这是一个网上文化杂志



阿比达·帕维——巴基斯坦最佳苏菲歌手

作家: 萨达夫·沙赫扎德 (翻译:裴道芳) - 发表于: 2020年10月05日 | ENG (English)

阿比达·帕维在表演

阿比达·帕维是巴基斯坦最棒的苏菲派歌手,在南亚次大陆歌手中也算得上是数一数二。她能用乌尔都语、信德语、塞拉基语、旁遮普语和波斯语等多个语种演唱。她用柔和的旋律和美妙的歌声热情地赞美真主,巴基斯坦和世界各地的歌迷都为她的歌唱方式着迷,听她朗诵神秘的南亚苏菲派虔诚颂歌。

帕维1954年出生在信德省拉卡那(Larkana)的一个宗教歌手家庭。她从小就随父亲一起游历信德省各地,他们每到一处就去参拜当地的苏菲神社。从三岁开始,帕维就会唱歌和背诵诗歌了。父亲发现了女儿的潜质和才华,于是在他开办的音乐学校里开始训练帕维,希望她将来成为一名苏菲歌手。

年轻时的阿比达·帕维

和许多音乐界的前辈一样,她加入了巴基斯坦国家广播电台,1973年开始歌唱职业生涯。帕维因演唱加扎尔赞歌和“卡菲”赞歌(一种在苏菲圣徒中普及的虔诚颂歌流派)而名声大振。苏菲派诗人沙阿·阿卜杜勒·拉蒂夫·比泰(Shah Abdul Latif Bhittai)的作品给了帕维很大的启发,她也采用了信德省的传统民乐来表现这些赞歌。1981年,在一年一度的比泰逝世纪念歌会上,在12000名观众面前,帕维演唱了比泰写的赞歌,她的歌唱事业从此攀上高峰。

20世纪80年代,阿比达•帕维在神庙演唱

那时她与巴基斯坦国家广播电台的制作人谢赫·古拉姆·侯赛因(Sheikh Ghulam Hussain)结婚了,丈夫在80年代期间一直作为她的导师和经纪人。帕维的丈夫于21世纪初去世后,他们的孩子们开始管理和组织她的演出活动。1984年,她获得了巴基斯坦政府颁发的“表演荣誉奖”(Pride of Performance Award),并在2012年获得了“卓越新月奖”(Crescent of Excellence)——巴基斯坦排名第二的国家荣誉奖。

最近,随着节目“可口可乐工作室(Coke Studio)”以及几部新的巴基斯坦电影和电视剧的推出,帕维回到巴基斯坦,作为一名主流音乐表演艺术家和配乐艺术家,她频频出镜。为促进国际和平、宽容和文化多样性,她花大量的时间为国际舞台上的观众演出。对她来说,她相信拥有大量苏菲神殿和苏菲圣徒的祖国巴基斯坦,这是真主和国家对她的召唤,召唤她去传播主的圣谕。

阿比达•帕维在可口可乐工作室

与此同时,观众很快就拿帕维与将巴基斯坦音乐普及给了全球观众的努斯拉特·法特赫·阿里汗(Nusrat Fateh Ali Khan)作比较,发现他们在演唱风格和音乐演奏上有着巨大的差异。努斯拉特的音乐是即兴创作,注重节奏,而帕维的音乐更具旋律性,诗歌歌词显得比音乐更重要。

她在一次采访中解释说,苏菲音乐更多表现的是作为一种祈祷,一种精神奉献的形式,以达到更高的意识状态。她的嗓音以及她朗诵诗句的清晰,让人们被苏菲圣徒的虔诚和他们对真主的爱所感动。观众们聚集在一起,在帕维的激情带动和她强烈的情感表现下,共同分享深刻的精神体验。

阿比达•帕维在挪威奥斯陆 /p>

帕维从不在乎外表,尤其在表演的时候。她唱歌时常常陶醉其中令人神魂颠倒。她的标志性造型是男装和女装混搭在一起的服饰。她常常穿着简单的传统服装,披着一条信德披肩,长发遮住了大部分脸。当她唱歌时,新听众往往很难从她的声音中辨别这是一名男歌唱家还是女歌唱家。但对她来说,性别问题并不是她表演时关心的,她关心的是如何通过歌声和音乐向观众传达真主的信息。

在表演中

至于帕维,她的首要任务是用歌声取悦真主。对她来说,颂歌通过对歌词的专注,使听众更容易接受真主的话语,从而净化人的灵魂。对她来说,音乐是生活的一部分,是人们接近真主的重要途径。