这是一个网上文化杂志



新叶村:露天博物馆

作家: 瓦西姆·阿巴斯 (翻译:周科) - 发表于: 2021年11月26日 | ENG (English)

在新叶村,游客们在靠近主池和祠堂的地方散步。

在现代世界中,很少有村庄能够成功地保护自己的文化免受现代化和技术进步的冲击。位于中国浙江省山区的新叶村就是这样一个例子。“新叶”建于960-1279年的宋朝,该村很好的保存了明(1368-1644年)清(1644-1912年)时期的建筑和建筑物的原貌。它被认为是中国最大的露天博物馆,因为它保存了建于宋明时期的16个祠堂和230个民居建筑。2010年,新叶村被评为“国家历史文化村”。

新叶村主祠堂。(《糖果小径》/图)

村子的创始人叶坤于1219年-宋宁宗时期迁居到了这里。叶坤以后已经有29代人了,但大多数村民仍然保留着“叶”这个姓氏,以表彰他为建立这个村庄所做的努力。这些村民被称为“雨花叶”家族。氏族又分为五个小氏族:崇之、崇人、崇德、崇义、和渝清。每个宗族的祠堂都位于村子的不同地方,是举行与当地管理有关的重要会议的地方。在祠堂里举行重要会议的传统在过去的八个世纪里都没有任何减弱。

用五颜六色的庄稼装饰的新叶村。(《新华日报》/图)

新叶是一个充满活力的文化小镇,这里仍然保留着古老的祖传习俗。1966年中国的“文化大革命”期间,这个村庄奇迹般地保护了自己的文化遗迹。“文化大革命”是一场暴力的社会政治运动,旨在通过摧毁中国资本主义的残余和陈旧的中国传统习俗,来保护共产主义的中国变体。村民们在他们祖先留下的建筑和雕塑上涂上了石灰,在上面刻上了毛主席语录,从而将这些建筑和雕塑保存了下来。新叶村文化保护的主要原因是其根深蒂固的祖先崇拜和强大的氏族制度。村里大多数寺庙都是以村民祖先的名字命名的。一本包含了这个村庄从建立到现在所有人的名字的家谱一直保存到现在,每隔六十年就会有一个盛大的更新仪式。该村的土著文化习俗,包括对长者的尊敬和节日时的家庭聚餐,与更广义的中国习俗有很多共同之处。合家吃饭、敬老、祈福、唱诗是包括春节和中秋节在内的许多中国节日必不可少的一部分 。

广西南宁市,人们在庆祝双三节。

新叶村最重要的节日是上巳节,也被称为三月三,是为了庆祝黄帝的诞辰。新叶村上巳节的中心地位是对中国主流文化的一种偏离,中国主流文化认为春节或中秋节是最重要的节日。尽管上巳节的起源还没有定论,但它很可能起源于中国多年来在河里洗澡以驱邪的习俗。除了新叶村,中国许多社区,如壮族,也庆祝上巳节。而且不仅中国,许多东亚国家都会庆祝上巳节,包括韩国、日本和印度尼西亚。

新叶村的年轻女孩们在河边举行仪式后许愿。 .

上巳节在中国农历的三月三,当天人们会在河边举行祭祀仪式,以祭奠他们的祖先,被称为“祭祖”。在那之后,人们会在河里洗澡来净化他们的身体,洗掉坏运气和疾病。上巳节也被看作中国版的情人节,因为在当天会有年轻男女出去郊游,护送鲜花,表白求婚等等。《诗经》中描述了许多发生在上巳节的浪漫场景。《诗经》被翻译成多种语言,它是现存最古老的中国诗集,可以追溯到公元前11世纪到公元前7世纪,据说是由孔子(公元前551-479年)编纂的。这个节日还包括一个往返玉泉寺的3公里的游行,大家会一起听唱诗班的音乐,吃糯米小食… …

一位在新叶村的游客。(《新华日报》/图)

中国政府正在协助保护新野村的文化习俗和古建筑。中国政府已经授予其“国家历史文化村”的称号,并准备在不久的将来助力其进入“世界遗产”的名列。新叶村遗址的保护具有旅游、娱乐、教育和历史等方面的效益。它还有助于加强中国人的身份认同和传统,提高中国的国际形象。