这是一个网上文化杂志



迈赫迪·哈桑:加扎尔之王

作家: 哈龙·帅布 - 发表于: 2023年06月15日 | ENG (English)

迈赫迪·哈桑在第13届巴基斯坦颁奖典礼上获得终身成就奖

迈赫迪·哈桑·汗被所有会说和懂乌尔都语的人恰当地称为“加扎尔之王”。他是次大陆上最受尊敬的乌尔都语男歌手,很少有人能像他那样,为乌尔都语最好形式的普及做出如此大的贡献,尤其是乌尔都语诗歌的原型形式。

迈赫迪·哈桑于1927年出生在印度次大陆拉贾斯坦邦一个名叫卢纳的小村庄,来自一个传统音乐家的家庭。他是卡拉旺特古典音乐学派的第十六代音乐家,他的父亲乌斯塔德·阿齐姆·汗和叔叔乌斯塔德·伊斯梅尔·汗从小就开始培训他。迈赫迪·哈桑的祖辈是经验丰富的宫廷音乐家,他们为包括印多尔、巴特那、查塔普尔和迈索尔的统治者和王公们表演。迈赫迪只有八岁的时候就显示出来出色的才华,已经准备在巴罗达王公的宫廷里表演了。除了他天生的声乐才能,他从小就接受严格的训练,这使他一生都对音乐和歌唱充满热情。

迈赫迪·哈桑·汗

独立后,迈赫迪·哈桑和他的家人移民到巴基斯坦,在旁遮普的奇查瓦特尼地区定居下来。那是一段艰难的日子,年轻的迈赫迪·哈桑不得不努力工作,为了谋生他先后做过自行车修理工和汽车修理工。在这段时间里,他一直在接受歌手训练,只要有机会,他就会在公众集会上表演。1952年,他终于来到卡拉奇巴基斯坦广播电台的演播室,第一次演唱了一些古典作品。到1955年,他已经成为一名加扎尔歌手,并获得了前所未有的人气。他深沉、自然的声音混响,以及出色的声乐控制,同时呈现具有挑战性的基于拉格的作品,使他成为演唱复杂且技术上具有挑战性的作品的首选。他对古典拉格斯的了解和多年的声乐训练意味着他很快就有了一群忠实的狂热听众。

真正让他脱颖而出的是他能够将自己的声音融入乌尔都语诗歌的加扎尔流派。事实上,他为加扎尔的歌唱带来了如此独特的味道,整整一代人都是通过他的歌声发现了一些最伟大的乌尔都语诗人的作品。他以无可挑剔的完美和永恒的作品演绎了加扎尔诗歌,例如 《让它成为痛苦》、《难以言说》、《错误地相信你的承诺》、《愿它用颜色填满花朵》和《我们关系的谣言传遍了每一个角落》。事实上,据说在迈赫迪·哈桑把法伊兹·艾哈迈德·法伊兹的那首美丽的《愿它用颜色填满花朵》唱给世人听之后,每当诗人被他的粉丝要求叙述这首加扎尔时,他都会要求他们用迈赫迪·哈桑的声音来听。“这首加扎尔已经不再是我的了,它属于迈赫迪·哈桑·汗”,诗人会说。

迈赫迪·哈桑和迪利普·库马尔

对他的粉丝来说幸运的是,迈赫迪·哈桑·汗一生都是一位多产的歌手。在2012年6月13日因长期疾病去世之前,这位加扎尔演奏的巨人有近25,000张唱片,呈现了几乎所有形式的音乐作品,包括古典音乐,图姆里和电影音乐。

除了加扎尔, 迈赫迪·哈桑还为巴基斯坦电影留下了大量的重放歌曲。法伊兹的《愿它用颜色填满花朵》是极具天赋的导演哈利勒凯瑟在他的经典电影《外国人》中使用的第一个片段。尽管歌词与电影情节没有什么关系,但凯瑟坚持要在他的电影中使用它。事实证明,迈赫迪·哈桑声音中流露出的坚毅是该片票房成功的主要原因。

迈赫迪·哈桑·汗和努尔·杰汗

曾经有一段时间,他是统治巴基斯坦电影业最受欢迎的男声,他在黄金时代为巴基斯坦电影业的所有杰出英雄演唱,包括桑托什·库马尔、达尔潘、伊贾兹、穆罕默德·阿里、瓦希德·穆拉德和纳迪姆。他对加扎尔唱歌的掌握使电影导演、制片人和音乐作曲家开始使用加扎尔作为他们电影配乐的一部分。迈赫迪·哈桑声音中的电影小调,如《如果我们现在分开,我们将在梦中相遇》,《哦,光之城》,《我在心中隐藏了许多悲伤》,《当有人用爱打电话时》,《世界在某人的爱中》,《不要抱怨》,《你正在从你的眼中摆脱我》和《她逐渐成为我个性的一部分》,迄今为止被认为是巴基斯坦电影业制作的永恒而令人难忘的旋律。迈赫迪·哈桑天鹅绒般的嗓音,加上他轻松从容的演奏风格,创造了一种神奇的魅力,将他的听众带到一个虚无缥缈的境界。对于他的曲目,他总是非常仔细地选择卡拉姆,并确保他得到正确的语调和措辞。

在谈到迈赫迪·哈桑时,巴基斯坦著名作曲家阿尔沙德·马哈茂德说:“有一张特别的录音中,他在唱歌,演奏的是唢呐,而不是口琴。乐器的声音非常响亮,这可能有点烦人,但迈赫迪·哈桑的歌声真的是出类拔萃。迈赫迪·哈桑对严肃诗歌的演绎是无与伦比的,他给它带来了很多新奇的变化。他演唱的阿拉玛·伊克巴尔的《哦,甜心(或调酒师),把酒拿回来》也很漂亮。迈赫迪·哈桑·汗是个魔术师。”

迈赫迪·哈桑和拉塔·曼格什卡

从努尔·杰汗到拉塔·曼格什卡,他对同龄人和许多后辈的演唱风格的影响显而易见,世界上一些最杰出的声乐家都非常钦佩他,认他为艺术导师。拉塔·曼格什卡有句名言:“当迈赫迪·哈桑唱歌时,那是上帝的声音”。旋律女王努尔·杰汗说,“我从未见过任何人像迈赫迪·哈桑一样沉浸在旋律中”。像佩尔瓦兹·迈赫迪、塔拉特·阿齐兹、古拉姆·阿巴斯、萨拉马特·阿里、沙纳兹·贝古姆和哈里哈兰这样的大牌都认为自己是他的学生,而另一位伟大的加扎尔歌手贾吉特·辛格和印度电影业另一位领先的歌手索努·尼甘也认为他是最终的加扎尔歌手和他们的灵感源泉。

贾吉特·辛格向迈赫迪·哈桑·汗表达了他的敬意

迈赫迪·哈桑一生在巴基斯坦和国外获得了许多奖项,包括尼泊尔、印度、迪拜和伊朗在内的人们都理解和欣赏乌尔都语诗歌。他的重放演唱赢得了九项尼加尔奖,1985年,他还获得了巴基斯坦总统颁发的卓越表现奖。