这是一个网上文化杂志



巴基斯坦国家艺术委员会举办“武汉文化旅游周”文艺演出

作家: 作者:马努尔·法蒂玛 (翻译:裴道芳) - 发表于: 2019年06月20日 | ENG (English)

《天女散花》

巴基斯坦国家艺术委员会(PNCA)于6月18日星期二和6月19日(星期三)举行了“武汉文化旅游周”宣传活动以及音乐、舞蹈和文化表演。活动由中华人民共和国驻巴基斯坦大使姚静先生和巴基斯坦国家新闻部部长费尔多斯·阿西克·阿旺博士主持。巴基斯坦的中国文化中心主办的此次活动,是2019年“中国旅游文化周”活动的一部分。此次活动主要形式是歌曲、舞蹈和其他艺术形式的表演,让巴基斯坦民众在文娱演出中了解中国文化的多样性。

演出活动开始时,主持人介绍了武汉众多的旅游景点,城市的自然美景和现代基础设施。武汉位于人口稠密的湖北省,是一个新兴的特大城市,位于长江沿岸。正如刘庆平教授所介绍的那样,武汉的旅游业为游客提供了一个独特的视角,让游客在中国不同的地方不一样的土地上得到不同的体验。当晚的艺术家和表演者都是武汉人,他们向我们展示了在武汉旅游时体验到的中国文化和当地文化。

Folk Music Ensemble

民乐合奏

演出结束后,民间音乐合奏团演奏了各种传统乐器。合奏团的演奏,与单弦琴的演奏形成了有趣的对比。单弦琴是一种独特的乐器,它能够用不同的声部弹奏出各种声音,进而演奏出一部完整的歌剧。本次活动还表演了一些中国经典戏剧的节选,如《天神散花》、《站花墙》,都是武汉地区著名的和深受老百姓喜爱的作品。作为当晚活动最后的压轴戏,中国主持人董研峰先生与演员刘瑛女士合作演唱和表演的歌曲,获得观众热烈的掌声。

无论是通过木偶剧舞蹈来叙述古代民间传说,还是通过当代舞蹈来诠释和表达人内心的渴望,中国舞蹈表演这种艺术形式,把中国文化的元素几乎全都能表现出来。演员们通过舞蹈来表现爱情故事与生活故事,通过舞蹈把舞者与观众联系在一起,分享舞者与观众对汉语的自豪感。

Chinese Puppetry

中国木偶表演

除了歌舞之外,艺术家还用其他的艺术形式,来展示他们的技艺。魔术师朱微丽女士的表演吸引了观众,最引人注目的就是她表演时的手势很滑稽,再配上她表演时模仿的那种厚颜无耻的笑容表情,让观众不禁捧腹大笑。此外,说唱演员孙仲江先生对各种动物和机器声音模仿的口技表演,逗得观众席中的孩子们笑声不断。

Mr. Sun Zhongjiang

演员:孙仲江

巴基斯坦国家艺术委员会的舞蹈团也表演了节目,充满了鲜艳色彩和喜庆气氛的巴基斯坦舞蹈,为本次活动的中国舞蹈表演增添了艺术饱和度。尽管中巴两国在语言和审美上存在差异,但两国的艺术表现形式都得到了在场观众的热烈掌声,让观众度过了一个愉快的夜晚。

Bhangra perfromance

舞蹈表演

两国政府代表在总结本次活动时,强调了为巴中两国人民创造更多的旅游机会在深化巴中联盟中的重要性。姚静大使强调说,除了出台更多新的旅游优惠政策外,多举办这类活动对加强两国人民之间的联系具有非常重要的意义,因为两国不仅有许多相似之处,而且两国人民之间有着悠久的友谊。阿旺部长进一步强调了将两国人民的友谊转化为两国之间文化交流的必要性。

举办这样的演出活动能很好地把旅游业、文化交流、以及艺术欣赏有机地结合起来,为所有活动参与者带来愉悦的文化艺术体验和感受。相关部门应该多开展和组织类似的表演活动,以此来加深两国人民之间的相互了解,对于两国人民分享共同共通的情感,以及人文遗产都具有至关重要的意义。

Flower Wall Rendezvous

《站花墙》