这是一个网上文化杂志



巴基斯坦国防日

作家: 穆沙希德·侯赛因•赛义德参议员 (翻译:裴道芳) - 发表于: 2020年09月05日 | ENG (English)

死于军事行动的巴基斯坦士兵

每年的9月6日是巴基斯坦国防日。国防日设立的目的是纪念那些巴基斯坦国家主权的捍卫者,特别是向那些为保护巴基斯坦免遭侵略而献出生命的武装部队和其他安全部队的队员们致以崇高的敬意。巴基斯坦国防日的起源是在1965年9月印度对巴基斯坦发动侵略战争,并于9月6日袭击拉合尔导致巴基斯坦和印度发生长达17天的军事冲突之后,由国家确定这一天作为纪念日。从那时起,随着巴基斯坦国家和社会所面临的威胁和各种冲突的性质的不断变化,国防日的概念也在随之演变。

1965年以来,巴基斯坦和印度之间发生过多次的直接军事冲突和武装接触,其中包括1971年第三次印巴战争、1999年卡吉尔边境冲突和2019年印度入侵巴基斯坦。在2019年事件中,印度飞机越境轰炸巴拉科特(Balakot),巴基斯坦进行反击,击落了2架印度飞机,并抓获了一名印度空军飞行员。然而,自美国9/11事件以来,巴基斯坦国内也发生了不少军事冲突,本土极端主义通过暴力恐怖组织演变成了恐怖主义,极端分子变成了暴力恐怖分子。

中队长哈桑·西迪基和联队指挥官诺曼·阿里汗,2019年2月击落印度飞机

巴基斯坦军队采取了各种军事行动来对付恐怖主义威胁,但恐怖分子对白沙瓦陆军公立学校正在上课的学生发动的野蛮袭击,使恐怖威胁上升到一个新的水平。之后,议会在获得所有政党的一致支持下,制定了打击恐怖主义和极端主义的国家行动计划。

塔希拉·卡齐, 2014年白沙瓦陆军公立学校被袭击时任该校校长

影响国家安全和国防的另一个重要因素是核力量。1998年,继印度5月11日进行核试验之后,巴基斯坦在5月28日也紧随其后进行了核试验,成为穆斯林世界第一个拥有核武器的国家。从那时起,“恐怖制衡”才得以排除印度直接军事侵略巴基斯坦的可能性。

在这一进程中,巴基斯坦和国家周边区域不断变化的安全格局也重新界定了国家安全的概念。国家安全不再由纯粹的军事术语来定义,如坦克、军队、飞机、核武器和导弹等。国家安全的范围现在包括保护人民安全之类的民事组成部分:它包括经济、能源、人权、法治、政党、宪法、议会、卫生、教育、人口规划、网络安全和气候变化等。

萨纳·法蒂玛医生,在拉合尔抗击新冠肺炎中不幸感染去世

美国9/11事件后,巴基斯坦是唯一一个成功在国内发起反恐怖主义和反极端主义斗争的穆斯林国家。在这场战争中,武装部队人员和准军事人员,士兵和百姓并肩战斗,很多人在战争中献出了自己的生命。在这期间共有7万多人伤亡。我们之所以能够做到军民同心,是因为国家和全社会在打击恐怖主义和极端主义威胁上立场一致,而恐怖主义和极端主义是数十年阿富汗战争的残余。巴基斯坦与西方盟国在这场战争中发挥了举足轻重的作用。

这一困难时期也是一个“拨乱反正”的时期,从过去犯下的错误中我们吸取了经验教训。

有三个错误值得引起我们注意。第一个错误是,正如1965年9月第二次印巴战争和1999年卡吉尔边境冲突所表明的那样,我们军方在计划部署上存在着错误的预估,国家因此付出了高昂的代价。在这两次冲突中,关于印方的意图和印方对巴基斯坦行动的反应所做出的预估,后来被证明是我们犯下的致命错误。而颇具讽刺意味的是,1965年的错误又在34年后的1999年再次上演。

卡纳尔·谢尔汗,在1999年卡吉尔边境冲突中牺牲

第二个错误是决策者在1971年第三次印巴战争中犯下的:对我们自己的人民采取军事行动和使用武力,这导致本应得到保护的民众与我们疏远了。这一错误20世纪70年代在俾路支省发生过,在前联邦管辖部落地区(简称FATA)发生过,现在到了21世纪,此错误仍在俾路支省重现。虽然后几次在规模和范围上要小一些,但是我们在同叛军斗争时,必须把占绝大多数的人民同叛乱分子区分开,否则,只会助长叛军的力量。

第三个错误源于一项有瑕疵的对阿富汗政策及该项政策在巴基斯坦国内所留下的烙印。我们曾试图在所谓的“好塔利班”和“坏塔利班”之间进行一种非正式的区分,就好像前者可以“被利用”来达到政治和战略杠杆的目的。这是一种极具讽刺意味的机会主义政策,它本身的瑕疵,其中包括诸如“战略深度”之类的天真幼稚的理念,最终导致其以失败而告终。

纳西尔·哈立德中尉,在2020年北瓦济里斯坦的炸弹袭击中牺牲

对于未来,保卫巴基斯坦应放在这样一个背景下看待,即武装部队和人民团结一心,共同为维护、促进和保护人民的生命安全贡献自己的力量,要把人民安全作为优先考虑事项。在实施的过程中,其进程应是体制性的、公开透明的,并植根于法治的。只有这样,那些失踪人口问题或强迫失踪之类的问题,才不会损害到保护巴基斯坦人民免遭国内外敌人伤害这一主要目标。

2010年在巴基斯坦塔利班的自杀式袭击中丧生的警官斯瓦特·加尤尔

今年的“巴基斯坦国防日”,正值全国进行抗击新冠肺炎的斗争,再加上自然灾害,如卡拉奇的大洪灾的威胁,因此,需要以符合最新现状的方式重新确定国家的优先事项。人民的安全是巴基斯坦国家安全和国防最重要的支柱。国防意味着不仅要防止外国侵略,而且还要保护和捍卫巴基斯坦人民的生命和福祉免遭各种军事与非军事力量的威胁。