这是一个网上文化杂志



胡兹达尔——传奇之地

作家: 哈龙·帅布 翻译:周科 - 发表于: 2021年07月27日 | ENG (English)

瓦迪-皮尔-易卜拉欣的池塘(照片由阿齐兹·艾哈迈德·贾马利提供)

旅行作家萨尔曼·拉希德在他的一篇文章中讲述了他在俾路支省胡兹达尔区旅行时的房东讲给他的关于该省热情好客的民间传说。据说,曾经有一个俾路支人,他的门总是为客人敞开。对此,他的妻子觉得他们的正常生活总是被打扰所以并不是特别满意丈夫的做法。有一天,当她的丈夫让她给一个陌生人做饭时,她拒绝了。她只给了丈夫一人量食物,要么就只够丈夫一个人吃,他如果分给访客的话那么自己就得饿着肚子。第二天早上,妻子看到三个男人离开了房子。她感到非常惊讶,她向丈夫询问为什么昨天来的是一个人,今天却有三个男人从家里出去,丈夫的回答永远改变了她的态度。他说昨天确实只有一位客人,其他的都是那位客人的宿命,以及本来即将要降临到他们家的危机与灾难。自从我第一次读到这个关于俾路支热情好客的传奇故事时,它就永远地刻在了我的脑海里。

胡兹达尔山脉(照片由塔希尔汗卡亚尼提供)

胡兹达尔是胡兹达尔区的首府,与俾路支省的拉斯贝拉、阿瓦兰、哈兰、卡拉特、博兰和贾尔·马格西区以及信德省的拉卡纳和纳沙罗·费罗兹区接壤。根据一些历史学家的说法,胡兹达尔这个词来自波斯语“卡兹”和“达尔”,意思是“丝绸之地”。另一种说法表明它来自“胡兹”,一个阿拉伯语词,意思是“坚定的”,再加上“达尔”,意思是“地方”。沙阿·阿卜杜勒·拉蒂夫·比泰是 16 世纪最伟大的苏菲派圣人和信德省诗人,曾在胡兹达尔旅行,在沙阿杂志上称赞过它的美丽。

该地区从 7 世纪到 10 世纪一直处于阿拉伯统治之下。根据阿拉伯作家和地理学家伊本-霍卡尔巴格达迪的说法,美丽的胡兹达尔市位于河岸边。随着阿拉伯势力的衰落,胡兹达尔被加兹纳维王朝征服。

水库及其支流-古普沙湖-诺塔尼,胡兹达尔(照片由塔希尔汗卡亚尼提供)

英国人控制了次大陆后,于 1903 年在胡兹达尔任命了一名政治代理人。1947 年之后,该地区成为巴基斯坦的一部分。从 1952 年到 1955 年,胡兹达尔被指定为俾路支国家联盟的分区总部。 1955年,胡兹达尔成为喀拉特省的首府,但在1974年分离成立新区。

胡兹达尔位于狭窄山谷的顶部,气候干燥,降雨量少。根据 2017 年人口普查,该地区的人口仅有八十万多一点。胡兹达尔仍然是俾路支省最大的布拉惠语区,总面积为 43261 平方公里。

该地区分为四个区域:胡兹达尔、泽里、纳尔和瓦德。胡兹达尔市位于连接巴基斯坦、伊朗和土耳其的国道上。在中巴经济走廊下,胡兹达尔-奎达-查曼段(N-25)和胡兹达尔-巴斯马路(N-30)的升级改造工程正在进行中。该区农业有限,种植水稻、小麦、棉花、芒果、椰枣等少量农作物。该地区还拥有丰富的自然资源,如重晶石、铬缟玛瑙等。

胡兹达尔的农田(照片由阿齐兹·艾哈迈德·贾马利提供)

人们还可以在胡兹达尔找到四个堡垒的废墟。科希尔堡位于山顶,由信德省的萨珊王朝总督建造,从这座堡垒可以看到整个胡兹达尔市。哈威峰堡俯瞰着哈威山谷,但被地震摧毁。还有一处新堡在今天的沙希巴格地区,人们建造了这座新堡垒来保护这座城市。米尔纳西尔汗二世死后,他的兄弟米尔库达达汗接替了卡拉特的领导权,他建造了库达达汗堡,周围用花园和果园美化。

莫拉山谷是一个 1237 米长的地区,距离胡兹达尔80 公里。它以流经整个山谷的穆拉河命名。穆拉河是该地区最大的河流,全年流淌。山谷是几座山脉、盐矿、湖泊和瀑布的所在地。这条路线与公元前 325 年亚历山大大帝的将军克拉特鲁斯军队和 1839 年英国威尔希尔将军的军队使用的路线是同一条。莫拉·乔托克是一个拥有天然瀑布的山谷,正在逐渐成为一个著名的旅游景点。莫拉·乔托克位于胡兹达尔市东北约 80 公里处,来这里的游客形容它是一个隐秘的天堂。瓦迪-皮尔-易卜拉欣的翠绿色池塘和卡尔赫的尾野瀑布,在黑暗干燥的背景下呈现出美丽的景色。

莫拉瀑布,胡兹达尔(照片由阿齐兹·艾哈迈德·贾马利提供)

如果不提到10 世纪被称为“胡兹达尔的女儿”的著名的波斯诗人,拉比娅·胡兹达里 (Rabia Khuzdari),任何关于胡兹达尔的记述都是不完整的。据记载,拉比娅·胡兹达里是胡兹达尔统治者卡布的女儿。年轻时,她爱上了一个名叫巴赫塔斯的奴隶。她的兄弟哈西尔汗发现了他们的爱情后,杀死了拉比娅和巴赫塔斯,但直到如今他们的故事仍然是许多书籍和文学作品的主题。

胡兹达尔也有许多考古遗址和属于青铜时代的物品,包括泥石结构、陶器、武器、珠宝,等。 胡兹达尔区也有许多历史遗迹。著名的宗教学者和数十本宗教书籍的作者毛拉纳·穆罕默德·奥马尔·迪恩·普里 被埋葬在贝恩特纳尔,这是胡兹达尔的莫拉山谷的入口。他还建造了一座清真寺,至今仍在使用中。

在胡兹达尔拍摄的当地孩子(照片由阿齐兹·艾哈迈德·贾马利提供)

胡兹达尔是一片充满传奇和勇敢的土地。它经历了不同的时代、统治和影响,但其人民一直保持着自给自足的优良品质、追求自由的坚定意志和慷慨大方的良好品格。