这是一个网上文化杂志



爱的信息——苏菲圣徒萨迦·萨马斯特

作家: 库尔索姆·马利克 (翻译:裴道芳) - 发表于: 2021年04月16日 | ENG (English)

萨迦·萨马斯特神殿

一直以来,信德省都被认为是苏菲圣徒和神秘主义者的一方圣土,他们在政治和社会动荡时期传播福音,歌颂和平与兄弟情谊。在这些苏菲神秘主义圣徒中,有一位诗人名叫萨迦·萨马斯特(Sachal Sarmast),在同时代人中占有非常重要的地位。他运用自己对语言文字艺术上的造诣和对苏菲传统的独特见解,激励了一代追随者和诗人去寻求通往神学之路。

公元1739年左右,萨迦·萨马斯特出生在哈尔布尔(Khairpur)区一个名叫达拉扎(Daraza)的村庄,父母给他起名为阿卜杜勒·瓦哈卜·法鲁奇(Abdul Wahab Farouqi)。萨迦的家族是一个世系家族,这个世系的先祖甚至可以追溯到自穆罕默德·本·卡西姆(Muhammad bin Qasim)于10世纪到达信德省后就一直统治这里的伊斯兰教第二位哈里发(译者注:哈里发是对伊斯兰政治、宗教领袖的称谓)。父亲去世后,萨迦由叔父抚养长大,叔父成了他的精神导师。由于他的精神信仰倾向,人们给他起绰号叫做“萨迦”(“诚实的人”)和“萨马斯特”(“热情极高的人”)。

萨迦·萨马斯特的画像

萨迦一心信仰苏菲神秘主义,他是一名禁欲主义者,宣扬“存在的统一”的教义。他认为神圣和世俗的事情是紧密交织在一起的,他相信对神的爱与对人类同胞之间斗争的同情心有着内在的联系。

而萨迦并未能脱离当时的政治环境。在英国人正式接管统治印度信德省的25年前,他就对他的追随者发出预警,称英国即将征服印度。他经常告诫他的追随者,分裂和内讧只会给信德省的未来带来灾难。

神殿内的屋顶

萨迦大师一生热爱音乐和诗歌,是一名文化和传统的传承者。他的名字常常与信德和信德文化联系在一起,他精通七种语言:信德语、锡拉基语(Siraiki)、乌尔都语、阿拉伯语、俾路支语、旁遮普语和波斯语。他的波斯语诗集有九部,但最著名的作品是用信德语和锡拉基语写成的。他的一代又一代追随者争相前来请求拜见、聆听和接受他的教诲,但却从未有人像萨迦本人那样具有如此强的语言说服能力,神奇的个人魅力和崇高的修为。

英国殖民时代的神殿

萨迦的诗歌让信德文学和苏菲诗歌提升到一个新的标准和高度。他不仅负责在信德文献中推广加扎尔颂歌,还引入了生动的隐喻和意象修辞方法。他的诗歌强调对神的爱高于一切,反对社会结构和世间任何因素阻碍人与神的联系。

信徒走进神殿

1829年萨迦去世,享年90岁,葬在父亲和叔父的旁边。他的神殿是在死后由当时塔尔普尔(Talpur)时代的统治者米尔·鲁斯塔姆汗·塔尔普尔(Mir Rustam Khan Talpur)下令修建的。在19世纪末,萨基·卡布尔·穆罕默德二世(Sakhi Qabool Muhammad II)下令对神殿进行了维护和修缮。塔尔普尔时代的统治者都非常敬重苏菲圣徒,在全省各地为萨迦的门徒修建了许多神殿。

位于达拉扎·谢里夫(Daraza Sharif)的萨迦神殿特别引人注目,外墙由色彩明亮的瓷砖装饰,墙面的几何图案令人眼花缭乱。进入神殿,首先听到的是苏菲歌手在唱诵萨迦的诗歌。萨迦神殿是不同宗教信仰和谐相处的场所,该地区的许多印度教徒和基督徒也前来表达他们对萨迦的敬意。锡克教社区的教徒,也因萨迦对锡克教大师纳纳克(Nanak)所表现出的尊重而给予他高度的评价。

神殿外的庭院

萨迦的忌日纪念活动通常在斋月的第十三日举行,同时还会举行文学研讨会和音乐诗会。这是一个祈祷、纪念和文学思想交流的节日,它把人们聚集在一起,反思现实生活,回忆萨迦光辉思想的教导。

在神殿里弹奏的乐手

虽然由于新一轮新冠肺炎疫情的影响,信德政府暂时禁止人们进入神殿祭拜,但萨迦·萨马斯特对语言文学和宗教思想的贡献早已飞越神殿的高墙,传播到身在远处的人们的心中。他在信德文学发展史和在苏菲教义和传统的传承上,其地位、广度和重要性都是无与伦比的。萨迦·萨马斯特,会一直在精神上引领人们去走近神、贴近神,聆听神的教诲。