的社会中仍然是禁忌,这次表演也因此很受欢迎。

谈到她的想法,格里塔说她的三部曲都质疑了人们对完美家庭的先入为主的观念,尤其是在分娩和养育孩子方面。

格里塔和其他表演者合影

立陶宛驻巴基斯坦大使里亚尔达斯·德古蒂斯先生出席了本场演出,他讲道:“巴基斯坦人民现在已经体验了我们的舞台剧,我们先让你悲伤,然后讲几个笑话,最后让你感到痛苦。我曾经开玩笑说,立陶宛的篮球运动员在世界各地都有,现在我们可以告诉世界,我们的舞台剧艺术家也遍布世界各地,尤其是在巴基斯坦。”

总的来说,这些舞台剧对巴基斯坦观众来说是概念剧的一个很好的介绍,接下来巴基斯坦戏剧大师们可以探索更多这种以前他们不太熟悉的艺术形式。