游览位于伊斯兰堡和拉合尔之间的小镇卡拉卡哈尔（Kallar Kahar）时，你会看到有一条小径通向灌木丛中。沿着这条小径走过去，就会看到一个美丽的湖泊。沿途十分宁静，让人身心轻松。小径的尽头是一座黑色石头砌成的纪念碑，纪念碑旁边是残破的台阶，通向一个台座。站在台座上可以看到下面的树木和湖水。这个小而不起眼的台座是巴布尔皇帝王座的底座，也是古印度第一座莫卧儿式的建筑。

扎希尔·乌德·丁·巴伯皇帝（1526-1530）被认为是莫卧儿帝国的奠基人，莫卧儿帝国是英国殖民印度之前印度的最后一个王朝。扎希尔·乌德·丁出生在安集延（Andijan）（现在的乌兹别克斯坦境内），是蒙古征服者帖木儿（Tamerlane）直系后裔的长子，母亲是成吉思汗的后裔。1495年，扎希尔在12岁的时候登上了费尔干纳（Fergana）（现在的乌兹别克斯坦境内）的王位，1524年他将目光投向了印度这片土地。

巴布尔皇帝和《巴布尔之书》

历史表明，巴布尔对印度有着非常复杂的感情。在《巴布尔之书》中，从他本人的角度对印度进行了详尽的解读，书中描述引人入胜。巴布尔花费大量的时间记录下这片新大陆上不同的植物、生物和人们的社会习俗。他对印度丰富的自然资源和众多的能工巧匠感到惊讶和折服，但最重要的是，他非常享受这里丰富的水资源，还有季风季节吹来的凉风。在《巴布尔之书》中最著名、最常被引用的一句话是：“印度是一个没有什么魅力的地方。这里的人长得丑，没有优雅的社交，无诗意，无才艺，无理解能力。他们没有礼仪，没有高贵的气质，男子没有阳刚之气。工艺美术谈不上和谐美和对称美。没有良驹、好肉、葡萄等瓜果。市场上没有冰块、冰水，更遑论美食和面包。这里没有浴室也没有学校。没有蜡烛，篝火，甚至连烛台都没有。”

公元1519年左右，巴布尔到访卡拉卡哈尔，并将其描述为“空气清新的迷人地方”。巴布尔有个爱好，他喜欢在他造访过的地方建造皇家园林，以此来纪念他曾来过。他还会把桔子、柑橘和石榴种子从家乡带到这片异国的土地上种植。

穿着黄袍的巴布尔在视察他的皇家园林

按照传统，巴布尔皇帝还在“巴布尔王座”这里修建了一座美丽的皇家园林，名为“纯洁之园”。他说，“把非常规则和具有几何美的花园引进到印度这块无趣的土地上，让每一个角落变得漂亮，让每一块土地上都开满鲜花。”

根据“巴布尔王座”旁石碑上的碑文介绍，这个花园的中间是他的王座，而巴布尔正是端坐在这个王座上，向他的将士们发号施令，他调集驻扎在喀布尔的军队，为攻打德里做战前的准备。但是这个说法无从证实，因为台座上空空如也，而王座并不复存在。

台座上石碑碑文讲述的巴布尔皇帝的故事

“巴布尔王座”靠近高速公路出口，而且距离其他历史遗迹也很近，因此有不少游客来到这里参观游览。游客走这条小径，顺道还可以到卡塔斯拉吉（Katas Raj）神庙（译者注：拉吉是北印度语“国王”的意思）、南德纳堡（Nandna Fort）和其他古迹去参观。

台座

然而，2006年湖边开始开发房建，再加上砍伐树木，严重影响了这座古园林原有的美观。现在，随着政府开始重视这处历史古迹价值的开发，人们希望“巴布尔王座”这座古皇家园林能得到其应有的保护。

王座附近的湖泊

“巴布尔王座”可能不像那些莫卧儿王朝时期的宏伟建筑一样获得游客极大的关注度，受到游客的广泛欢迎可能还有很长的路要走。然而，作为一座纪念巴布尔皇帝来到印度的纪念碑，它仍然具有非常重要的象征意义。