我们到达目的地的时候，太阳已经快落山了。从阿扎德克什米尔的首府穆扎法拉巴德开车到这里大约需要30分钟。谷歌地图显示我们已经到达目的地，于是我们就把车停在了路边。但我们所能看到的只是左边马路对面的一个哈斯科尔加油泵，以及在我们右边远远流过的杰卢姆河。就在这时，一个人朝我们走来，把我们引向一个陡峭的斜坡，斜坡向下通向河边。开车小心地往下走几米后我们看到了一座宁静的老式建筑，看起来像一间乡间小屋，指引我们的人便是这个小屋的管理员。就这样，我们来到了巴萨拉颇为有名且历史悠久的达克小屋。

巴萨拉达克小屋的全景（侯赛因·穆斯塔法／图）

我注意到的第一件事就是水流的声音，我顺着声音走过去就发现站在花园的栏杆旁，居然可以完美地看到下方蜿蜒的杰卢姆河上的夕阳。从2001年起就在那里工作的管理员带我们参观了这个地方。巴萨拉的达克小屋也被称为奎德-阿扎姆旅游小屋，以纪念穆罕默德·阿里·真纳和法蒂玛·真纳在此处的停留，他们于1944年7月25日在从斯利那加返回拉瓦尔品第的中途曾在小屋住过一夜。小屋位于阿扎德查谟克什米尔穆扎法拉巴德区的科哈拉镇。

1944年，奎德·阿扎姆曾在巴萨拉的达克小屋住了一夜，图为达克小屋最近的照片（《黎明报》／图）

据记载，真纳曾在1926年、1927年、1936年和1944年四次访问克什米尔。在他最后两次访问期间，有妹妹法蒂玛·真纳陪同。1944年，他访问克什米尔的时间是从5月10日到7月25日。沿着这条路线还有其他他住过的驿站平房，比如在查谟和卡纳巴尔。

达克小屋（邮电小屋）、达克邦拉和达克之家（邮政所）都是英国统治印度期间用来招待军官的官方建筑的名称。“达克平房”一词出现于19世纪中期，当时英国人开始在次大陆建造休息房，主要用于发送“邮件”(乌尔都语中的“达克”)。这些小屋，连同其他巡回住宅，被英国驻印度官员广泛使用，每隔十到二十英里就有一处。

拉合尔沙赫达拉阿克巴里·塞莱的主要入口。（沙古夫塔·卡里姆／图）

看起来英国人发明了一个休息区网络，尽管这个概念在他们到达印度次大陆之前就存在了。在现代以前，主要的旅行方式是步行或骑马，因此在主要的贸易路线（如主干道）上的合理的距离间隔处，就会建立旅馆和客栈。统治者过去常常委托建造商队来建造这些旅社，多是一个大型的、开放的建筑群，由许多房间和一口水井组成。许多莫卧儿王朝时期的建筑幸存了下来，但都已不在使用状态，比如拉合尔沙赫达拉的阿克巴里·塞莱。类似地，达兰萨拉，朝圣者的休息所，也在印度各地被建立起来。大篷车旅馆是为大型旅行团或商队准备的，而达兰萨拉大多是为进行宗教旅行或朝圣的旅行者准备的，而且离圣地更近。

A painting of a dharamshala situated under mountains in Tibet

达克平房背后有着深刻而复杂的历史，但从广义上讲，它们可以分为三类。首先是最初的达克平房，由英国人建造，通常隶属于公共工程部。这些都是作为政府招待所使用的，它们的大小和风格因地区而异。其中许多是巡回住宅，也是派驻不同地区的官员的住所。第二种类型的达克平房建在已有的历史建筑中。基本上，公共工程部会接管一座建筑并对其进行翻新，以用作新的用途。这种做法在君主国很常见，因为他们有大量的宫殿、堡垒和专门建造的建筑。在英国统治期间，其中一些被改建为邮电小屋或检查站，其中一些保留了建筑原本的结构，而另一些则完全改变了。第三种类型的达克平房最初是乡舍，但在今天的南亚被改造成博物馆或图书馆。有趣的是，甚至还有一系列美食受到了达克平房的启发，比如在现代次大陆颇受欢迎的达克平房咖喱，展示了制度和文化之间的联系。

拉合尔沙赫达拉的阿克巴里·塞莱的现状。

巴萨拉的这处达克平房的历史是独一无二的，因为它不是由英国人或莫卧儿人建造的。达克平房最初由多格拉王朝建造，该王朝从19世纪初一直统治克什米尔，直到分治时期。古拉布·辛格是兰吉特·辛格宫廷的一位重要贵族，也是该王朝的创始人。兰吉特·辛格绘制了克什米尔许多主要道路的地图，这些道路至今仍然存在。每隔10到15英里处就建有一处达克平房，以方便统治者在骑马旅行的途中落脚。英国人后来接管了这些现有的综合体，并将其中一些改造为自己使用，巴萨拉的达克平房就是其中之一。它位于兰吉特·辛格和多格拉人使用的主要路线上，现在的建筑是不同影响与当地建筑帕哈里设计的融合。

这块牌匾悬挂在巴萨拉达克小屋的墙上，上面写着奎德·阿扎姆在这里逗留的细节。

大厅的走廊上挂着一块匾额，由克什米尔总理萨达尔·西坎德尔·哈亚特·汗于2001年8月14日揭幕的。小屋因为状况太过破旧，分治后一直处于关闭状态。直到2001年经过修复和整修后，它才又重新对游客开放。2005年的地震也对许多建筑物造成了破坏，但幸运的是，房子的结构幸存了下来，破坏也得到了及时的解决。今天的巴萨拉达克平房已经成为一个热门景点，颇受游客和历史爱好者喜爱，沿着河边走下去可以一路欣赏克什米尔的原始风光和自然美景。