这是一个网上文化杂志



巴基斯坦电视界的“国脸”——坎瓦尔·纳西尔

作家: 哈龙·舒艾布 (翻译:裴道芳) - 发表于: 2021年03月31日 | ENG (English)

坎瓦尔·纳西尔(中)庆祝国家独立日(8月14日)

1964年11月26日,在位于拉合尔市的巴基斯坦广播电台总部的一间小演播室里,开始转播巴基斯坦电视台的节目,这是广播电台建台以来的第一次。资深播音员塔里克·阿齐兹(Tariq Aziz),已经做好了面对镜头的准备。站在他身边的是18岁的坎瓦尔·纳西尔(Kanwal Naseer),后来她成了巴基斯坦电视主持界的“国脸”。2021年3月,坎瓦尔·纳西尔因重病医治无效,停止了呼吸。她的去世,也意味着巴基斯坦电视界一个优雅、自信的时代的结束。

坎瓦尔的母亲莫希尼·哈迈德(Mohini Hameed)是全国第一位电台女播音员,也是著名戏剧艺术家。坎瓦尔·纳西尔说,“许是从七岁起,几乎每一个儿童广播故事我都是在妈妈的麦克风前听到的。”

莫希尼·哈米德(坎瓦尔·纳西尔的母亲)与剧作家拉菲·皮尔

当母亲在广播电台工作时,也带着坎瓦尔,于是坎瓦尔认识了不少音乐、文学和广播界的名人。很快,在她年轻的时候,坎瓦尔就开始主持节目,播报英语新闻,还参加广播剧的播出。凭借成熟的嗓音,她学会了模仿,而且技巧纯熟,模仿得惟妙惟肖。坎瓦尔回忆说:“那时候的生活很简单。名人和作家会骑着自行车或坐公共汽车去上班。我上高中时才开始有电视,但当时根本没想到我后来会成为巴基斯坦电视史的一部分。”

即使在婚后,坎瓦尔也一直从事广播和电视工作,直至生命的最后一刻。在导师的帮助下,她对播音时的呼吸和嗓音控制得更好了,她的礼仪、优雅和个性使她成为了一名优秀的播音员。她主持了九年的英语广播节目,在重要活动和重要事件的报道中,她总是作为新闻评论员的首选。她还曾代表巴基斯坦,到访世界各地——包括中国、韩国、德国和英国等国家做过报道。

PTV新闻主播(左起)哈立德·哈米德、马帕拉·萨夫达尔、阿朱曼德·沙欣、坎瓦尔·纳西尔和米娜·佩尔韦兹

著名的电视采访记者陶西克·海德尔(Tauseeq Haider)回忆起坎瓦尔时,称她是一个非常真诚和积极向上的人。“在那年全国大旱的时候,巴基斯坦广播电台组织旗下所有子电台,策划了一系列筹款活动。坎瓦尔和我共同主持了这些活动。我因此有机会和她一起从吉尔吉特、斯卡杜、海得拉巴一直到卡拉奇,我们差不多穿越了整个巴基斯坦。这项活动由于有坎瓦尔的参与,在社会上引起了很大的反响。她是名人,但在国家灾难面前毫不退缩。我们整个行程都是走陆路。每天我们都会到达一个新的城市,每天晚上我们都会做一期节目。她的敬业精神,对国家、对人民的热爱、积极认真的工作态度,以及她发自内心的笑容,都是我最为怀念的。”

坎瓦尔(前排,左中)在PTV 52周年纪念活动上

另一位资深播音员库拉特·艾因·阿里·里兹维(Qurat ul Ain Ali Rizvi)回忆道:“有一次,我正在电台播音,那是坎瓦尔以前做的一个节目。她来到演播室观看,看到她我感到很紧张。直播结束后,她毫不吝惜溢美之词地夸我节目做得好,还推荐我去尝试一些其他的节目。坎瓦尔总是穿着得体,为保持优雅,她总是穿着高跟鞋。”

赫瓦贾•纳贾姆·乌尔·哈桑(Khwaja Najam-ul-Hassan)是一名电视制片人,坎瓦尔的许多节目都是由他制作的。哈桑回忆说,“在坎瓦尔去世前一周,我们还一起主持了一期音乐节目。她总是能给工作室带来正能量。”

坎瓦尔·纳西尔接受陶西克·海德尔的采访 e

1999年,播音员马扎尔•尼萨尔(Mazhar Nisar)在伊斯兰堡的广播公司第一次见到了坎瓦尔。在接下来作为节目搭档的8年里,他们每天晚上都一起主持一期节目。尼萨尔说,“坎瓦尔是播音员的榜样,对待同事,她乐善好施,不图回报。她既温柔善良,又充满了爱心,跟所有人都相处得很好。” 坎瓦尔·纳西尔的优雅和魅力,将一直为巴基斯坦电台和电视台所怀念。