1. 我们知道你是位电影摄影师（电视剧《达斯坦》和电影《斌罗伊》），但是电影《萨万》还是你第一次导演电影。这一切是如何开始的呢？

我很早就想做了。我父亲是巴基斯坦最好的摄影师之一，他的作品给了我跟随他步伐的灵感和启蒙。

法尔汗·é˜¿æ‹‰å§†å’Œä»–父亲，沙·é˜¿æ‹‰å§†

2. 你是怎么成为电影导演的？描述一下你从电视到电影的旅程。

我是从底层摸爬滚打上来的，一开始我是来者不拒，无论是助理摄影师，音响师，制作助理还是简单的司机或者片场工作人员，什么工作我都做过。这个行业里想要就业非常难，而且没有哪种活儿是小工作。

3. 你是在哪里上的学，专业是什么？你觉得自己的专业对自己的工作有帮助吗？

我在洛杉矶学的是电影制作和电视制作，并继续参加了很多研讨班和课程，以便更好的成为一名电影制作人。有一个很好的基础是必不可少的，还得有学习新技术的意愿。

4. 你生活中有谁是激励你的人？

我的父亲对我来说是最大的灵感。当然还有我的妻子和孩子，没有他们的爱和支持，我不可能有今天，更不可能在做我爱的行业。

5. 你过去的作品中自己最喜欢的是哪一部？

如果我不得不选择，那就是《达斯坦》（2010）了。这是讲述印巴分裂时期的电视剧。我觉得这个作品让我与其他摄影导演有了区别，有了自己的特色。

（从左至右）法尔汗·é˜¿æ‹‰å§†ï¼Œè¨å·´·å¡çŽ›å°”，法瓦德·æ±—在《萨万》的片场

6. 你是如何选择这个残疾儿童的故事来作为自己的电影《萨万》的主题的，为什么？

我记得几年前听过这个故事；一个来自俾路支斯坦偏远山村的残疾女孩儿凭借自己的努力来到了大城市里，寻找自己的父母。我知道这个故事将是个很好的主题，必须向世界展示出来。

7. 这部电影是谁写的，你对此感到满意吗？

我在美国遇到了马苏德·å¡è¿ªå°”，他为这部电影写的剧本，我对结果非常满意。

8. 这部电影《萨万》最初预定于2016年发行，为什么会延迟？

《萨万》在卡拉奇首映式上

马苏德和我是完美主义者，我们希望所有内容都尽可能完美，从编辑到声音设计。我们想为巴基斯坦的电影设立一个更高的坎儿。

9. 你与《萨万》的演员们合作的经历怎么样？

真的很棒！拍摄的时间表很艰难，但所有演员都是好演员，他们深度参与了这部电影的制作。电影中的许多次要角色都是当地人--不是专业演员，看到他们人生第一次表演就这么耗确实是很惊人。

10. 在巴基斯坦北部拍摄《萨瓦》是什么感觉和经历？

当然要比在巴基斯坦其他更舒服的地方拍摄要困难很多，但是这也有机会让我的拍摄风格更具创意。

在斯卡尔都拍摄《萨万》

11. 《萨万》在国外的电影节上赢得了无数荣誉。你对此感觉如何，你对它在巴基斯坦的上映有什么看法和期待？

法尔汗·é˜¿æ‹‰å§†åœ¨æ„å¤§åˆ©å‚加社会世界电影节，并获得最佳电影和最佳导演奖

这个感觉非常好。我知道这不是一部典型的巴基斯坦电影，但是我希望大家能给这部电影一个机会，并且喜欢它。

12. 你对在奥斯卡评选中能代表巴基斯坦有什么感觉？

法尔汗·é˜¿æ‹‰å§†å’Œå‰§ç»„在萨兰多国际电影节上，《萨万》获得最佳电影奖和最佳音效奖

这是一个非常艰巨的人物，但我很高兴能被选中参加2018年的奥斯卡。我只能希望并祈祷，我也希望我的国家也能一起祈祷，希望我们的电影能进入前五名。

13. 哪一个导演的作品启发过你？       

å¼—å…°å…‹·è¾¾æ‹‰é‚¦ç‰¹ï¼Œå¯¼æ¼”《Shawshank Redemption》和《Green Miles》的导演。

14. 你的电影制作哲学是什么？

做好自己的功课。

15. 作为一个电影制作人，你想开发什么样的主题和电影题材？《萨万》显然是一部严肃的电影，但是你打算冒险去做其他类型吗？

法尔汗·é˜¿æ‹‰å§†åœ¨ç§‘尔多巴，参加西班牙的马德里国际电影节

作为一个喜欢这个行业的人，我迫不及待的想去尝试所有的其他流派！那样你才能成为一个更完整的艺术家。

16. 目前有在做其他电影吗？我们什么时候可以看到这些新作品呢？

目前在制作的有几部电影，还在预拍摄阶段，所以我不能透露上映日期。

17. 对其他电影制作人有什么建议吗？

抓住机会，学会粗糙中带着细致，不要害怕犯错误，或者在需要时寻求帮助。无论你有多少经验，都应该开创新产品和新想法以及采用新方法，因为它是一个不断前进的媒体。