由巴基斯坦国家艺术委员会主办的中国电影节活动，目前已在巴基斯坦国内全面展开。电影节活动由中国驻巴基斯坦大使姚敬、国家信息部长菲尔多斯·é˜¿å¸Œå…‹·é˜¿ä¸‡åšå£«å’Œå·´åŸºæ–¯å¦å›½å®¶è‰ºæœ¯å§”员会总干事赛义德·è´¾é©¬å°”·æ²™èµ«å…±åŒä¸»æŒï¼Œç›®çš„是为庆祝中华人民共和国成立70周年。展演以中国电影工作者们制作的中国电影，是本次活动的特色。电影节是中巴两国政府为相互间文化交流，和促进相互了解而采取的新举措的一部分。两国间的交流互通应不仅仅限于经济层面，更多的应在社会层面上的交流互通。

《建国大业》

电影节以《建国大业》拉开序幕。《建国大业》是2009年上映的为纪念建国60周年的一部中国历史电影。《建国大业》讲述了毛泽东主席和中国共产党在1949年建国前的历史事件，该片云集了包括李连杰、成龙和甄子丹等国际知名的华语电影明星出演或客串。

姚大使在介绍这部电影时说，“《建国大业》定会与巴基斯坦观众产生很好的共鸣。”他指出，“巴中两国有很多共同点，我们各自都在为建立自己的国家而进行了艰苦卓绝的斗争，我们各自都有领导这些斗争的伟人——奎德·é˜¿æ‰Žå§†å’Œæ¯›æ³½ä¸œã€‚”阿万部长进一步强调，“巴中两国非常有必要通过文化交流的形式，把两国间的革命同志一般的感情传承下去，把这种兄弟情转化为实际行动。电影和文化能超越国界，超越经济、政治政策，是相互交流的最好形式。”

包括《建国大业》在内，活动期间一共将放映10部中国电影，这些电影的背景设定各异，跨越了多个时代、地区和流派。其他一些计划将要上映的电影包括《米花之味》、《阿诗玛》和《绣春刀·ä¿®ç½—战场》等。在整个电影节期间，每部电影将放映两场，以方便观众根据自己的喜好，选择观看到他们最感兴趣的电影。

（左）《米花之味》 （右）阿诗玛

如果观众不熟悉中国的国家历史，或者不了解当时的国际大形势，那么看懂《建国大业》就会有一定的难度，同样也会看不太懂电影节上放映的其他影片。尽管如此，像这样的电影节活动确实是一个难得的机会，能让广大观众能在愉悦的观影气氛中，藉此了解中国文化和美学。通过电影讲述的故事，让两种文化之间真正相互交流，理解超越了语言障碍和品鉴风格障碍的两种文化间的异同。

除了电影展演以外，主办方在周五安排了一场关于中国电影拍摄的讨论会。电影爱好者们都可以免费入场参加讨论会，了解中国电影艺术的多样性特点和一些拍摄细节。总干事沙赫先生对举办电影节活动显示了极大的热情，他希望我们国家的电影工作者们，能借此机会向世界领先的电影产业之一—中国--学习，从而提高和改进巴基斯坦电影故事拍摄方法。

唐国强扮演的毛泽东

巴中两国都在努力，以确保两国间文化交流的双向进行。中国政府计划在未来让巴基斯坦观众有更多的机会观看到中国最新拍摄的电影，同时巴基斯坦方面也计划把巴基斯坦电影介绍给中国观众。巴基斯坦电影《翱翔的激情》已被翻译成中文，并计划在今年十月的中国国庆节期间在中国上映。此外，中国和巴基斯坦的官员都表达了联合拍摄电影的合作意向。计划合作拍摄的其中一部电影，讲述的是一位中国女足教练的故事。这部影片给巴基斯坦妇女带来了力量，增强了她们的自信。

此次电影节既是一个与中国朋友一道欢庆他们建国70周年的机会，同时也是一个学习新的电影制作技术，为将来提高我们的电影拍摄水平和扩大巴基斯坦电影影响力的机会。