这是一个网上文化杂志



转角遇见你

作家: 哈龙·舒艾布 (翻译:裴道芳) - 发表于: 2019年10月23日 | ENG (English)

“帕普里查特”沙拉

在街边小餐馆里,很容易就能找到巴基斯坦的特色美食和小吃。街边小馆一般都设有不大的顾客就餐区,菜单上有受大众欢迎的当地美食。巴基斯坦主要城市的路边餐馆、茶餐厅和馕饼店近些年发展迅猛,非常值得去逛一逛。就大城市来说,卡拉奇和拉合尔有很多这样的街边小馆,但伊斯兰堡的街边小馆才刚刚开始发展。事实上,首都环境适宜,空间开阔,温度凉爽,更适于发展这样的餐馆。

一走到F-7区,映入眼帘的就是街角处的那家小餐馆—“转角遇见你”。餐馆外墙装修色彩丰富,十分赏心悦目。我去那里时是一个星期天,“转角遇见你”开张刚两个月。小馆由穆巴沙尔和他弟弟齐亚一起创办和经营,老板穆巴沙尔正在店里招呼客人。小馆里面的桌位并不多,而室外倒是有不少。

我选了外面的桌位坐下。阳光从树木的缝隙中倾泻下来,就餐环境既舒适又惬意。到了夜晚,景色会更美,空气中飘扬着乌尔都语流行歌曲,到处灯影婆娑。

餐厅外景

餐馆服务员沙齐送来了菜单,菜单上的菜品种类繁多。我立刻选定了帕普里查特作为开胃菜。帕普里查特是一道很受欢迎的菜,里面有薄脆、酸奶和蔬菜混合,再浇上调味料而成。来上一口,那味道鲜美的口感,不愧为一道开胃的前菜。帕普里查特的量比预期的大,分量足,卖相也不错,最值得称赞的是里面的酸奶和蔬菜,很新鲜。我喜欢他们的调味料,就向服务员多要了些盐、辣椒面和特制的查特料(沙拉料)。

罗望子果肉饮料

我还点了一杯传统口味的用罗望子和干李子制成的果汁,和一杯用酸奶、水和盐/糖做成的“拉昔”酸奶昔。浓烈的罗望子和果肉制成的果汁与帕普里查特沙拉很相配,但是“拉昔”酸奶昔可以说索然无味,毫无可圈可点之处。“转角遇见你”如果成为我经常光顾的餐馆的话,那么理由也绝不是店里的饮料或果汁,而是帕普里查特沙拉的吸引力。

outh-watering. Although the chicken was well-cooked, it was not very special.

我们点的主菜烤鸡腿配咖喱米饭上桌了。咖喱米饭做得很好,卖相看起来就让人很有胃口。鸡肉就放在离我坐的地方很近的烧烤架上露天烧烤,香味随风飘过来,令人垂涎欲滴。烤鸡味道虽说不错,但并不出众。

烤鸡

我最爱喝的豆蔻饮料却成了这顿饭最烂的部分。我点的这杯豆蔻饮料太甜,而且丝毫没有豆蔻的味道。作为弥补,我加点了一杯加香茶饮,服务员沙齐特意在里面加了一些豆蔻。老实说,那是我喝过的最好的加香茶饮了。浓浓的茶叶香、鲜奶香,还有豆蔻芬芳的完美结合。茶饮里豆蔻加一分则多,减一分则少,香料份量恰到好处,为这杯加香茶饮增添了特别之处。

加香茶饮

总而言之,“转角遇到你”这家小餐馆还不错。有一定的特色,位置也比较好找。就餐环境干净整洁,服务周到,菜品丰富,这些对顾客来说都具有一定的吸引力。价格与城里其他这样的餐馆比起来,可以说旗鼓相当。不过,我个人建议店里的厨师应该多实验或改良调味品的口味。相信假以时日,“转角遇到你”就会成为同行中一名强有力的竞争对手。

1. 查特是亚洲菜,由水果或蔬菜加上香料拌成的沙拉。