这是一个网上文化杂志



巴基斯坦电影展:巴基斯坦电影在北京上映

作家: 法欣·艾哈迈德 (翻译:周科) - 发表于: 2021年08月06日 | ENG (English)

巴基斯坦电影周在北京开幕

为庆祝中巴建交70周年,两国开展了多项文化交流活动,其中包括8月4日至7日在北京举办的巴基斯坦电影展。该展览由巴基斯坦驻北京大使馆和中国国家电影局联合举办,这是巴基斯坦电影展首次在北京开幕,是促进两国关系的重要一步。代表团副团长艾哈迈德·法鲁克(Ahmed Farooq)表示,组织这次活动是为了更好地加强与促进两国之间的人文交流。他进一步表示,这只是中巴在电影和电影制作领域合作的新时代的开始。

在这次活动中放映的电影有:《摩托车女孩》、《不会去旁遮普》、《不哭》、《心在哪里》和《盲目的爱》。它们将在北京海淀区中国电影资料馆首映。

《摩托车女孩》放映期间的观众

8月4日,《摩托车女孩》上映。这部电影是根据一位女摩托车手的生活改编的,她父亲一直以来的梦想就是骑着摩托车周游全国,在父亲去世后,她决定实现他的梦想,开车沿着红吉拉普山口进入中巴边境。

正在放映的这些电影都有中、英文双字幕。对巴基斯坦电影人来说,巴基斯坦电影周是一个在国际上展示他们才华的大好机会。这也为未来中国和巴基斯坦电影产业的合作奠定了良好的基础。

活动的组织者

2020年11月,《翱翔雄心》在中国上映,获得了巨大的成功。这是60多年来第一部在中国配音的巴基斯坦电影。这部电影获得了出席首映式的所有人的认可与掌声,包括来自中国政府和中国媒体界的官员。这也成为巴基斯坦向中国人民展示其文化的一种方式。此外,《翱翔雄心》在中国的成功也是非常鼓舞人心的,因为它表明巴基斯坦电影有潜力让国际观众产生共鸣。

《翱翔雄心》在中国首映式现场观众 (《国家报》图)

对于北京的电影展览来说,电影的选择更多是基于大制作公司的影响,而不是电影本身的价值。 纳比尔·库雷希(Nabeel Qureshi)的《无名之辈》,阿德南·萨瓦(Adnan Sarwar)的《沙阿》,贾马尔·沙阿(Jamal Shah)的《无价值的复仇》,贾米·马哈默德(Jami Mahmood)的《母亲 》和纳迪姆·比格(Nadeem Baig)的《青春一去不复返》都是一些在巴基斯坦制作的更好的电影,但却在这次选材中被忽视了,这的确让一些有创意的导演感到沮丧。

通过在北京举办的巴基斯坦电影周等文化交流活动对于促进与加强两国人民之间的人文交流与理解是非常有必要的。这不仅意味着巴基斯坦电影产业在国际上迈出了积极的一步,也在巴基斯坦和中国文化之间建立了一座沟通的桥梁。正是在这种关系的基础上,巴基斯坦和中国的友谊才能继续稳定繁荣发展。