这是一个网上文化杂志



非洲裔移民—曼霍皮尔镇的希迪人

作家: 萨达夫·沙赫扎德 (翻译:裴道芳) - 发表于: 2020年06月10日 | ENG (English)

曼霍皮尔神庙

要探访卡拉奇地区最古老的神庙,就得去卡拉奇的曼霍皮尔镇(Manghopir)访古。在那里的古神庙中,最神秘的是曼霍皮尔神庙。神庙小而简陋,而在神庙的旁边,有一个硫磺池,里面养着很多鳄鱼。每年在这里举行的皮尔·曼霍逝世周年的纪念日活动,对于巴基斯坦希迪(Sheedi)社区民众来说,是他们精神上的庆典,也是一年一度的民族欢聚时刻。

希迪人(也称为马可拉尼人)的祖先是非洲裔移民,他们大多居住在卡拉奇近郊、信德省部分地区和俾路支省的沿海地区。希迪人是印度“锡迪人”的一个分支,其高祖可以追溯到非洲大陆。历史上希迪人在印度次大陆的生存发展涉及社会各个领域,他们有的被卖作奴隶,有的去当雇佣兵,还有人经商,甚至有人嫁到皇宫成为王室的妃嫔。最早的记录是在公元712年,希迪人作为被解放了的奴隶来到印度次大陆的。他们加入穆罕默德·本·卡西姆(Muhammad Bin Qasim)将军率领的为阿拉伯人在南亚的扩张而征战的大军,一同抵达了印度次大陆。

曼霍皮尔神庙,摄于20世纪

关于“希迪”这个词,历史学家们有一些争议。有的历史学家认为,从“锡迪”演化为“希迪”,生生把一个价值高、等级高的称呼转变成了一种带侮辱意味的称呼。语言学家认为,从语言学的角度来讲,“希迪”和它的原词“锡迪”都取自阿拉伯语,是“我的主”的意思,在词语演变的过程中这个称谓并没有获得侮辱的语义。希迪人自己则相信他们是先知第一个黑人同伴(PBUH)的后代。

在莫卧儿人入侵之前,希迪人中有的人曾在德里苏丹国担任过海军上将、行政官员等要职,有的获得贵族爵位,有的人担任印度德干地区海得拉巴市警察总长的警卫。1843年,为反抗英国入侵信德省,希迪人霍什·穆罕默德(Hosh Muhammad)作为一名革命者,奋起与塔尔普尔人并肩作战,保卫信德。霍什·穆罕默德作为反殖民战争的英雄,在信德派历史学家的研究工作中占有非常重要的地位。

伊克拉斯汗,公元1650年任非洲部部长

截至2018年统计数据,希迪社区居民已达5万--25万人,但他们大多居住在贫困社区,极少人能获得改善生活条件的机会。2018年,坦泽拉·坎布拉妮(Tanzeela Qambrani)成为第一位当选信德省政府官员的希迪女性。其他领域的希迪名人包括有拳击手、诗人、板球运动员和歌手。希迪人过去会用斯瓦希里语进行日常交流,但现在只会在节日期间用来说上几句祝福的话了。

节日庆祝活动上的舞者

希迪人大多聚居在卡拉奇的李亚里·曼霍皮尔(Lyari Manghopir)社区。那里的神庙和鳄鱼给了他们精神上的指引,让他们感觉与非洲先祖的血缘联系不曾割舍。希迪人流传下来有很多关于圣人曼霍的神话传说,其中最广为人知的是圣人曼霍是一名印度教徒,后来他皈依伊斯兰教,成为了一名神秘主义者。

鳄鱼池,摄于1910年

有人说,是圣人头发上的虱子掉到池塘里,就变成了生活在那里的鳄鱼。也有人则认为,在曼霍圣人到来之前,池塘里就已经满是鳄鱼了。目前鳄鱼池里生活着100多条鳄鱼。最老的鳄鱼是一条雄鳄鱼,名叫莫雷,大约有70-100岁了。这些鳄鱼不会主动攻击人,神庙信徒会投放肉食来喂养它们。到目前为止,并没有任何鳄鱼袭击信徒的事件发生。

在纪念日庆祝活动期间,信徒会给鳄鱼的脖子上戴上鲜花编成的花环,还给鳄鱼的头上撒上各色彩粉。鳄鱼的叫声伴随着非洲鼓的节拍,仿佛是它们在用希迪人已经听不懂了的语言在歌唱,有的鳄鱼还会随着节拍摆动身体起舞。庆祝活动丰富多彩,洋溢着欢乐的气氛,述说着希迪人对他们光荣祖先的缅怀之情。当老鳄鱼莫里先生从神庙管理员那里领受到一大块肉的时候,纪念日活动到达了高潮,标志着希迪社区将迎来和平、繁荣、富有的新一年。

给老鳄鱼莫雷先生戴上花环

2017年前,由于该地区恐怖活动猖獗,经常会发生激烈的交火和战斗。曼霍皮尔纪念日庆祝活动被迫停止。随着安全条件的改善,庆祝活动在中断了很多年后于2017年终于得以恢复,希迪人又可以聚集在一起举行活动,祭祀和缅怀先祖了。

在庆祝活动上献唱的女子歌唱团

希迪社区的民族文化,应当作为我们巴基斯坦文化的一部分来加以传承,我们要帮助希迪人记录他们的历史,更要尊重他们的传统。除此之外,我们更要为他们提供改善生活条件的各种机会,让他们融入巴基斯坦主流社会中来。