这是一个网上文化杂志



纳吾热孜节:庆祝波斯新年

作家: 马纳兹·舒伊拉 - 发表于: 2022年03月23日 | ENG (English)

纳吾热孜节的传统食物。

每年3月21日左右到来的纳吾热孜节(也称诺鲁兹节)是波斯的传统节日,以庆祝新年伊始,大地回春。拉合尔管理科学大学是一个重视多元文化的机构,今年他们举办了一场庆祝诺鲁兹的庆祝活动,与学生与当地社区一起欢度节日。该活动由古尔马尼语言和文学中心组织,也得到了拉合尔伊朗文化研究所的大力支持与帮助。

纳吾热孜节在波斯语中是“新的一天”的意思,它开始于地球进入春分的时刻,这在北半球标志着春天的开始。在巴基斯坦,这一时刻发生在3月20日星期日晚上8:33分。这是法尔瓦丁的开始,伊朗历的第一个月。诺鲁兹节起源于伊朗地区的琐罗亚斯德教信仰,但不仅限于他们。这个节日已经演变为包含多种文化的节日,库尔德人、鞑靼人、阿塞拜疆人、吉尔吉斯人、塔吉克人、维吾尔人、乌兹别克人、克什米尔人、苏菲派、什叶派穆斯林和帕西琐罗亚斯德教徒等多个国家、不同民族、不同信仰的人都会在这一天庆祝春天的到来。

贾法尔·罗纳斯,拉合尔伊朗文化研究所所长。

晚会分为两个部分,会议结束后是一场音乐表演。会议上有多位发言者:古尔马尼语言和文学中心主任纳德拉·S·N·汗博士;法蒂玛·法亚兹博士,比较文学和文化研究及波斯语助理教授;还有伊夫蒂哈尔·瓦齐尔,波斯语学院的副教授。当晚的主要嘉宾是拉合尔伊朗文化研究所所长贾法尔·罗纳斯。他们与观众分享、讨论了诺鲁兹的历史意义以及构成这个节日的许多仪式。

诺鲁兹的核心理念围绕着重生和重新开始,这一理念通过七个以“S”开头的物品呈现出来。最初,这些物品被摆放在地板上的桌布上,但近年来,它经常被放在桌子上。这些象征性的物品包括:草或小麦、甜布丁、橄榄、醋、苹果、大蒜和漆树。除了这些物品,伊朗人还在桌上放置其他的一些物品,例如:放有镜子来代表自我反省,彩蛋象征着生育和繁荣,碗中的金鱼象征着改变,蜡烛代表光明,智慧之书代表着未来一年的洞察和发现。

波斯和伊朗手工艺品。

该活动还包括沙阿·阿卜杜拉·阿拉米及其乐队的独家表演。阿拉米是一位兴趣广泛、多才多艺的艺术家,他毕业于著名的国家艺术学院,获得了哈吉·沙雷夫微型绘画奖,这是国家艺术学院最负盛名的奖项之一。诗歌一直是阿拉米的灵感来源,他一直致力于用波斯语创作自己的音乐专辑,这是他第一次为观众现场表演。乐队的其他成员也都非常才华横溢,其中包括贾米尔·阿扬(塔不拉)、塔哈·贾米尔(吉他 )、穆达西尔·侯赛因·图里(拉巴布)和拉拉·阿桑(坦布克)。第一首歌是由阿拉米创作的,这首歌背后的灵感是艺术家在工作室辛勤劳作时所体验到的满足感。虽然我不懂波斯语,但我仍然可以通过音乐和旋律感受到那种感觉。阿拉米还演奏了一首古老的波斯乐曲,献给他的父母,感谢父母鼓励他学习艺术、学习欣赏不同的文化和传统。

(左-右)穆达西尔·侯赛因·图里、拉拉·阿桑、沙阿·阿卜杜拉·阿拉米、塔哈·贾米尔和贾米尔·阿扬。

诺鲁兹庆祝活动的一个核心传统是“看了又看”。与家人和朋友一起庆祝正是节日的本质所在,也是 “看了又看”的意义所在。诺鲁兹的第一个晚上是和家人一起度过的,通常每个人都会聚集在一位长者的家里,准备一场丰盛的晚宴。在接下来的13天里,人们走亲访友,相互拜访,走到哪里都可以品尝到主人为客人们准备的传统佳肴、糕点和可口的奶茶。虽然大多数日子人们都外出访友,但有一天,是一家人都会在家中接待客人的日子。按照传统,大家会先去拜访家庭中的长者,以象征尊重并突出他们在社区中的地位。这个传统让我想起了巴基斯坦的开斋节,在那里,三天的庆祝活动也遵循着类似的模式。

诺鲁兹节上传统的手绘鸡蛋。

在过去的两年里,由于新冠肺炎疫情,社区遭受了巨大的损失,但随着限制的逐步放松,今年的诺鲁孜节在看似无休止的疫情之后变得更加特殊。庆祝多样性可以在不削弱自身个性的情况下丰富一种文化。自阿克巴尔皇帝时代起,诺鲁兹的传统就和其他任何地方一样,深深植根于南亚的心脏地带。

传统波斯风格的《古兰经》。