1964年，巴基斯坦在拉合尔建立了第一家试点电视台，引入了电视，而电视作为一种传播和娱乐方式在中国大陆的历史可以追溯到1958年，当时北京电视台进行了第一次全国广播。1978年，北京电视台更名为中国中央电视网。今天，中央电视网已经是中华人民共和国的旗舰级国家地面电视网络。

有趣的是，在大约40年前的1986年，中巴两国一些有远见、有创造力的制片人、导演、编剧、技术人员和演员们走到一起，制作了两部非常吸引人的电视剧。那是巴基斯坦电视台电视剧最受欢迎的一个时代，两部长剧都很受观众欢迎。遗憾的是，虽然更多这样的合拍片有助于增进两国对彼此文化和社会的了解，但从那以后，国家层面或私营部门都没有采取任何值得注意的举措。现在巴基斯坦的电视剧正在努力探索新的领域，电视制片人应该继续寻求更多与中国合作的机会，中国有3000多家电视台。

卡维·汗在《忠诚的承诺》中担任巴基斯坦曲棍球队教练

巴基斯坦电视台和中国国家电视台合作的第一部作品是徐焕喜女士和曼苏尔·库雷希共同执导的《忠诚的承诺》。这场戏剧的主题是巴基斯坦和中国曲棍球运动员之间的联系。曲棍球是巴基斯坦的国球，绿衫军在上世纪80年代为该国赢得了多项国际赛事的荣誉，而冰球在中国的历史上更受欢迎。在20世纪70年代中国引进曲棍球运动后，这种形式的曲棍球在中国逐渐地流行起来。《忠诚的承诺》讲述的是中国曲棍球运动员邵(音)来到巴基斯坦，与巴基斯坦冰球队一起接受训练的故事。在球场上建立的友谊是两国深厚情谊的完美类比。

阿西夫·拉扎·米尔在《忠诚的承诺》中扮演曲棍球运动员的角色

上世纪80年代巴基斯坦的偶像人物阿西夫·拉扎·米尔饰演来自巴基斯坦的明星运动员，而与之相配的角色则由一名中国演员饰演。卡维·汗扮演主教练，曼苏尔·库雷希和苏巴尼·巴尤尼斯也在其中扮演重要角色。妮莉玛·哈桑扮演了一名来自巴基斯坦的医生，她来到中国学习针灸，这是传统中医的一个重要组成部分。这是巴基斯坦电视观众第一次看到冰球比赛，剧中的中文对白有乌尔都语配音。巴基斯坦冰球明星萨米·乌拉·汗也在剧中客串，萨米绰号“飞马”，因为他的速度很快。体育动作是该剧的亮点，两国的工作人员在拍摄时完美地捕捉到了那些精彩动作。

巴基斯坦曲棍球传奇人物萨米·乌拉·汗在《忠诚的承诺》中客串亮相

巴基斯坦电视台和中国中央电视台合作制作的第二部电视剧是《纽带》。这个故事记录了中巴两国人民三代人的友谊历程。《纽带》由泰姬·海德尔编写，巴赫蒂亚尔·艾哈迈德指导，奥拜德·乌拉·拜格和昆瓦尔·阿夫塔布·艾哈迈德贡献了很多精彩想法。该剧围绕历史丝绸之路上传奇的喀喇昆仑公路的建设，讲述了来自罕萨山谷的陆军工程师阿萨兰 (贝罗泽·萨布兹瓦里饰演)的生活。阿萨兰的祖父(卡齐·瓦吉德饰)让他的儿子娶了他最好的朋友的女儿，她来自中国新疆省。这位来自中国的朋友由阿西姆·布哈里扮演，他女儿的角色由萨吉达·赛义德扮演。

这一切都发生在巴基斯坦诞生之前，当时两个地区之间交通不便，两个家庭都光是保持联系都很困难。阿萨兰的母亲思念着自己的父母，而他的祖母(由纳亚尔·卡马尔饰演)在罕萨发生了事故，但却无法前往医院接受更好的治疗。作为伊斯兰堡的一名工科学生，阿萨兰一直怀有一个梦想，希望有一天能建造一条连接巴基斯坦北部地区和中国的高速公路。在大学里他认识了在学习乌尔都语的中国交换生晴梅（李希婕饰演），并爱上了她。但在他有机会表白之前，她就回中国了。李希婕是来自中国的一位非常著名的歌剧演唱家，她懂乌尔都语，并在临行前录下了自己的对话，这使得她对主角的刻画非常逼真。命运把阿萨兰带到中国，他试图找到晴梅，但失败了。回到巴基斯坦后，他得到了一个在在建的喀喇昆仑公路上工作的机会。几年后，在另一个有趣的转折中，这个女孩再次回到巴基斯坦，还成为了阿萨兰的中国同事侯尚的妻子。侯尚的角色是由一个非常英俊的中国演员演的，名叫曾宏盛。

贝罗泽·萨布兹瓦里饰演的阿萨兰是一名军队工程师，是喀喇昆仑公路建造团队的一员

喀喇昆仑公路由巴基斯坦和中国工程师共同建造，从旁遮普省的哈桑阿卜达尔延伸到吉尔吉特-巴尔蒂斯坦的红其拉布山口，在那里进入中国，成为中国314国道。作为世界上海拔最高的公路之一，全长1300公里的喀喇昆仑公路的建设是中国和巴基斯坦工程师和建筑商卓越水平的最佳证明。随着山脉被一点一点地炸开，许多工程师和工人在这条重要路线的建设过程中失去了生命。在影片的高潮场景中，一场突如其来的山体滑坡对这对中国夫妇构成了威胁，阿尔萨兰冒着生命危险去救他们，却在爆炸中受伤。

《纽带》是一个美丽的故事，该剧的内容是分别在巴基斯坦和中国取景拍摄完成的。除了演员之外，巴基斯坦和中国的技术人员、布景设计师、录音工程师、灯光工作人员、服装设计师、化妆师和制作经理也在这个项目中深入合作。该剧的音乐由巴基斯坦著名音乐家尼萨尔·巴兹米作曲，主题曲由萨利姆·哈扎德演唱。

卡齐·瓦吉德在《纽带》中

多年后，卡齐·瓦吉德在接受采访时回忆说，访问中国并参与这部合拍片是他职业生涯中的亮点，他永远不会忘记这段经历，因为中国人民对巴基斯坦客人非常有礼貌，且中国是一个很美丽的国家。在剧中扮演重要角色的导演艾哈迈德在他的一篇专栏文章中回忆了中国人民的热情好客，以及巴基斯坦艺术家在中国所到之处受到的热情欢迎和赞赏。他讲述了内亚尔·卡迈勒的优雅和魅力给中国妇女留下的特别深刻的印象。他还记录说，在中国逗留期间，巴基斯坦艺术家们被邀请参加了许多社会和文化活动，包括巴基斯坦大使馆组织的一场特别板球比赛，中国公众对了解这项新运动和与来自巴基斯坦的艺术家们见面非常感兴趣。

在两国私营媒体蓬勃发展的今天，我们希望内容创作者们尽快提出可行的合作办法，为两国的观众带来更多类似的暖心故事。