这是一个网上文化杂志



德拉布提——英勇的布提部落的家园

作家: 哈龙·帅布 (翻译:周科) - 发表于: 2021年10月19日 | ENG (English)

德拉布提人(穆尼尔·马里/图)

俾路支省的德拉布提区位于巴基斯坦四个省中三个省的交汇处,与旁遮普省的拉奇普特人区、信德省的雅各巴德区、俾路支省的贾法拉巴德区、纳西拉巴德区、博兰区和科鲁区接壤。这个面积为10159平方公里的地区,人口却刚刚超过30万,它不仅占据着得天独厚的地理战略位置,还拥有巨大的地质、考古、政治和文化资源,其中大部分仍有待发现。

德拉布提镇鸟瞰图(塔希尔·卡亚尼/图)

德拉布提地区位于苏莱曼山脉向西延伸,指向奎达节点,在​​该地区发现大量天然气后,其地位变得尤为重要。巴基斯坦有四大气田,其中三个位于德拉布提,包括隋、皮尔科和洛蒂气田。第四个是位于邻近的纳西拉巴德区的优奇气田。 1963年在隋发现天然气,同年建成第一家供气厂。在此之前,几乎没有关于该地区的记录,气田发现点甚至没有名字。它因一座距离工厂几公里处的 19 世纪的堡垒而得名隋。隋气田是巴基斯坦最大的气田,截至2017年,其储量保守估计为1.6万亿立方英尺。

德拉布提的夏天漫长而闷热,而冬天则短暂且凉爽。该地区位于印度河盆地中部的纳里峡谷,有一部分岩石到半岩石的景观,大部分是不毛的沙漠。英国考古学家兼作家西尔维亚·马瑟森是一位工程师的妻子,她于60年代派驻隋气田,在该地区呆了五年,写了一本关于这块土地及其人民的书,内容极为丰富,书名为《俾路支斯坦之虎》。该书于1967年首次出版,在书中她写道“下西瓦里克山脉的顶部是平顶,或被风雕刻成锯齿状的城楼,或被风雕刻成巨大的、长满胡须的面孔。晚些时候,它们会在正午的热浪中融化成一波又一波的沙色迷彩,再晚些时候,它们会在沙漠落日的惊人的猩红色、金色和火焰衬托下,呈现出引人注目的深紫色和黑葡萄色剪影。” 英国军官约翰雅各,吉恩将军于1839年带部队穿越过该区域。他记录到“从4月到10月,这个地区的天气比人类敌人的刀剑还要致命,几乎每一个护卫队都会有很多人因为高温而丧生......这个地方以其令人难以置信的猛烈和密集的沙尘暴而闻名,有时风沙会把正午的光亮变成普通夜晚无法接近的黑暗……有时还会伴随着狂风,这是一种有毒的风,对植物和动物的生命具有同样的破坏性。”

在 19 和 20 世纪,该地区也引起了考古学家的兴趣。他们在布提山进行了深入细致的生物地层搜索和证据收集,发现了十多种早渐新世至晚中新世时代的化石物种,考古学家称之为“布提动物群”。1910年,考古学家在此发现了一种无角犀牛的骨头,其他有趣的发现还包括7米长的蛇、鳄鱼、鱼和一个估计有6300万年历史的巨大龟壳的化石。

德拉”的意思是住所,“布提”是俾路支一个古雅离奇的部落的名字,该部落的人以其凶猛和勇敢而闻名。他们是16世纪著名俾路支酋长甘达尔的亲属及其追随者的后裔。爱德华·吉·奥利弗在他1890年关于俾路支的文章中写道“战斗被视为每个勇士的第一要事,而每个俾路支男人都是勇士”无论他们多么频繁地与布提部落交锋,英国人都对对手的骑士精神赞不绝口,“他们即使在胜率极低的情况下也拒绝投降,宁愿短兵相投;他们从不利用地形的优势,也从不从背后射击敌人”。1846年,英国人的营地不断遭到来自布提部落的攻击和突袭,这让他们倍感愤怒,于是下令悬赏追杀布提部落的男人,10卢比一颗人头,无论是死的还是活的。而布提地区是最后落入英国殖民统治的地区之一。

布提人说的是俾路支的东部方言,以波斯语为基础,有大量的信德语和旁遮普语词汇,他们的传统歌曲都是古语方言,即使是当地歌手也难以理解,只能死记硬背。

除了有着卷曲的小胡子和长长的头发的多毛部落男子的标志性形象外,布提人也以他们的传统服饰而闻名。一条被称为“卡纳维兹”的宽松裤子要用20多码的布料,衬衫上装饰着几百条从肩上垂下来的绳子,再搭配一条被称为“普什蒂”的折叠披肩。这条披肩能让部落成员在寒冷的天气里保持温暖,而且防尘防沙;也可以搭在插在地里的枪上,形成一个小帐篷来遮阳;还可以折叠成一个小靠垫,不至于直接睡在坚硬的岩石上;它还可以展开来铺在地上,用作祈祷垫;或者直接缠绕在前臂上,在战斗中起到保护作用。

查瓦特-布提部落的传统皮革凉鞋

布提人也有他们独特的皮革凉鞋,俾路支人称这种凉鞋为“查瓦特”。 近年来,这些凉鞋在全国范围内广受欢迎,成为人们的首选鞋款。这些手工制作的凉鞋鞋底由回收的橡胶轮胎制成,以其耐用性、独特性和精细度而闻名。布提人有时也穿“萨瓦兹”,一种用矮人棕榈叶编织而成的凉鞋。他们的头饰是将数码长的旋转头巾系在一顶名为“普塔克”的帽子上,帽子上大量绣着极小的镜子碎片,通常以一定角度佩戴,露出头巾褶皱的一角,有时也会去掉头巾单独佩戴。除了帽子,所有布提长袍传统上都是白色的,英国军队没能吸引这些战士入伍的原因之一就是因为布提人拒绝改变他们的传统服装,也不愿剪掉他们的头发或胡须。

传统的布提刺绣饰条,可以挂在女人的衣服上。

西尔维娅•马瑟森在书中这样写到:“布提的女性制作刺绣,将小小的圆镜子镶嵌到她们在棉质长方形布料上的设计图案中,然后将这些图案贴到她们所穿的厚重棉质连衣裙的肩部。”当裙子的布穿久了或磨坏了,她们就把刺绣揭下来,缝在一件新衣服上。醒目的圆圈和正方形构成了这些图案,根据氏族和部落的不同而略有不同。这种宽松的衬衫盖在宽松的裤子上,女性按戒律的要求要佩戴头巾。衣服的袖子末端和衣服的正面都装饰有刺绣,裙子的下摆有一个超大的三角形刺绣口袋。这些图案被认为是公元前700年梅尔加文明的延续,同样的图案也可以在梅尔加发现的陶器上看到。一般来说,女性会戴很多手镯、银脚链和银色小耳环,已婚妇女在特殊场合会戴一种名为“普洛”的鼻环,这种鼻环是一个像手镯一样大小的圆环,镶有红宝石,用金链或羊毛线固定在一只耳朵的顶部。她们将头发从前面分在两侧,涂上大量的羊脂,编成两个辫子,有时会用黑色羊毛长束来延长,有时又分成许多细小的辫子”。

卡奇运河向德拉布提供水

2017年,399公里长的卡奇运河一期工程完工。这条运河将水从旁遮普省的陶恩萨输送到俾路支省,德拉布提地区的72000英亩土地得以耕种。中巴经济走廊、现代农业技术和市场准入必将为德拉布提人民带来繁荣和开放的新时代。

Gallery

德拉布提的天然水库——载恩湖的美丽景色

布提的孩子们(穆尼尔·马里/图)

瑙达瓦扎-德拉布提小镇的“新门户”(《俾路支斯坦之虎》/图)

有史以来第一张布提女人的照片(《俾路支斯坦之虎》/图)