这是一个网上文化杂志



巴基斯坦中世纪城市景观:希卡普尔城是如何建立的?

作家: 西拉特·戈哈尔·达乌波托 - 发表于: 2023年07月03日 | ENG (English)

20世纪90年代的希卡普尔拉基达尔(M.谢里夫“沙德”苏姆罗教授/图)

巴基斯坦的城市建筑遗产是迷人的,因为它是复杂的,通过属于古代,中世纪和现代的建筑,纪念碑和结构提供了独特的生活体验。历史建筑,特别是中世纪时期的建筑,在这个国家的现代城市景观中脱颖而出。巴基斯坦的大多数城市都建于中世纪时期,如拉合尔、白沙瓦、木尔坦、巴哈瓦尔布尔和海德拉巴等。这些中世纪的城市大多有城墙,是由穆斯林建造的。可以毫不夸张地说,中世纪城市主导着这个国家的城市遗产,而在那个时候,中世纪的巴基斯坦人主要是穆斯林。

希卡普尔的达克巴扎

希卡普尔是中世纪由穆斯林王朝建造的众多中世纪城市之一。巴基斯坦有不止一个地方叫这个名字,但本文的主题是位于信德省北部的一个城市。在信德省,人们有不同的称呼“文人之城”、“信德省的巴黎”和“富裕之城”。由于学者们在碑文和历史资料的帮助下重建了这座城市的历史,人们早就知道希卡普尔是由多德波特拉斯于公元1617年建立的。然而,近年来,一些学者认为它建于17世纪中期。

希卡普尔的哈特瓦里·达尔巴尔

希卡普尔是什么时候建立的,以及多德波特拉斯人的民族身份是什么还有待确定,在最近的作品中,他们被错误地认定为俾路支部落。关于希卡普尔的研究有很多不准确的地方。为了确定希卡普尔的早期历史,本文通过铭文证据,历史记载和口头传统(包括有记录的和未记录的)回答包含以下问题的答案。这座城市是如何建立的,由谁、在何时建立的?

历史记载和口述传统都提到,希卡普尔城建造的地方是一片茂密的森林,这里曾经是多德波特拉人的狩猎场。根据萨达尔·扬·穆罕默德·汗萨哈卜·多德波特拉所著的名为《多德波特拉家族的历史》的历史记载,希卡普尔是由多德波特拉家族在击败拉基的马哈尔部落后于公元1602年建立的。多德波特拉人在公元1048年或公元1638-39年完成了希卡普尔城的建设。多德波特拉人最初在阿米尔·费罗兹·汗的指挥下与马哈尔部落作战,然后是他的儿子阿米尔·巴哈杜尔·汗二世。古尔尚阿巴西亚提到,拉基战役是在公元1602年在多德波特拉汗和卡里姆·迪娜·马哈尔之间进行的,后者是马哈尔的首领和拉基的地主。它讲述了两个群体之间的冲突是由多德波特拉人砍掉卡里姆·迪娜·马哈尔的马的尾巴和耳朵引起的,多德波特拉人最终赢得了战斗并掠夺了拉基。

希卡普尔的皮尔·阿米尔·桑贾尔·汗·阿巴西和皮尔·迈赫拉布·汗·阿巴西的坟墓

此外,F.G. 戈德斯米德在他的《希卡普尔的历史回忆录》中记录了城市建立的两种传统。根据一种传统,“老贵族易卜拉欣在梦中与他的祖先聚集在一起,其中一个幸存的追随者在梦中看到圣人和一个陌生人在井边打水,没有仆人或牛的帮助,贵族转向门徒说:“我和我的朋友希兹尔(通常被穆罕默德人认为是先知,拥有生命之水)正在考虑建造希卡普尔,那将是一座大城市。”另一个传统与拉基有关,它也围绕着皮尔·易卜拉欣·沙阿。根据这个说法,在他们的精神领袖苏丹易卜拉欣沙的祝福下,多德波特拉斯取得了胜利,他领导多德波特拉人,并选择了一块土地建造了一个城市,他建议,应该以希卡普尔的名字命名。有学者认为,多德波特拉斯在拉基建造了一座纪念碑,当地称为拉基穆纳罗,以纪念他们的胜利;它也被称为拉基·瓦罗·马罗,意思是“拉基之战”。

希卡普尔拉基镇的拉基穆纳罗纪念碑(作者/图)

信德省两个阿巴斯王朝都有着阿拉伯血统,是先知穆罕默德的叔叔哈兹拉特·阿巴斯的后裔。他们的祖先在阿米尔苏丹艾哈迈德阿巴西二世的领导下,于公元1366年从埃及迁移到信德。他们通过马克兰(俾路支省)来到信德省,并在萨希塔领土上一个叫堪基的地方定居下来。最初,他们呆在堪基,但后来,由于人口的增加,他们不时地搬到其他不同的地方,例如,卡希尔·贝洛、塔莱、巴哈尔、拉基等。阿默尔苏丹艾哈迈德·阿巴斯二世建立的信德阿巴斯王朝在阿米尔·查尼·汗·阿巴斯去世后不久就解体了,阿米尔·查尼·汗·阿巴斯有两个儿子穆罕默德·迈赫迪·汗·阿巴斯和穆罕默德·达乌德·汗·阿巴斯二世。根据阿米尔·查尼·汗的遗嘱,他的财产由他的两个继承人分配。阿米尔·恰尼·汗希望穆罕默德·迈赫迪成为他的继承人,穆罕默德·达乌德二世成为他们世袭王朝的继承人。穆罕默德·迈赫迪几年后去世,他的儿子穆罕默德·易卜拉欣·汗·阿巴斯(也被称为卡尔霍罗·汗)和穆罕默德·达乌德二世之间发生了继承纠纷,导致家族分裂为穆罕默德·易卜拉欣之后的卡尔霍拉和穆罕默德·达乌德二世之后的达乌德波特拉。提到他们血统的目的是为了表明希卡普尔的创始人是阿拉伯人,而不是像阿尼拉·纳伊姆博士在她题为《希卡普尔:失去活力——等待被拯救》的文章中所指出的那样,是俾路支人。

穆罕默德·丁·汗·达乌波托,别名帕约·穆斯, 希卡普尔创始人家族成员,多德波特拉部落联盟主席

根据碑文和历史资料,有人认为希卡普尔城是由阿米尔·费罗兹·汗·多德波特拉在16世纪末建立的,并由他的儿子阿米尔·巴哈杜尔·汗二世在公元1638-39年完成。然而,公元1617年(或公元1026年),这是根据波斯语计算出来的,意思是青蛙,被普遍认为是希卡尔普尔城建立的那一年,标志着清真寺的建造日期。这个日期也与城市的建设有关,因为清真寺是城市规划的一部分,因为多德波特拉是穆斯林,清真寺一直是他们定居点的一部分。就米尔·马苏姆·沙阿的铭文而言,它提到了公元1009年(1600-16001年),属于这座城市的早期。总的来说,可以说中世纪的希卡普尔城是在16世纪的最后几年和公元1638-39年之间由多德波特拉王朝的阿米尔人建造的,当时他们在印度河西侧的苏库尔和希卡尔普尔地区之间建立了统治。

皮尔·伊斯梅尔·沙阿神庙中发现的阿历1009年(公元1600-1601年)米尔·马苏姆·沙阿的铭文(图片扫描自布托的书)