这是一个网上文化杂志



被遗忘的城市——希卡布尔

作家: 穆罕默德·阿瓦伊 (翻译:裴道芳) - 发表于: 2020年08月27日 | ENG (English)

欧洲殖民地建筑遗迹

许多人可能都不知道,信德省的希卡布尔市拥有丰富而悠久的历史:这里曾经是南亚次大陆最重要的商业和战略要地之一,是莫卧儿王朝,伊朗萨非(Safavids)王朝,以及阿富汗各部落和中亚各王朝之间的交汇点。

最近随着古迹保护话题的升温,关于如何保护希卡布尔(Shikarpur)古城遗址的讨论也被提上了日程。人们纷纷要求信德省政府采取行动,关注这个历史上一度繁荣无比的城市的现状,恢复它往日的荣光。

17世纪时期,希卡布尔地区被茂密的森林所覆盖,这里是信德省达乌普塔(Daudpota)部落的狩猎场。然而,地区内部落之间争斗频繁,土地四分五裂。

皇家花园

希卡布尔逐渐被米安·努尔·穆罕默德·卡尔霍罗(Mian Noor Muhammad Kalhoro)接管,后来又到了波斯人纳迪尔•沙阿(Nadir Shah)的手中。1753年,纳迪尔•沙阿的总指挥官——阿富汗人艾哈迈德•沙赫•杜拉尼(Ahmed Shah Durrani)——掌握了该地区的统治权。在他的统治下,希卡布尔成为了重要的金融中心。希卡布尔地理位置优越,它位于印度河边,紧邻杜兰尼(Durrani)王朝的第一个首都坎大哈。城市的大部分财富来自印度教商人,他们频繁穿梭于木尔坦和希卡布尔之间,而且与中亚的商人也多有联系。1843年,英国人占领并接管了这座城市。

高墙环绕的希卡布尔市(也称“围城”)被印度教精英、阿富汗商人和穆斯林大地主的财富精心打造,城市被不断扩建,基础设施持续得到翻新和改进。无论是诸如城墙、建筑、供水系统,还是房门及装饰之类的这些细节,一切都要做到独一无二、与众不同。

19世纪90年代的有篷集市

一共有八个入口可进入“围城”,拉基达尔(LakhiDarr)门便是这八大门之一。在那里可以看到一些古建筑和遗址。从城门进来后走一小段路,就到了奥朗则布国王统治时期设立的有篷集市,这是希卡布尔市为数不多的保存下来的古遗址之一。另一处遗址是1935年两位印度教商人为纪念他们的父亲而建造的钟楼。

钟楼

“围城”内还有许多殖民建筑,它们都是英国人和当地精英修建的。希卡布尔是信德省第一个拥有学校的城市,这些学校至今仍在使用。此外,一位印度教商人在这里修建了一座火电厂,这也是巴基斯坦的第一座火电厂,距今已经有100年的历史了。1933年,漂亮的拉伊·巴哈杜尔·乌德霍兹·特坎德(Rai Bahadur UdhodsTrachand)(简称RBUT)医院大楼落成。医院的资助人拉伊·巴哈杜尔(Rai Bahadur)还为患者提供免费的医疗保健服务和配套的便利设施。印度上映的第一部有声电影,也是在希卡布尔的电影院放映的。正是这些丰富的、先进的、令人不由得称叹的城市基础设施,使希卡尔布尔获得了“东方巴黎”的美誉。

RBUT医院

印巴分治后,随着非穆斯林居民前往印度定居,希卡布尔的影响在一点一点地褪色,后起之秀卡拉奇逐渐成为这个新国家最重要的金融中心。与此同时,大部分的军事和民政部门搬迁到苏库尔(Sukkur)和雅各布巴德(Jacobabad)去了。20世纪70年代,大规模的失业潮迫使城里很多人不得不离开希卡布尔,到其它地方去另谋生路。自21世纪初以来,许多人力图建议信德省政府将希卡布尔遗址作为古迹保护的优先考虑事项,但都没有成功。

国立第二高中的大厅

不幸的是,由于这些历史性建筑遭到了大规模的抢劫和掠夺,许多珍贵的古董和文物都已遗失。信德省各地的古董店里,摆满了来自希卡布尔的古门古窗,还有很多古董从巴基斯坦被走私出去,遗落海外。而与此同时,希卡布尔的其他殖民地建筑也正经历着被拆除、被忽视的命运。

那座曾经无比富饶、美丽和富于多元文化的城市,如今只存在于人们的记忆中了。虽然那些失去的辉煌很难得以再现,但我们完全可以采取措施来打击和取缔希卡布尔的古董黑市,同时可以聘请当地工匠对遗址进行翻新和修复。信德省政府有责任保护希卡布尔古城及城内的古建筑,保护这颗曾经璀璨耀眼的历史瑰宝。