这是一个网上文化杂志



讣告:绍伊卜·哈希米

作家: 哈龙·帅布 - 发表于: 2023年05月17日 | ENG (English)

法伊兹·艾哈迈德·法伊兹(坐),艾莉丝·法伊兹 (站),绍伊卜·哈希米(左)和孩子们

德高望重的巴基斯坦剧作家、演员、剧院赞助人和学者绍伊卜·哈希米于 2023 年 5 月 15 日去世,它的离去代表着又一个时代结束了。绍伊卜先生来自拉合尔的莫桑地区,他对国家媒体、文学和文化环境作出了巨大贡献。尽管他已经离开了舞台,但他的精神将持续在无数其他从他那里获得灵感的知名人士的传承下永存。

绍伊卜·哈希米

他曾先后在拉合尔政府学院和伦敦政治经济学院获得经济学硕士学位。然而,他一直对戏剧有着浓厚的兴趣,于是他报名参加了伦敦皇家戏剧艺术学院的课程。他已经在政府学院戏剧协会留下了自己的印记,在那里他发现了自己对戏剧的热情。他培养了其他对表演和戏剧感兴趣的学生,这些学生后来都成名了并有着不小的成就。回国后,他先后在政府学院和拉合尔经济学院教授经济学多年,他在政府学院的学生一致认为他是一位有趣而迷人的老师。

凭借对表演和剧本创作的天生爱好,他加入了电视行业,并通过《阿卡·巴卡》、《萨赫·古普》、《塔尔·马托尔》等经典电视剧成就了自己独特的节目类型。这是一种独特的形式,在朴素的布景上用最普通的道具表演短小但充满了机智、讽刺和幽默的小品。这十年是巴基斯坦的音乐、文学,尤其是电视最具创造力的时期,而绍伊卜·哈希米则一直在其他人中处于领先地位。他的电视作品引入了新一代的很多有才华的演员,包括萨尔曼·沙希德,萨米娜·艾哈迈德,纳维德·沙赫扎德和伊尔凡·库萨特,还发掘了一批优秀的歌手。这群人聚在一起,在电视上进行实验,创造有趣的、与社会相关的内容,在绍伊卜·哈希米的领导下,他们一边享受表演的乐趣,一边磨练自己的才能。他像一位真正的导师一样,悉心地培养和锻炼着他们的能力。

沙伊布·哈什米在导演一出戏剧

沙伊布·哈什米与巴基斯坦最著名、最受尊敬的诗人法伊兹·艾哈迈德·法伊兹结缘,是因为他娶了法伊兹的女儿萨利玛·法伊兹,她后来改名为萨利玛·哈什米。他从法伊兹·艾哈迈德·法伊兹那里学到了很多,并翻译了法伊兹的诗歌选集,名为《今日之歌:52首诗》,萨利玛·哈什米还为每首诗都配上了插图。

沙伊布·哈什米和萨丽玛·哈什米年轻时的照片

沙伊布·哈什米热爱电影、音乐和诗歌,他亲自创作并翻译了许多剧本,还是一些全国性日报的社会和文化问题专栏作家。他天生温和谦逊的举止和自然的优雅感动了他遇到的每一个人。在经历了充实而多产的一生后,沙伊布·哈什米在生命的最后十年里因中风而卧床不起。

沙伊布·哈什米和萨丽玛·哈什米

在他去世后,他的老朋友和同志纳贾姆·塞西在推特上回顾了沙伊布·哈什米对他周围人的影响:“得知沙伊布·哈什米去世的消息,我感到非常悲痛。我不忍心看他躺着——他总是那么生气勃勃。他在我的生命中扮演了非常重要的角色。他的自由主义价值观在我还在政府学院读书的时候影响了我。他亦师亦友,总是孜孜不倦地帮助我们快速成长。忘不了我们在他的小房间里吃烤羊肉串的情景,在政府学院戏剧俱乐部排练《天鹅》时的同志情谊,在巴黎旅行时我们的车坏在路上,在地下室里听到的爵士乐以及一起欣赏蒙德里安和毕加索的艺术…… 我怎么能忘记我们一起度过的美好时光呢!愿他安息!阿门。”

沙伊布·哈什米因其对巴基斯坦电视台的宝贵服务而获得了卓越之星奖章。公平地说,在未来的几十年里,巴基斯坦文学、文化和媒体领域的每个人都将继续直接或间接地受到沙伊布·哈什米的影响。沙伊布·哈什米的死标志着一个时代的结束,但他的遗产将通过他的学生传承下去,他们将继续丰富巴基斯坦的文化和社会生活。

沙伊布·哈什米和扎希尔·巴蒂

正如法伊兹·艾哈迈德·法伊兹说:
为激情相聚的故事已经走到尽头
然而还是要相聚
我们可以继续讲述激情终结的故事