这是一个网上文化杂志



苏扬·辛格府:老拉瓦尔品第的残存记忆

作家: 马努尔·法蒂玛 (翻译:裴道芳) - 发表于: 2020年04月27日 | ENG (English)

苏扬·辛格府

许多人不知道,印巴分治后很多城市发生过恐怖袭击事件,建筑物遭到了严重的破坏,拉瓦尔品第市也不例外。位于现今拉瓦尔品第各市场的那些破败不堪的印度教宅院和锡克教府邸,时时刻刻提醒着我们拉瓦尔品第过去的那段历史。在巴布拉(Bhabra)市场路,有一座名叫苏扬·辛格府的大宅子,就是当时历史悲剧的一个例证。

这座府邸建于1893年,由当时富甲一方的木材商人拉伊·巴哈杜尔·萨达尔·苏扬·辛格(Rai Bahadur Sardar Sujan Singh)亲手修建。虽然辛格对英国人忠心耿耿,但他也备受当时社区人们的尊重。他出资在城里为当地建起了一座电影院,还建了一座公共图书馆。

拉伊·巴哈杜尔·萨达尔·苏扬·辛格

辛格馈赠给这个城市的礼物数不胜数,建有神庙的“领袖花园”就是其中之一。1947年分治后,辛格一家迁往印度定居,以后他再也没有回来。辛格在建筑方面有着出色的品味,他所取得的成就也非常高。

苏扬·辛格府占--------地2230平方米,有四层楼,共45个房间。府邸大门上雕刻着精巧的图案,走进大门,迎面是一个大庭院,也就是内院的入口大厅。

内院

苏扬·辛格的豪宅最初被用作辛格一家的一处住所,在搬到英军驻印度的永久性营地定居之前,他一直住在这里。他们家族在拉瓦尔品第的最后一个住所现在属于法蒂玛·金纳女子大学(简称FJWU)(Fatima Jinnah)。拉伊·巴哈杜尔将这座豪宅捐赠给省政府,用作锡克军官的住宅大院。最上面的两层很可能是在20世纪后期作为瞭望台而加盖上去的。从瞭望台望出去,可以清清楚楚看到整个城市的全貌。

这座宅院是典型的锡克教建筑,结合了莫卧儿王朝建筑风格和英国的设计元素。精致的雕刻、通风的阳台,以及中亚设计风格的木制品家具,与在白沙瓦塞提府(Sethi)里发现的那些大宅院的建筑特点十分相像。

地基采用的主要是木材和砖块,铁制品则是英国舶来品。瓷砖和家具也都来自维多利亚时代的英格兰,而房间里则摆满了中国运来的银器。据记录,墙上曾挂满了苏杨·辛格家人和先祖的画像。

如此奢华豪宅的背后,必定有不少传奇的故事和传说。有人说,辛格府甚至有自己独立的水源。曾有记载描述,当夜幕降临,所有院外的灯以及院内的水晶吊灯亮起,照得这座大宅院熠熠生辉,仿佛这座大宅子本身能发光一样。还有人说,他们曾听到现场演奏的音乐声,闻到从辛格府里传来的美味食物的香味。甚至还有人声称,他们从窗户里曾经看到过里面豢养的老虎和孔雀。

正如巴基斯坦其他这样的古迹一样,苏扬·辛格曾经的豪宅现在也已经破败不堪。这座大宅院的一部分已经完全被白蚁蛀毁,那些精致的木制家具也被盗贼洗劫一空。“领袖花园”里又新建了许多房屋,而花园却已不复存在。有人声称,曾看到不少的克什米尔难民住在那里,后来直到20世纪80年代这座大宅子才被腾退和清理出来。

大宅院的外观

有一段时间里,这座建筑曾作为法蒂玛·金纳女子大学(简称FJWU)的校园所在地,但也只是使用了其中的一部分,大宅院并没有被充分利用起来。2015年,辛格府的管理权移交给了拉瓦尔品第国立艺术学院(NCA)后,政府要求该艺术学院负责修建一座博物馆和一所学校,用于历史文化遗产的保护。2019年,旁遮普省政府正式发文,要求区政府全面启动对苏杨·辛格府的修复和保护工作。

修复工作全面展开

来参观苏杨·辛格府和其他类似的古宅院的游客,有的是出于好奇,有的是出于对古建和历史遗迹保护的担忧和关心,但修复古宅院最重要的是政府层面的承诺,只有官方把这些古建确定为历史文化遗产,并努力去挽救它们,这些宝贵的历史文化古迹才能重现其瑰丽与辉煌。