这是一个网上文化杂志



新疆维吾尔族、哈萨克族、柯尔克孜族的民间达斯坦

作家: Luo Fuyong - 发表于: 2016å¹´05月12æ—¥ | ENG (English)

柯尔克孜族的民间达斯坦

“达斯坦”是叙事诗的意思,源自波斯语。这是一种新疆民间达斯坦艺人传达历史、神话和族群记忆的主要方式。达斯坦在早已定居为农耕民族的维吾尔族中存在,同样也在以游牧生活为主的哈萨克族和柯尔克孜族中存在。

维吾尔族民间达斯坦主要流传于新疆南部。擅长演唱民间叙事诗的民间艺人被称为“达斯坦奇”。维吾尔族达斯坦所叙述的内容包括重大历史事件和英雄人物:《乌古斯传》《英雄钦铁木尔》《坟之子》《玉素甫与艾合买提》《鲁斯坦米》等。爱情类达斯坦也是重要的表达内容。比如《艾里甫与赛乃姆》《塔依尔与佐合拉》《帕尔哈提与西琳》《莱丽与麦吉侬》《卡库克与再乃甫》等。维吾尔族达斯坦的演唱形式因人而异,不尽相同;同样一个曲目,故事相近,有多个变体。

新疆维吾尔族、哈萨克族、柯尔克孜族的民间达斯坦

有哈萨克族生活的地方,就有哈萨克族的民间达斯坦,也就是哈萨克族叙事长诗。阿肯是哈萨克族生活的草原中知识的传播者,因而哈萨克族民间至今认为 “汉族把历史写在了书中,哈萨克族把历史写在了阿肯的嘴上”。哈萨克族达斯坦约有300多部,可以分为英雄长诗、历史长诗、爱情长诗和长诗新编 (“克萨”或写作“黑萨”),在哈萨克族当中广为流传。如《阿勒帕米斯》《库布兰德》《英雄塔尔根》等。

柯尔克孜族达斯坦奇是本民 族民间长诗的载体和传承者。柯尔克孜族民间长诗可以分为英雄长诗、爱情长诗和神话长诗三种类型。主要集中在新疆南部的克孜勒苏柯尔克孜自治州,在伊犁、阿 克苏、喀什的柯尔克孜族聚集区,也回荡着他们演唱的旋律。与史诗《玛纳斯》比较,这些长诗篇幅短小,有的人物也出现在《玛纳斯》当中,所以人们又把这些长 诗称为“肯杰叶普斯”即“小型史诗”。

新疆维吾尔族、哈萨克族、柯尔克孜族的民间达斯坦

2008年,维吾尔族达斯坦和哈萨克族达斯坦被列入第二批国家级非物质文化遗产代表作名录。柯尔克孜族达斯坦被列入新疆维吾尔自治区第二批自治区级非物质文化遗产代表作名录。