这是一个网上文化杂志



瓦基族的魅力

作家: 阿姆娜·纳西姆 (翻译:周科) - 发表于: 2021年08月27日 | ENG (English)

布布利克音乐学校的艺术家们(赛义德·梅赫迪·布哈里摄影作品)

巴基斯坦是一个多民族的国家,集众多迷人的传统文化为一体。瓦基人居住在巴基斯坦北部风景如画的山谷和令人叹为观止的群山之中。瓦基族是原伊朗民族在二十世纪初从中亚移居过来的。该民族主要居住在洪扎河谷上游,也称为戈加尔。瓦基人聚居的其他地区有伊什科曼和布罗吉尔山谷。除巴基斯坦外,瓦基人还居住在塔吉克斯坦、阿富汗瓦赫汗走廊地区和中国新疆部分地区。

戈加尔河谷(赛义德·梅赫迪·布哈里摄影作品)

语言

瓦基人的母语也被称为瓦基语,是属于帕米尔语系的印欧语系的混合语。联合国教科文组织已经宣布这种语言濒临失传,因为全世界很少有母语为瓦基语的人。在瓦基人居住的许多地区,包括巴基斯坦,该语言也都只被口头流传使用,会写的人寥寥无几。政府专门注册成立了一个 “瓦基文化协会” ,以保护瓦基人的语言、音乐及诗歌等历史文化 。

瓦基当地人

文化

瓦基人跟其他民族的人相比有着较为白皙的肤色和有色的眼睛,他们传统文化中最鲜明的象征是被称为 “伊拉吉” 的彩色手工刺绣帽子,这种帽子在瓦基新娘和老年妇女的头上会经常见到,她们通常会在帽子上在盖上头巾。对于男士来说,他们的民族服装就是一套普通的叫做 “沙瓦尔·卡米兹”的服装,外加一件马甲背心,然后再戴一顶叫做“塞基德” 的羊毛毡帽。在特殊场合,人们会用羽毛来装饰帽子;在节日期间,男人们还会穿一件绣有美丽刺绣的羊毛大衣。过去,瓦基社区不鼓励孩子们接受教育,但随着时间的推移,这一趋势已经有所改善,瓦基人越来越多地把他们的下一代送到大城市接受高等教育。

当地人戴的帽子

生活方式

瓦基人一贯着保持简单的生活方式。他们的生计主要依靠农业和小型企业。然而,过去几年北部地区旅游业的增长也帮助他们加入了旅游业。他们经常担任导游,为旅行者们提供帮助和便利,因此也能有一些收入补贴家用。

当地妇女在厨房里烤饼

婚礼传统

传统的瓦基婚礼通常由多种仪式组成。按照传统,新郎的所有家庭成员和客人都会被邀请参加一个婚前活动。在这一天,新郎的家人会送礼物和花环到新娘家。下一个活动被称为“订婚仪式”,客人和新郎的家人一起吃饭,然后长辈们为订婚夫妇祈祷。大家共享的这一餐是当地有名的“查穆尔基”,由香脆的油酥饼制成,一般配以牛奶享用。当结婚的日子终于到来时,新郎和他的家人来到新娘的家里举行婚礼。回到新郎的家里,人们会一起跳当地传统的民族舞蹈来庆祝一对新人的结合。

查穆尔基

音乐

音乐是瓦基文化中非常重要的一部分。瓦基族民间音乐也已经濒临失传,为此,政府还专门成立了一所瓦基民间音乐学校来推广瓦基音乐。戈加尔的第一所音乐学校 “布布利克”的名字是受夜莺的启发而来的,夜莺是乌尔都语和波斯诗歌中常用的一个象征。对于瓦基族民间音乐爱好者来说,这所学校无疑是在开辟新的天地。男女学生们在学校可以学习各种地区乐器。

节日

瓦基文化深受古代波斯传统的影响。在吉尔吉特巴尔蒂斯坦,一个被广泛庆祝的节日是当地的“元旦”。“元旦”标志着该地区春季的开始,这一天在公历上是5月21日。对于瓦基人来说,由于他们的生计依赖于农业,因此这春天的第一天非常重要。当地人会准备很多食物,在一起聚餐。 在吉尔吉特巴尔蒂斯坦,这一天也属于法定假日。另一个围绕农耕季节的庆祝活动叫“塔加姆”。“塔加姆”是一个庆祝播种和迎接用于灌溉的淡水到来的节日。

瓦基族儿童(马修·佩利/摄影)

瓦基人以热情好客而闻名。他们丰富的文化和优良的传统应该得到保护和发扬。正是得益于他们的伟大贡献,巴基斯坦的旅游业近年来也得到了蓬勃地发展与进步!