在萨达尔摇摇欲坠的殖民时代建筑群当中，穿过杂乱无章的布料市场，在肮脏的烟雾和蜿蜒的小路旁边，就是先锋书屋。

2016年，我从一些文章和新闻报道上得知这家书店准备关闭了。由于被忽视和被废弃，这家书店的老板扎法尔·è¨å¸Œå¸ƒå·®ç‚¹å°†è¯¥ä¹¦åº—出售掉。

入口处

当我走进该书店时，扎法尔·è¨å¸Œå¸ƒæ­£ååœ¨å‰å°çš„椅子上。这是他习惯坐的位置，从那里他可以通过门口看到外面的景色。这个地方摆满了书架，几乎没有哪个空间是没有摆书的。书店里满是法律相关的书籍，而且它们仍然是可用的。

阿颜小屋，这个书屋的地址

先驱书屋成立于1945年，由扎法尔·è´¹ç½—å…¹·ä¾¯èµ›å› ·è¾¾æ‹‰å°”的祖父伊纳亚特·ä¾¯èµ›å› ·è¾¾æ‹‰å°”创办。他以法贝尔-卡斯泰尔德名义开办了一家事务所，名字就叫先锋书屋。因为他们的书屋位于许多法律事务所，法学院和政府行政办公室之间，因此他们的生意非常兴隆。最终，他们不再担任法贝尔-卡斯泰尔的代理人。从此，从1958年至2004年，他们就完全转向自己的出版社生意。

在与扎法尔·è¨å¸Œå¸ƒå…ˆç”Ÿçš„交谈中，我发现2001年开始他们的生意开始走下坡路。当政府的表格被数字化并在线提供后，买书买资料的人越来越少。扎法尔·è¨å¸Œå¸ƒçš„叔叔，是继他父亲之后的书屋主人，他开始为LLB学生编写和销售资料。很快这个趋势就蔓延到了所有的私立法学院。

我在书屋里坐了好一会儿，跟扎法尔萨希布交谈，突然我意识到很久都没有客户出现了。自问及这个时，我了解到这些天主要是法律专业的学生才会来书店。

新丛书

那么书屋关门停业的事情又是怎么回事呢？在书店的尽头，我可以看到一个女人很烦躁地在清理书架，拜访书籍。她自己的书被堆在一个角落里，她的书有《地下通道》，《星期六的萨拉热窝》，《留在我身边》，和《细节问题》等。这就是这个书屋的救世主，作家玛尼扎·çº³ç§‘威。她把这些书收拾好，整理出来，将旧书摆放好，拿出新书来，并在入口处拜访了些可爱的小笔记本，这是为了捐赠而购买的书籍。

她跟我讲了一些已经完成的翻新。书屋上面已经被变为一个简单的阅览室，而且建了一个名为乌培尔瓦力的画廊。这个地方是个开放式的讨论和展示的空间，就在最近，他们还与卡拉奇双年展主办方合作过。先锋书屋，自1997年就获得了遗产地位，是卡拉奇双年展的12个城市地标之一。胡马·ç©†å‰çš„装置在这里展出，它的整个结构是由灯杆组成的。这个装置对这个遗址造成的损害引起了人们很大的争议。

我看到这些书，忍不住去楼下买了一些。看到托尔斯泰的《战争与和平》限量金色皮革版，很难忍住不收藏。虽然这将是一个非常珍贵的收藏财产，但是我确实没有钱买！

总而言之，先锋书屋的再现是一个令人温暖的故事。人们希望事情不会再有变动，而且希望其他被忽视的地标也能因此有一条大道被打通。