这是一个网上文化杂志



悲惨一生,悲凉之墓:纳迪拉·贝古姆陵墓

作家: 莫伊兹·阿卜杜勒·马吉德 (翻译:裴道芳) - 发表于: 2020年01月29日 | ENG (English)

达拉·什科和纳迪拉夫人

在拉合尔最著名的圣徒之一的圣殿附近,有一座在拉合尔历史上鲜为人知的陵墓。陵墓的主人是莫卧儿公主纳迪拉夫人——莫卧儿悲情王子达拉·什科的妻子。纳迪拉·巴努生于1618年,是莫卧儿王朝皇帝阿克巴和杰汉吉尔的孙女。父母去世后,她在阿格拉长大。她从小就对艺术和文学有着浓厚的兴趣。

相传1631年穆姆塔兹·梅哈尔去世后,沙贾汗深感悲痛,完全淡出了宫廷生活。因为沙贾汗的女儿耶哈娜拉·比古姆的牵线搭桥,她的哥哥达拉王子与纳迪拉·比古姆于1633年结为伉俪,希望以庆祝活动来减轻父亲的哀伤。婚礼当日,全城举办了盛大的庆祝活动。

纳迪拉夫人和达拉·什科的婚礼

达拉深深地爱上了他的妻子,从此再也没有纳妾。据说,由于达拉王子和纳迪拉夫人之间关系密切,就连耶哈娜拉·贝古姆都和纳迪拉夫人相处和睦。夫妻俩都热爱艺术和文化,经常赞助文化艺术活动,同时他们也都是圣徒米安·米尔的虔诚追随者。米安·米尔曾警告达拉,切勿对他哥哥奥朗则布发动战争,否则将产生不良后果,但达拉对此警告选择了无视。

米安·米尔的画像(右边身着白袍者)

随后的战争以达拉的惨败而告终。娜迪拉夫人带着丈夫和孩子逃往伊朗时,在博兰山口附近不幸去世。这个故事的另一个版本是她服毒自尽,但这种说法普遍不被历史学家们所接受。她生前的遗愿就是让自己的遗体得以安葬在印度,心碎的达拉派遣他最信任的几个士兵,把她的遗体送到了拉合尔。不久,达拉也被奥朗则布抓获并处死。

纳迪拉夫人被安葬在她的精神导师位于拉合尔的圣殿附近。据一些历史学家说,她的陵墓和米安·米尔的陵墓竣工于奥朗则布统治时期。

纳迪拉夫人陵墓的内部

纳迪拉夫人的陵墓位于城寨和宿营地之间,坐落在辽阔土地中间的一个平台上。在莫卧儿时代,这块地上还曾建造了人工湖,但可惜的是,它在英国殖民时代被拆除了。陵墓的许多砖块也被移用到宿营地的建造工程中。

这座陵墓的结构与巴基斯坦其他著名的莫卧儿陵墓有很大的不同。通常,莫卧儿陵墓周围会被象征着天堂的四角花园环绕。但是纳迪拉夫人的坟墓坐落在人工湖中央的平台上,墓穴通过一条通道与陆地相连,在人工湖还存在的时候,看起来就像是漂浮在水面上一样。

纳迪拉夫人的陵墓是以一座双层亭子的形式建造的,亭子的两边有12扇门和一道拱形的大门。它曾经被名贵珠宝和宝石覆盖,现在却光秃秃的,什么都没有了,这足以说明侵略者在战争中夺走了多少国家宝藏。陵墓第一次惨遭洗劫是在兰吉特·辛格统治时期。当时,辛格从陵墓中掠走了不少宝石。今天,陵墓的墙壁内部还布满了涂鸦。

纳迪拉夫人的坟墓

尽管这座历史建筑在1956年被宣布为受保护遗址,但政府在陵墓的保护工作方面力度还不够强。今天,唯一保存完好的是公主的大理石陵墓,上面刻有古兰经的诗句。真正的坟墓在陵墓的地下室,但是通往地下的入口在英国殖民统治时期被封死了。

今天,陵墓周围的场地已经成为公园,孩子们周末会来这里参加板球比赛。据称,一位著名的板球选手还曾提议摧毁这座墓穴,把原址改造成正式的板球场地,但由于种种原因没有付诸实施。纳迪拉公主的一生活得凄惨,去世后,陵墓的下场也十分凄凉,至今还孤零零地躺在一片荒凉的场地上,等待有人来修缮。