这是一个网上文化杂志



萨米娜·艾哈迈德:解读生活和戏剧

作家: 哈龙·帅布 - 发表于: 2022年04月28日 | ENG (English)

萨米娜·艾哈迈德在电视剧《我的灵魂伴侣》中。

一位记者在采访当代最优秀的演员之一梅丽尔•斯特里普时说:“你演过很多个女强人的角色。”但当这位三次奥斯卡奖得主反问:“你有没有对男人说过‘你演过这么多男强人’?”时,记者竟哑口无言。

在巴基斯坦,也有这样一位女电视演员在演技上有着同样的权威,在自己长达50年的职业生涯中扮演过许多角色,她就是大家熟悉和喜爱的萨米娜·艾哈迈德。萨米娜已经在电视、电影和戏剧中证明了她的勇气与实力,但她一直火到今天,任何时候你打开电视都能在一部以上的超级热门电视剧中看到她的身影。她将所有角色都诠释得十分出彩,同一剧中的年轻得多的主角的锋芒大都被她的精彩表现所掩盖。她在制作和导演方面的经验进一步磨练了她全面的演技。萨米娜在巴基斯坦电视台最成功的电视剧之一《继承者》(1979)中扮演了佐拉的角色,一个挑战封建制度的农村女孩,这是她的代表作之一,是她演技的明证。她还在具有里程碑意义的电视剧中扮演了很多令人难忘的角色,如《欺骗性机动》、《家庭阵线》、《多莉的迎亲队伍将会到来》、《你听,昌达》、《庭院》和《破旧的爱》。目前,她的连续剧《我的灵魂伴侣》正在播出,她在剧中扮演一位善良而又权威的女族长里法特阿拉。她还出演了电影,如获得了尼加尔奖的《纳拉斯》(1984)、《加载婚礼》、以及即将上映的《因特萨》和《尽在游戏中》。萨米娜于1950年出生于拉合尔,拥有家庭经济硕士学位。18岁时,她第一次开始为巴基斯坦电视公司工作,并在2011年获得“总统绩效奖”。

萨米娜·艾哈迈德在电视剧《继承者》(1979)中

“我总是更喜欢从整体上看剧本。当然了,现在的我根本不在乎是不是演主角,但我只接受对故事有实质性贡献的角色,我不想演像一件家具一样被放在画框里的祖母。年轻的时候,我也出演过很多女主角的角色,她们的身上有更多的故事,但我也都有非常谨慎地选择我的角色,”萨米娜在与《友邻》的独家采访中解释道。“我从1965年开始演戏,当时我的家人从白沙瓦搬到了拉合尔。巴基斯坦一年前才开始播放电视。那些想要在初期开创电视事业的人都在积极地物色人才。我本人在从事演员这条路上没有过任何犹豫,当然,我的家人对这件事是持保留意见的。我当时是一个很用功的学生,非常喜欢绘画,但电影也让我着迷。我喜欢冒险,有主见,还有点叛逆!从骑自行车到开车,我什么都想学。我从来不是那种只愿意待在家里的人,”她微笑着回忆道。

萨米哪和她的丈夫曼扎谢拜

“我研究生毕业时有两个选择,要么留校教书,要么在拉瓦尔品第电视中心制作的一部连续剧中扮演一个非常重要的角色。那是一部重量级作品,由巴诺古德西亚撰写,乌西穆夫提制作。我母亲希望我有一个更稳定的职业,比如教学或广告制作,但我已经开始享受作为一名演员的生活。”萨米娜对电视剧在巴基斯坦的发展以及它在发展过程中所面临的诸多挑战持非常乐观的态度, “我们的批评往往过于严厉。我们喜欢过分挑剔,而不太相信我们已经取得了多大的进步。我们不创造和颂扬偶像。我们需要建立一个视角,并记住我们运作的方式及环境。这不是什么新鲜事。当我们开始工作的时候,也就是你们现在所说的巴基斯坦电视业的黄金时期,老一辈人并不认同当时的情况。谁知道将来我们回过头来看这个时候,说这也不全是坏事!时代变了,写一部13集的连续剧和写一部26集或50集的连续剧已经不一样了。你问哈西娜·莫恩的话,她会说我的故事不能超过13集。我们必须记住,现在有这么多频道,这么多电视剧在制作,不是每一部电视剧都能精彩。”随着数字技术的普及,以及大多数观众根据自己的时间选择在互联网上观看电视剧,观看模式已经发生了变化。萨米娜不认为电视作为一种媒介已经失去其荣耀的观点。“在巴基斯坦,电视仍然是一种非常受欢迎的媒体,我们的电视剧在播出的同时也被广泛观看。大多数家庭主妇不知道如何使用网络观看电视剧,所以在电视剧播出时就看。我们的电视剧在海外如加拿大和美国等国家的巴基斯坦侨民中也很受欢迎。”

瓦哈吉·阿里、萨巴·费萨尔、萨米娜·艾哈迈德和导演艾哈迈德·巴蒂在剧集拍摄现场。

回到她内化角色的技巧,萨米娜把她在角色中塑造的现实主义归功于她的观察能力。“剧本里有一些细节。那么你自己作为演员的眼光必须与导演的眼光相一致。一个好的剧本会告诉我我所扮演的角色是善良的还是优雅的,如果是的话,在多大程度上是。要塑造人物的其余部分,可以运用想象力和观察力。我很小的时候就开始扮演年长的角色。当我扮演这样一个角色的时候,我会花很多时间和我的祖母在一起。我会观察她的肢体语言,她的手势,她的穿衣品味和她的走路方式。演员也必须付出这样的努力。我的祖母经常会觉得奇怪,为什么我突然那么喜欢和她在一起,”她笑着说。

巴泽拉·穆斯塔法(站在后面)、法阿德·汗和萨米娜·艾哈迈德在戏剧《那辆没有停下的公共汽车》中。

在我们的电视剧中,女性通常被塑造成顺从、无私的典型形象,萨米娜对此有一个有趣的看法:“只要女性在我们社会中的地位没有改变,这一点就不会改变。这些戏剧反映了我们的生活。现在的妇女仍然处于被压制和征服的环境中,为什么要责怪他们看反映现实生活的电视剧呢?我同意我们不应该仅仅为了提高收视率而播放暴力画面。对于那些认为这也是对现实的描述的人,我要说戏剧和新闻之间肯定是有区别的。故事必须是真实的,但它们必须以一种美学的方式和一种负责任的态度来讲述,这样才能唤起观众正确的情感共鸣。艺术家必须提高观众的感知力,同时诚实地讲述故事。”萨米哪很高兴地注意到,《再一次》和《仙女的孩子》这两出部剧都打破了陈规陋习,挑战了关于美貌和寡妇再婚的社会规范。“我是一个非常乐观的人。同样是这些以女性为中心的戏剧,给了一些非常有才华的艺术家机会,如萨巴·卡马尔和萨尼娅·赛义德,以及许多其他人,以自己的身份做出改变。许多年轻女孩被她们的个性和她们所扮演的角色所鼓舞。有很多事情是积极的,但我们必须专注于正确的事情,向前看。这是一个充满活力的时代,涌现出了许多优秀的内容。对于一个演员来说,发展情商是很重要的,为此,他们必须阅读优秀的文学作品,观看优秀的电影,观察世界其他地方的优秀作品。我一直与许多年轻演员合作,我总是惊讶于他们的才华和热情,”萨米娜说。

年轻时的萨米娜·艾哈迈德

“我想继续演戏,只要身体允许,我就会一直演下去。有时我甚至渴望重新做回导演,但随后我提醒自己,我不再年轻了。只要人们想看我表演,我就会继续演下去。”她笑着说。

萨米娜·艾哈迈德在庆祝她的生日。

希望萨米娜·艾哈迈德在今后许多年继续带给我们更多精彩的表演。值得一提的是,萨米娜·艾哈迈德很快也将在迪士尼+系列电影《惊奇女士》中首次亮相好莱坞。希望上天眷顾这位巴基斯坦戏剧行业的铁娘子,赋予她更多的力量。